【To those purchasing the album“MASS”from inside and outside of Japan】NEW ALBUM『MASS』購入者オンライン特典会につきまして
【日本国外からアルバム『MASS』をご購入いただくお客様へ】
NEW ALBUM『MASS』購入者オンライン特典会につきまして
2021年5月26日(水)にリリースするthe GazettE NEW ALBUM『MASS』の購入者対象オンライン特典会に関するお知らせです。
日本国外でアルバム『MASS』を購入した方もご参加頂けますよう、同じ内容のオンライン特典会を日本時間2021年7月24日(土)に開催する予定です。日本国外からの応募期間は日本時間2021年7月1日(木)~7月3日(土)に設定させて頂きます。
日本国外でアルバム『MASS』を購入した方のオンライン特典会に関する詳しい情報は後日、このホームページで発表します。
※特典会応募チラシは、日本国内販売の商品とJPU RECORDSライセンス盤にのみ封入されています。本作の流通に関して、バンドオフィシャル/メンバーSNSへの質問はお控えください。
※特典会は①オンラインサイン会 ②オンライントークイベント です。
サインはダウンロード画像をプレゼント致します。
※特典会にお申し込みいただいた方には、オリジナル待ち受け画像をプレゼントいたします。詳しくは、後日発表される詳細情報をご確認ください。
※本特典会への応募は日本国外でアルバム『MASS』を購入した方のみに限らせていただきます。
もし日本国内在住の方が応募された場合は、このイベント自体が中止になってしまう場合がございます。日本国内在住の皆様は6月19日と6月20日開催の特典会にご応募ください。
※各国/地域の個人情報保護法制を遵守致します。
【To those purchasing the album“MASS”from outside of Japan】
Notice regarding special online event for the new album “MASS”
This is a notice regarding the special online event for those who purchase the GazettE’s new album “MASS”releasing on May 26(wed), 2021.
To have those who buy the album “MASS”outside of Japan apply for this special online event, an event with the same contents as the previously announced will be held on July 24(Sat), 2021 (JST). This is a lottery based event and the duration to apply for the event will be July 1(Thurs), 2021~July 3(Sat), 2021 Japan standard time.
Further information regarding this online event will be posted here on the official website later.
※The flyer with application details will be enclosed in the CD sold in Japan also will apply to the licensed CD from JPU RECORDS. Please refrain from contacting the management or members’social media concerning details.
※The contents of the event will be a choice of ① online signing (autograph)event ② online talk event. Autographs will be given to winners via download.
※An original smartphone wallpaper will be given to those who apply for this event. Details will be announced later.
※Purchasers of the new album “MASS” will be eligible to apply for this special event. The event may be cancelled if Japan residing purchasers apply for this event. For those residing in Japan please apply to the event held on June 19 & 20, 2021.
※This event complies with each area/country’s “Personal Information Protection Law”.
Aviso a quienes adquieran el álbum MASS fuera de Japón
Evento especial en línea para compradores(as) del nuevo álbum MASS
Este es un aviso sobre el evento especial en línea para compradores(as) del nuevo álbum MASS, dethe GazettE,que saldrá a la venta el miércoles 26 de mayo de 2021.
Para que también puedan participar quienes adquieran el álbum MASS fuera de Japón, el sábado 24 de julio de 2021 (hora de Japón) se llevará a cabo un evento en línea con el mismo programa que el anunciado anteriormente. Se aceptarán solicitudes desde el jueves 1 hasta el sábado 3 de julio de 2021 (hora de Japón).
En esta misma página web se publicará, en fecha próxima, información detallada sobre este evento en línea para compradores(as) fuera de Japón.
* La hoja para solicitar la participación en el evento se incluye solo con los ejemplares del álbum vendidos en Japón y con aquellos licenciados a JPU RECORDS. Rogamos abstenerse de publicar, en las páginas oficiales de la banda o de sus miembros en redes sociales, preguntas acerca de la distribución del álbum.
* El evento tendrá dos partes, a elección del (de la) participante: 1) Firma de autógrafos, 2) Entrevista. Los autógrafos se entregarán como imágenes a descargar.
* Quienes soliciten participar en el evento recibirán un fondo de pantalla especial para teléfono móvil. Para más detalles, consulte la información a publicarse en fecha posterior.
* Solo quienes hayan adquirido el álbum MASS fuera de Japón podrán solicitar su participación en el evento. En caso de recibirse solicitudes de personas en Japón, podría llegar a cancelarse el mismo evento. Quienes se encuentren en Japón deberán solicitar su participación en el evento a realizarse el 19 y el 20 de junio.
* Se cumplirán las leyes de protección de la información personal vigentes en cada país o territorio.