MESSAGE from Staff

いつも宇多田ヒカルを応援していただき、ありがとうございます。
EMI Music Japanサーバーのメンテナンスのため、下記時間帯HIKKI'S WEB SITEおよびMOBILE SITEの閲覧ができませんので、あらかじめご了承ください。
■作業日時　：2011年5月26日（木）AM1:00〜AM10:00（9時間程度）
※作業の状況により時間が延長される場合があります。

EMI Music Japan
梶　望

東北地方太平洋沖地震で被災されました方々には謹んでお見舞い申し上げます。

この震災の影響で、DVDおよびBlu-rayの製造工場も被害を受けています。
そのため当初予定しておりました4月6日の発売日を延期せざるを得なくなってしまいました。
製造スケジュールの調整を行った結果、
DVD：　4月20日発売
Blu-ray：　5月18日発売
にそれぞれ延期させていただくことをお伝えいたします。
発売を心待ちにしていただいていた方々、予約をしていただいた方々には心よりお詫び申し上げます。
なお予定しておりました購入者特典のB2ポスタープレゼントは、DVD発売日から先着3万名様、Blu-ray発売日から先着2万名様を対象に実施いたします。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

株式会社EMIミュージック・ジャパン
A&R1部　沖田英宣

Q:特典ポスターは予約では貰えないですか？
A:予約されるお店で特典がつく事を確認されてから、予約する方が確実に手に入ります。特典ポスターは先着5万枚で終了となります。

Q:ポスター予約者全員の特典になりませんか？？
A:今回のキャンペーンは、「WILD LIFE」を含む、CD及びDVD購入者に対する先着特典とさせて頂いております。
一部Web通販などB2ポスターは対応できないお店がありますので、不安な場合、予約するお店にご確認されることをオススメします。

Q:もし、amazonで買ったら、ポスターもらえるんですか？
A;amazonさんでは、都合によりポスターは付きません.

Q:予約受付はいつからですか？またその時にポスターも貰う事ができますか？
A:予約の受け付けスタート日はお店によって異なります。予約をされるお店にご確認下さい。

Q:ポスターのデザインはどんなものですか？
A:DVDジャケットのデザインをベースにしたポスターの予定です。

EMIミュージック・ジャパン/梶　望

いつもHIKKI'S WEBSITEをご利用いただき、ありがとうございます。
下記時間帯メンテナンスのため、HIKKI'S WEBSITEの閲覧ができません。あらかじめご了承願います。

■作業日時　：2011年2月17日（木）　4:00〜12:00

(株) EMIミュージック・ジャパン
梶　望

宇多田ヒカルのメッセージページ
Message From Hikkiを統合いたしました。
もし閲覧ができなくなった方がいらっしゃった場合はHIKKI'S WEB SITE(もしくはu3music.com)のトップページから入り直していただき、お手数ですが再度ブックマークをお願いします。

http://emimusic.jp/hikki/ (PC・携帯共通）

http://www.u3music.com (PC)
http://www.u3music.com/m/ (携帯）

EMIミュージック・ジャパン　梶　望

WILD LIFEのCD特典チケットの応募をされた方の中で、その後シリアルナンバーを紛失された方はチケットボード　コールセンターにてご自分のシリアルナンバーの照会が可能です。
[チケットボード　コールセンター]
コールセンター番号：0570-022-506
受付時間 ： 火〜土12時〜18時、月・日・祝祭日休業
受付開始日：2011年1月5日（水）〜2月14日（月）まで

「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2」初回盤封入のチラシにも記載しておりますが、シリアルナンバーは1/14に公開予定のスペシャルページのログインにも必要です。
シリアルナンバー記載の封入チラシは捨てずに保管していただくようお願いします。

スペシャルページのURLはこちら
http://emimusic.jp/hikki/ondemand/

EMIミュージック・ジャパン　梶　望

本日、ロンドンのEMI Music 本社より「EMI MUSIC と宇多田ヒカル新たに全世界における契約に合意」とのプレスリリースが発信されました。
発表内容に関して多数のお問い合わせをいただきましたので、和訳を下記掲載させていただきます。

---

EMI MUSIC と宇多田ヒカル新たに全世界における契約に合意

LONDON, 8 NOVEMBER 2010 -- EMI Musicは宇多田ヒカルと彼女のマネジメントオフィスである u3musicと新たに全世界での契約に合意したことを発表します。

宇多田ヒカルは、1998年、200万枚のセールスとなったシングル「Automatic / time will tell」でデビュー、日本で最も成功を収めたアーティストの一人になりました。デビュー・アルバムの『First Love』は国内外で990万枚以上を出荷、いまだ破られていない日本の記録を打ち立てました。彼女は5枚のオリジナルアルバム、21枚のシングルをリリースしました。なかでもシングル「Flavor Of Life」は900万以上ダウンロードされ、当時世界的な記録となりました。宇多田ヒカルのシングル、アルバム、DVDの売り上げ総計は5,000万枚以上になります。

日本以外では宇多田ヒカルは「UTADA」というアーティスト名でリリースしていました。今後、彼女の音楽活動は、すべての国、いずれの言語も宇多田ヒカルという一つのアーティスト名に統一されます。

EMI Group のCEOであるロジャー・ファクソン(Roger Faxon)のコメント
「私たちはEMIの世界的ネットワーク、専門性、情熱が、素晴らしい才能を持つ宇多田ヒカルというアーティストに貢献し、音楽やクリエイティビティをサポートし続けていくことを大変うれしく思います」

いつも宇多田ヒカルを応援いただき、ありがとうございます。
「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2」に封入される
横浜アリーナ 2days(12/8,9)コンサート招待応募抽選の案内に関していくつかご質問をいただきましたので、ここに回答させていただきます。

Q:応募抽選の方法を教えてください。
A:封入の案内用紙にシリアルナンバーが記載されております。そのシリアルナンバーを用いて携帯電話（スマートフォン含む）で応募、当選結果の連絡、入場券（電子チケット）の発行まで行います。

Q.自分が対応している機種なのか教えてください。
A.こちらでご確認ください。
http://boardwalk-inc.jp/business/mobile.html

Q:iPhoneは対応しているか？
A:しています

Q.PHSからは購入できませんか？
A.PHSには対応しておりません。

Q:コンサートの詳細はいつ発表になるのか？
A:HIKKI'S WEB SITEにて随時発表してまいります。　http://emimusic.jp/hikki/

Q:コンサートの日程は選択できるのか？
A:選択できます。

Q.応募は1人何回までできますか。
A.応募については、シリアルナンバーひとつにつき1回とさせていただきます。

Q.当選した券を他の人に譲ることはできますか？
A.お譲りすることはできません。

Q.海外に住んでいるのですが、応募できますか？
A.日本語対応（ドコモ、au、ソフトバンク）の携帯電話をお持ちで「Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2」初回盤を購入された方でしたら、応募出来ます。（ただし、パケット代はご負担いただくことになります）

■その他、本キャンペーンに関するお問い合わせ先（2010年10月20日からオープン）

0570-008-506（受付時間 12時〜19時）
0986-46-2672（PHS、IP電話の方はこちらへ）※ お電話でのチケット申込受付はありません。

皆様、いつも宇多田ヒカルの応援、ありがとうございます。

本日はファンのみなさま、そして関係者のみなさんに報告と謝罪があります。

私、宇多田照實は、本年９月２２日、東京地裁において、道路交通法違反（速度違反）により、執行猶予付きの判決を受けました。

私は、本件の速度違反について深く反省し、今後は、これまで以上に交通ルールに注意し、安全運転に努めます。

お騒がせしたことも含め、この場を借りて、謝罪させていただきます。申し訳ありませんでした。

宇多田照實