darren
darren hayes




2002年10月24日 木曜日

ずいぶんとしばらくのあいだ、書いてなかったんだよね・・・。いま現在の状況は と いえば、僕はスウェーデンにいるよ。今夜、信じられないようなすばらしいステー ジ を終えたばかりなんだ。ベッドに入って眠りにつこうかなと思ってたところなんだ け ど、きみに、ここ最近僕に起こった出来事をいろいろとお知らせしておこうと思っ て、筆を取った次第だよ・・・。まずはじめに知らせておきたいことといえば・・ ・、イギリスでのツアーのご報告なんだけど、信じがたいほどすばらしいものだっ た よ。イギリスでのオーディエンスの反応がどんなに大きかったか、言葉で説明する の はちょっと、難しいくらいなんだよね・・・。完売御礼、満員御礼のステージをい く つもいくつもやれるのって、なんてすばらしいんだろう!そういう気持ちにしたっ て、実際には言葉では尽くしがたいほどのものだと思うし・・・。だってさ、実 際、 考えてもみてよ!ロンドンはハマースミスのアポロ・シアターで、三ステージも やっ たなんてさ・・・!これまでにももちろん、イギリスのファンのみんなのサポート に は感動させられることが多かったし、僕のほうでも、心から感謝もしてきたんだけ れ ども、それにしても、これはスゴイことだと思うんだよね。イギリスにしばらくの あ いだ、住もうかなっていう気分になってるくらいなんだ。イギリスに住んで、イギ リ スのファンのみんなが僕にたっぷり注いでくれる愛を、胸いっぱいに吸い込みたい 気 分なんだよね!

それはさておき・・・、イギリスでの日々は、すばらしいものだった・・・。ホン ト、驚いちゃうような人数の人たちが、今回のツアーのバスには乗り込んでたんだ よ ね。スタッフ全員に、バンドのメンバー全員、友達もたくさん、それから、僕の 「妹」・・・。こんなメンバー全員がツアーバスに乗り込んで、夜のロンドンの街 を 流してたんだ。ダンス・ミュージックが流れてるスポットをたしか少なくとも三つ は ハシゴして、それから、最終的にはおちゃめなクラブにたどりついたんだけど、最 後 におひらきになったときにはなんと、朝の6時になってたんだよね。こんなに夜遊 び をしたのなんてホント、ひさしぶりのことだったんだけれども、こういった感じの 解 放感が自分には切実に必要だったなって、しみじみ思ったよ・・・。一週間ものあ い だ、「妹」と一緒に過ごせたのも、最高の気分だったしね(ホントのこと言う と・・ ・、実際には僕より年上だから、「姉」なんだけど、いっつも彼女のこと、「妹」 み たいに猫っかわいがりしてるんだよね・・・)。

このツアーの期間中に、何人かホントにステキな友達ができたんだ・・・。彼らと 知 り合う機会をつくってくれたクリステルに、特別に感謝しておこうと思う。そして 僕 はいま・・・、ロシアに行くしたくをしているところなんだ!ワーオ・・・、こん な セリフ、生きているうちに言うことになるなんて、これまで思ってもみなかった よ。 旅の無事を祈っててくれると、うれしいな・・・。

今夜、正直、声が最後までもつか心配だったんだけど、僕を勇気づけて、最後の最 後 までステージを務めることができるよう励ましつづけてくれた、ストックホルムの 会 場のオーディエンスみんなに感謝の気持ちでいっぱいだよ。声が無事、最後まで もっ て、ホントによかった。こうなったのもすべて、きみたちみんなのおかげだよ。み ん なのおかげで、最後までたどりつくことができたんだ。みんな、ホントに愛してる よ。

そうそう、ダラス・オースティンが、ついに“I MISS YOU”のアメリカ・ヴァージョ ンのリミックスを完成させてくれたんだ。僕自身、すごく気に入ってる。うまくい け ば、アメリカ以外の国では、いつかははっきりわからないけれども、今年中に、そ し て、アメリカでは来年の一月から、ラジオにてオンエアされることになると思う。

クールなファンのみんなに、いつでも感謝してるよ。
話は変わるけれども、最近、テディベアのプレゼントがなくなって、非常に感謝し て るよ!!!なんていうか、つまり・・・、僕のポリシー、知ってるよね・・・。僕 へ のプレゼント、買わないことにして欲しいんだ・・・。プレゼントを買うかわり に、 一ドルでもチャリティーに募金してくれたらって思ってる・・・。でも、もしきみ が、どうしてもプレゼントを買いたい!っていうことだったら・・・、そうだね、 僕 がいつも身に着けてる下着は、カルバン・クラインのサイズ32なんだけ ど・・・、 あ、絹はお願いだから、やめてね・・・ただの綿の、ブリーフ、それにもちろん、 ボ クサーショーツもOKだよ・・・。ええっと、僕、別に、めちゃくちゃこだわって るっていうわけじゃないんだからね!!

ハハハ・・・、上に書いたこと、半分は、冗談だからね・・・。
愛をたくさんたくさんこめて・・・。
元気でね・・・。


キスキスキス、ダレン



Columbia Records
© 2002 Sony Music Japan International Inc.
All Rights Reserved