[For those who purchased album "MASS" outside of Japan]
こちらは日本国外在住の方向けのご案内です
日本国内在住の方向けのご応募は終了しております。
[For those who purchased album "MASS" outside of Japan]
New Album "MASS" purchaser exclusive online event
You can apply for the "Online Autograph Session" or "Online Special Talk Event", which is a special benefit for purchasers of the GazettE's new album "MASS". Serial numbers needed for application will be included (or for JPU released CDs codes sent digitally at the time for purchase) in the GazettE new album released on May 26, 2021 which includes "MASS" LIMITED EDITION BOX A (limited production), LIMITED EDITION BOX B (limited production), first-run limited edition, and regular edition (first-run production)
※Application for Japan residents have been closed.
Application period
July 1, 2021 (Thursday) 10:00 to July 3, 2021 (Saturday) 23:59 (Japan Time)
You can apply for the Prize A or Prize B. If you apply for the Prize A or Prize B during the above period, you will also receive the Prize C as a gift.
Event details
If you live outside Japan, we will hold an online event on a different schedule due to the arrival time of the product and the Personal Information Protection Law.
【Event schedule】
July 24, 2021(Saturday)
Prize A : starts at 16:30 (Japan time) (2 sessions)
Prize B : starts at 15:00 (Japan time)
【Event details】
●Prize A: The GazettE NEW ALBUM "MASS" release event online autograph session
※You cannot specify the time to participate.
※Prize winner and 5 band members will meet online. All band members will autograph on a piece of card paper.
※The autograph session will be held through Zoom.
※For those who participate in the Zoom session to replace ID checks, you need to present physically, the entry code given when winning. Please be aware of this change.
※Autographs will be scanned and will be available for download from a designated page at a later date. (Download is scheduled to be available from August 4th)
※The download URL will be posted on My Page, only for the winners at 12:00 on August 4, (Wednesday)Japan time.
※Only the member's autograph will be written. No other letters such as your personal name or date can be added by the band members. In addition, we cannot accept any requests for positions of autograph, etc., so please respect our rules.
※Participation time is approx. 50 seconds per time slot.
※You will be able to have a conversation with the band members while they fill out their autograph.
※There will not be any interpreters present.
※If we see any behaviors that seems to be offensive to public order and morals, or if we see inappropriate expressions in the content of the conversation (such as defamation to band members, asking questions that cannot be answered, etc.), the staff will decide to interrupt the conversation and you may be asked to leave the session.
※No more than one person is allowed to participate the session. Only one winner will be able to participate.
※Even family members cannot participate on behalf of the winner.
※Video recording , Audio recording and taking screenshots, etc. are strictly prohibited during the session. If we discover any recording we will suddenly end the session.
※You can participate from your smartphone, tablet, or computer.
●Prize B: The GazettE NEW ALBUM "MASS" release online special talk event
※If you win, you can watch this event using your serial code.
※Only the winner can watch this event.
※This talk event will be held through Zoom.
※There will be an English interpreter.
※Video recording , Audio recording and taking screenshots, etc. are strictly prohibited during the session.
※You can participate from your smartphone, tablet, or computer.
●Prize C: "MASS" original wall paper (all applicants will receive this gift)
※Prize C is not a lottery, "MASS" original wallpaper images will be accessible to all
※The URL for downloading the wallpaper image will be displayed on the lottery result screen. Please be sure to download it.
【Download availability】Until July 15 (Thurs) 23:49 (Japan time)
【How to participate】
Use the serial number listed on the <Serial Numbered Flyer> enclosed (or for JPU released CDs codes sent digitally at the time for purchase) with the "MASS" LIMITED EDITION BOX A (limited production), LIMITED EDITION BOX B (limited production), first-run limited edition, and regular edition (first-run production) to participate in the lottery for the desired prize (A or B).
If you win the lottery, you will be able to participate in the online event which you have selected.
・Before the lottery, please select your desired prize (A or B).
・You can submit one application for each serial number (Prize A or B) .
・If you have multiple serial numbers, you can submit application for each serial number and apply multiple times. The number of application should match the number of serial numbers you have.
・Only the winners can participate in the selected online events.
・Please understand that if you lose, you will not be able to participate the event. (Prize C will be a gift for all applicants)
・The result will be displayed immediately after you apply to the lottery.
【About the application】
・Once the application is completed, you cannot change (correct) or cancel the application, so please be sure to enter your information correctly.
・Please do not discard the lottery application ticket with the serial number (for JPU released CDs the code sent digitally) and keep it in a safe place.
・If you are a minor, please apply after obtaining the consent of your guardian. If a minor applies, it will be deemed that the application has been made with the consent of the guardian.
・Applicants are responsible for all costs associated with the application.
※You can only apply once for one serial number (13 digits).
※You cannot apply for other events with the serial number that has been used once.
※Even if you lose the prize, you can apply again with a different serial number.
※Applications are not accepted on a first-come, first-served basis. In addition, access to the site is expected to be busy at the beginning of application opening and right before the deadline, so please cooperate in applying by avoiding these periods. Please note that we will not be able to respond to inquiries even if you have trouble concerning access and application.
【Winner results】
・Please be sure to check the results as they will be displayed immediately after the application is completed.
・You can also check your lottery results from "My Page". In that case, you will need the [serial number] and [password] that you registered when you applied.
【Terms and conditions】
※Resale of winners' rights (event participation rights, etc.) and transfer to third parties are strictly prohibited. In case we discover the fact of resale etc. your winner rights will be invalidated.
※Please refrain from contacting us with any inquiries regarding the lottery results.
==========
[Aviso para quienes adquieren el álbum MASS fuera de Japón]
Evento especial en línea para compradores(as) del nuevo álbum MASS
Quienes adquieran la LIMITED EDITION BOX A (edición limitada), la LIMITED EDITION BOX B (edición limitada), la edición especial o la edición normal (primera impresión) de MASS, el nuevo álbum de the Gazette, podrán utilizar el número de serie incluido con dichas ediciones para acceder (para los clientes que adquirieron la edición JPU, el número de serie está en el correo electrónico enviado), sorteo mediante, a uno de los dos eventos organizados en conmemoración del lanzamiento: la sesión de firma de autógrafos y la entrevista.
※La inscripción para quienes residen dentro de Japón ya está finalizada.
Plazo de inscripción
1 de julio de 2021, 10:00 - 3 de julio de 2021, 23:59 (hora de Japón)
Puedes anotarte para el premio A o el B. Si lo haces dentro del plazo indicado, recibirás sin falta el premio C.
Los eventos
En consideración a las fechas previstas de recepción de los premios y a las leyes de protección de datos personales, los eventos para residentes en otros países se llevarán a cabo en línea, en fecha distinta a los de Japón.
【Fecha y horarios】
24 de julio de 2021
Premio A: 16:30 (hora de Japón) (en 2 grupos)
Premio B: 15:00 (hora de Japón)
【Descripción】
Premio A: Sesión de firma de autógrafos en línea por el lanzamiento de MASS, el nuevo álbum de the Gazette
※No podrás elegir tu horario de participación.
※Te reunirás mediante videoconferencia con los cinco miembros de la banda y todos firmarán en una misma hoja.
※La sesión de firma se llevará a cabo a través de Zoom.
※Al participar por Zoom, se cambiará la configuración para que muestre el número de serie del ticket en lugar de tu nombre, a los efectos de la protección de datos personales.
※La hoja con los autógrafos se escaneará y podrás descargar la imagen correspondiente en una página exclusiva, a partir del 4 de agosto.
※La dirección de descarga se notificará el 4 de agosto a las 12:00 (hora de Japón) solo a quienes hayan ganado el sorteo, a través de sus páginas personales en nuestro sitio web.
※No se incluirá junto a los autógrafos tu nombre, la fecha ni ningún otro dato. Tampoco se aceptarán solicitudes relativas a la posición de los autógrafos, etc.
※El tiempo de participación es de cerca de unos 50 segundos por sesión.
※Durante la sesión, podrás conversar con los miembros de la banda.
※No habrá intérprete.
※En caso de observarse un comportamiento contrario al orden público o la moral, o el uso de expresiones inapropiadas en la conversación (comentarios ofensivos sobre miembros de la banda, preguntas imposibles de responder, etc.), nuestro personal podrá, a su criterio, poner fin a la sesión antes de tiempo y expulsar al (a la) participante.
※No se permite la participación de más de una persona. Solo podrá asistir el(la) ganador(a) del sorteo.
※No se permite la participación de otra persona en reemplazo del (de la) ganador(a), aunque se trate de un(a) familiar.
※Se prohíbe la grabación en video o audio, así como las capturas de pantalla, etc. En caso de descubrirse tal acto, se pondrá fin a la sesión.
※Podrás participar mediante teléfono móvil, tableta informática o computadora.
Premio B: Entrevista especial en línea por el lanzamiento de MASS, el nuevo álbum de the Gazette
※Podrás verla introduciendo tu número de serie ganador.
※Solo podrá verla el(la) ganador(a) del sorteo.
※La entrevista se llevará a cabo por Zoom.
※Habrá interpretación en inglés.
※Se prohíbe la grabación en video o audio, así como las capturas de pantalla, etc.
※Podrás verla mediante teléfono móvil, tableta informática o computadora.
Premio C: Fondo de pantalla para teléfono móvil exclusivo de MASS (para todos(as) los(as) participantes)
※El premio consiste en un fondo de pantalla para teléfono móvil exclusivo de MASS que regalaremos a todos(as) lo(as) participantes, sin sorteo.
※La dirección de descarga del fondo de pantalla se visualizará junto al resultado del sorteo. No dejes de descargarlo.
[Plazo para la descarga] Hasta las 23:59 del 15 de julio (hora de Japón)
【Cómo participar】
Puedes participar en el sorteo del premio A o el premio B (a elección) utilizando el número de serie impreso en la hoja de inscripción incluida (para quienes adquirieron la edición JPU, el correo electrónico de invitación con el número de serie) en la LIMITED EDITION BOX A (edición limitada), la LIMITED EDITION BOX B (edición limitada), la edición especial o la edición normal (primera impresión).
Si ganas el sorteo, podrás participar en el evento en línea que hayas elegido.
• Deberás elegir el premio (A o B) antes del sorteo.
• Cada número de serie permite participar en un sorteo (del premio A o el B).
• Si participas con más de un número de serie, cada uno tendrá posibilidad de salir elegido.
• Solo los(as) ganadores(as) del sorteo podrán participar en el evento en línea que haya elegido cada uno(a).
• Ten en cuenta que habrá números perdedores. (El premio C se entregará a todos los(as) participantes).
• El resultado se publicará de inmediato tras el sorteo.
【Acerca de la inscripción】
• Una vez efectuada la inscripción, no se aceptarán cambios (correcciones) de la misma ni su cancelación. Introduce los datos correctamente.
* Por favor, conserva con cuidado el volante de inscripción al sorteo con el número de serie (para quienes adquirieron la edición JPU, el correo electrónico de invitación con el número de serie).
• Las personas menores de edad deberán obtener la autorización de un(a) tutor(a) para inscribirse. En caso de recibirse la inscripción de una persona menor de edad, consideraremos que ha obtenido dicha autorización.
• Todo gasto relativo a la inscripción correrá por cuenta del (de la) participante.
※Podrá efectuarse una inscripción por cada número de serie (de 13 dígitos).
※Un número de serie utilizado para inscribirse en un evento no podrá usarse para inscribirse en otro.
※En caso de perder un sorteo, podrás inscribirte en otro utilizando un número de serie diferente.
※El orden de recepción de las inscripciones no afectará el resultado del sorteo. En el período inmediatamente posterior al inicio del plazo de inscripción, y el inmediatamente anterior a su término, se prevé un gran aumento en el número de solicitudes. Por favor, trata de evitar esos períodos. No se responderá a consultas por no poder inscribirse debido al difícil acceso.
【Anuncio del resultado】
• El resultado del sorteo se visualizará inmediatamente tras la inscripción. No dejes de comprobarlo.
• También podrás comprobar el resultado en tu página personal en nuestro sitio. Para acceder, necesitarás el número de serie y la contraseña que introdujiste en el momento de la inscripción.
【Observaciones】
* Se prohíbe terminantemente la venta, cesión a terceras partes, etc., del derecho (de participación en un evento, etc.) que posee el(la) ganador(a). En caso de descubrirse tal acto, se anulará el mencionado derecho.
* No se aceptarán consultas de ninguna naturaleza sobre el resultado del sorteo.