ルリちゃん(Dr)休養のお知らせ
平素より女王蜂を応援頂き、誠にありがとうございます。
この度、女王蜂メンバー・ルリちゃん(Dr)が体調不良のため、一定の期間、休養させていただくことになりました。
いつも応援してくださる皆様には、ご心配、ご迷惑をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。
今後予定されています女王蜂のライヴは、サポートドラマーを迎えて出演とさせていただきます。
なお出演メンバーの変更に伴う、チケットの払い戻しはいたしません。ご了承ください。
本人の体調回復を最優先に考え、バンドメンバー・スタッフともにサポートしていく所存でございます。今後のルリちゃんの活動に関しましては、本人の体調回復に応じて改めてご案内をさせていただきます。
回復に向け療養に努めて参りますので、今後も女王蜂を温かく見守っていただけますと幸いです。
株式会社ソニー・ミュージックアーティスツ/女王蜂
【アヴちゃん(Vocal)コメント】
この13年間、1本もライヴを飛ばさずにドラムを叩き続けてきたルリちゃん。
ここ数年はまとまった休養期間をルリちゃんにもってもらえるよう、メンバー・スタッフ一同準備をしていました。
すこしタイミングは早まりましたが、色々な方の力をお借りして、いまはバンド「女王蜂」として、メンバー全員としても、最善の選択ができたと感じています。
ファンのみなさんにはご心配をおかけしてしまいますが、しばらくは家族として、ひとりの姉として妹に寄り添い、また女王蜂のメンバーとして一緒にステージに立てることを願っています。
ルリちゃんの全快と共に、また新たな女王蜂のステージでわたしたちが合流するその日を心待ちにしていただきながら、これからやって参ります女王蜂の季節を、存分にたのしんでいただけると幸いです。
【Announcement on Ruri-chan’s rest】
Thank you for your continued support of QUEEN BEE.
Due to poor physical condition, Ruri-chan is planning to take a period of rest.
We sincerely apologize for the worry and inconvenience this may cause to our fans and all those who have been supporting us.
The upcoming shows of QUEEN BEE will be performed with a support drummer. Tickets will not be refunded due to changes in performing members.
Ruri-chan’s recovery is our top priority, and the band members and staff will provide continuous support. Regarding Ruri-chan’s further activities, we will inform again according to her recovery.
We would like to extend our deepest gratitude to all our fans who continue to support QUEEN BEE.
Thank you for your understanding.
Sony Music Artists Inc./ QUEEN BEE
【Comment of Avu-chan】
For the past 13 years, Ruri-chan has been playing the drums without skipping a single live show.
For the past few years, the entire team have been preparing for Ruri-chan to have a well-deserved rest period.
The timing has come a little early, but thanks to many people's support, I think we were able to make the best choice for the band QUEEN BEE and for all the members.
Sincerely apologize for the worry to our fans. For the time being, I will stand alongside as a family member and as an older sister. I sincerely hope she can stand on stage together as a member of QUEEN BEE again.
I hope our fans will enjoy the upcoming season of QUEEN BEE, looking forward to the day when we will stand together on the new stage of QUEEN BEE.