いつもCö shu Nieを応援してくださっている皆さんへ
いつもCö shu Nieを応援してくださっている皆さんへ
この度、藤田亮介はCö shu Nieから脱退させていただくことを決断しました。
突然の発表で申し訳ありません。
理由は、昨年から体調不良が続き、今まで通りの活動を続けることが困難になったためです。
長い間考え、スタッフ、そしてメンバーと話し合いを重ねた結果今回の決断に至りました。
Cö shu Nieで初めて音を出してから今年で6年、バンドの歴史の半分以上を共に過ごしてきました。
音を追求するバンドメンバーとしてはもちろん、友達や家族のような温かい輪の中、かけがえのない日々でした。
活動を支えてくださったレーベルスタッフの皆さん、レコーディングやライブ、メディアでお世話になった関係者の皆さんに心から御礼申し上げます。
そして何より、Cö shu Nieの作品を愛してくださり、宝石のような瞳でライブを観てくださったこしゅらーの皆さん、本当にありがとうございます。
Cö shu Nieは更に進化し続けます。これからもたくさんの方に愛していただきたいです。
音楽を愛する気持ちは変わりません。
これからのことは療養しながら考えていこうと思います。
最後になりましたが、私の人生に宝物を授けてくださったこしゅらー、スタッフ、関係者の皆さん、そしてメンバーに感謝します。
本当にありがとうございました。
またいつかお会いしましょう。
藤田亮介
==================
みんなを驚かせてしまってごめんなさい。
今回、えふこと藤田亮介が脱退することになりました。活動のペースが上がって無理をさせてしまうこともあったし、次の一歩が決まる度に頭のどこかにあって、気にかけて来たことでした。
ハイペースで夢を追うような生き方が全てではないし、この話を聞いた時、ここまでなのかなと思いました。
これまで、えふと二人でもよく話したし、メンバーでもよくわいわい食事をしました。
ツアーでも素敵な思い出がたくさんあります。
宝石のような瞳をしたこしゅらーのみんなとつくってきた思い出はかけがえがないです。
ただただわたしは、えふと音を6年間鳴らせたことがうれしいし、信じてここまで一緒に歩んできてくれてありがとうの気持ちでいっぱいです。色んな経験を共にできてすごく楽しかったし、寂しくなっちゃうな。
えふはきっとドラムがないと生きていけないと思うし、いつの日かまた、わたしが大好きな彼の演奏を観られるようにと祈っています。
これからのCö shu Nieは、初期メンである相棒の松本駿介と二人になりますが、相変わらず信じた道を突き進むのみです。可能性を更に広げて、絶対的に美しいバンドになるよ。
目を離さないでね。
中村未来
==================
辞めると聞いた時は本当にショックでしたが、えふの体調と健康が1番大切だと思いその決断を受け入れる事にしました。
えふが自分をアニキと慕ってくれているように、自分もえふをリズム隊として最高のパートナーだと思っているので、これからとても寂しいです。
心穏やかに過ごせる日が訪れるのを願っていますし、えふやこしゅらーのみんなに安心してもらえるように、進化したCö shu Nieを見せるべくここから更に加速して走り続けます。
松本駿介
__________________
To all the fans who have always supported Cö shu Nie,
I, Ryosuke Fujita, have decided to leave Cö shu Nie.
I am sorry for this sudden announcement.
To confess, I have been ill since last year and it has become difficult for me to continue what I have been doing.
I have considered it for a long time and after many talks with the staffs and the members, I have finally come to this decision.
It has been 6 years since I first began to make music with Cö shu Nie, and I have shared more than half of the band’s history.
With the band members, not only did I pursuit sound and music, I spent irreplaceable days in a warm circle that was more like friends, like a family.
I would like to give my sincere thanks to all the staffs at the record label, and those staffs at recordings, concerts, and various media who have supported us all this time.
And more than anything, I want to thank each and every Coshulers (Cö shu Nie fans) who have come to see us with those sparkling beautiful eyes, who have loved Cö shu Nie and our works. Thank you very much.
Cö shu Nie will move on and evolve. I hope they will be loved by more in the future.
My love for music will not change.
I am slowly going to think about what I will do as I recuperate myself.
Last but not least, I would like to mention again that I am truly grateful for all the Coshulers, staffs, related parties, and of course, the members who have given me a very special, precious gift in my life,
Thank you so much.
I hope to see you all again.
Ryosuke Fujita
==================
I’m so sorry to surprise you.
Ryosuke Fujita, also known as F, has decided to leave the band. We became too busy and had forced F to work sometimes too much, and that had been on my mind, especially every time we stopped before moving onto our next step.
Chasing dreams at high speed is not the only way of life, and when I heard his decision, I thought this must be the end of our story.
Until now, I had many chances to talk with F and we had a lot of fun dining with the members. We have many great memories from the tours.
All the memories that we made with you Coshulers (Cö shu Nie fans) and your jewel-like glittering eyes are unforgettable and priceless.
Simply, I am just happy to have had the chance to play music with F for 6 years. I am so thankful for F to believe in me, to reach where we are now. I had so much fun doing many things together and I will miss F a lot.
I don’t think F can live without the drums and I am really looking forward to that day when I get to see his performance again, which I do love.
Cö shu Nie will go back to its original members --- with my partner Shunsuke Matsumoto, and believing in ourselves, we will just keep moving forward. We will have more potential and become absolutely beautiful, as a band.
Don’t keep your eyes off of us.
Miku Nakamura
==================
I was really shocked when I heard that F is leaving the band, but I was able to accept it realizing that F’s health is the most important.
As F has always thought of me like his older brother, I have always thought of him as my best rhythm crew partner so I’m really going to miss him.
I hope peaceful days lie ahead of him and at the same time I promise to accelerate and continue on, to show off more grown Cö shu Nie in the future to reassure F and all the Coshulers (Cö shu Nie fans).
Shunsuke Matsumoto