平素は弊社発売商品 をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
2013年12月11日に発売いたしましたヨーロッパ『ザ・コレクション』（SICP 30441 ￥1,600+税）につきまして、修正作業が完了し、3月3日より再出荷を開始します。既に商品をご購入いただきましたお客様には、修正版CDとの交換対応をさせていただきます。
＜当該商品＞
2013/12/11発売「ザ・コレクション／ヨーロッパ」（SICP-30441）
期間限定生産盤（2014年3月末まで） ￥1,600（税抜き）
16曲収録
＜修正内容＞
5曲目の収録曲について、印刷物表示と収録音源が異なっておりました。
印刷物表示にありました「FAREWELL（フェアウェル）」の音源に差し替えました。
修正前）
印刷物表示：「FAREWELL（フェアウェル）」
収録音源： 「OPEN YOUR HEART（オープン・ユア・ハート）」
修正後）
印刷物表示：「FAREWELL（フェアウェル）」
収録音源： 「FAREWELL（フェアウェル）」
＜修正版CDの出荷＞
2014年3月3日（月）より開始いたします。
＜商品の見分け方＞
バーコードの地色が異なります。
修正前：白地に黒
修正後：黄色地に黒
＜お客様の交換対応について＞
既に商品をご購入いただきましたお客様には、修正版が出来上がり次第、当社にてご交換対応をいたします。
ご希望のお客様は、該当商品（CDケースごと）を郵便局「ゆうパック」、ヤマト運輸、佐川急便のいずれかの着払い（送料当社負担）をご利用のうえ、下記宛先へお送りください。
住所：〒354－0045
埼玉県入間郡三芳町上富1141－10
日宣ビジネス㈱内 SONY MUSIC [ヨーロッパ『ザ・コレクション』交換係]宛
＊宅配便の送付状依頼主覧には、お客様の郵便番号・ご住所（マンション名等も）・お名前：電話番号を必ず御明記いただきますようお願いいたします。
＊受付締切日：2014年5月末日
※修正版CDのお客様への発送は3月3日以降となります。事前にお送りいただきましても構いませんが、修正版CDのお届けは早くとも3月3日以降となりますことを予めご了承ください。
※修正版CD発送開始後、お手元のCDをお送りいただきましてからお客様にご交換品をお届けするまでに、1週間～10日ほどかかる場合がございます。
※修正版CDのご交換については、国内のみの発送とさせていただきます。
【個人情報の取り扱いについて】
＊弊社（株式会社 ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル）は、この件に関しお客様からご提供いただいた個人情報を、訂正版発送作業のみに利用し、これ以外の目的に利用する事はございません。
＊弊社は、ご提供いただいた個人情報を漏洩や紛失、不正なアクセス等から保護するために必要な対策を講じて保管させて頂きます。
＊弊社はご提供いただいた個人情報を上記目的に関連する業務を処理するために、他社に委託する場合があります。 その場合、当該委託先においても弊社と同等以上の厳格な個人情報管理が行われることを要請いたします。
＊弊社は今回ご提供いただいた個人情報を収集開始から6ヶ月を超えて保有することはございません。＊15さいみまんのおきゃくさまは、ほごしゃのかたといっしょにおよみください。
***************************************************************
＜お問い合わせ＞
本件に関するメールでのお問い合わせは下記サポートページよりお願いいたします。
https://www.sonymusic.co.jp/cic/
平素は弊社発売商品 をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
2013年12月11日に発売いたしましたヨーロッパ『ザ・コレクション』（SICP 30441 ￥1,600+税）につきまして、印刷物（ジャケット裏面、中面、日本語対訳）に記載されている収録楽曲のタイトルと実際の収録音源が異なる個所があることが判明いたしました。現在、「印刷されたタイトル表記」と「収録された音源」のどちらが本来正しいのかを、このベスト盤を企画した本国（SME UK）に確認中ではありますが、本作5曲目のタイトル表記とその収録音源が一致しない商品ということで、誠にご迷惑をおかけしますが、商品を一時的に出荷停止させて頂くこととなりました。
なお、修正後の商品の再出荷及び既にご購入された方への商品交換に関しましては、決定し次第、改めて当ホームページにてご案内をさせて頂きます。
＜当該商品＞
12/11発売「ザ・コレクション／ヨーロッパ」（SICP-30441）
期間限定生産盤 ￥1,600（税抜き）
16曲収録
＜事故内容＞
5曲目の収録曲について、印刷物表示と収録音源が異なる。
印刷物表示：「FAREWELL（フェアウェル）」
実際の収録音源：「OPEN YOUR HEART（オープン・ユア・ハート）」
※どちらが正しいかについては、現在海外に確認中です。
また、2010年に輸入盤が発売されておりますが、同様の形で今日まで出荷されていることが判明しております。
＜今後の出荷予定＞
商品訂正後、出荷再開予定（2月中旬以降予定）
＜お客様の交換対応について＞
既に商品をご購入いただきましたお客様には、修正版が出来上がり次第、当社にて交換対応をいたします。
詳細は当ホームページにて追ってご案内申し上げます。
＜お問い合わせ＞
本件に関するメールでのお問い合わせは下記サポートページよりお願いいたします。
https://www.sonymusic.co.jp/cic/
2009年8月26日にリリースされた紙ジャケット・シリーズ ヨーロッパ「ザ・ファイナル・カウントダウン」（EICP1249）につきましては
商品の外帯部分に「歌詞・対訳付」の表記がありますが、「歌詞」については商品に封入されておりませんでした。
ご迷惑をおかけすることとなり誠に申し訳ございません。深くお詫び申し上げます。
【ご購入されたお客様へ】
添付の「ご連絡フォーム」にてご連絡いただいたお客様に、（株）ソニー・ミュージックジャパンインターナショナルより「歌詞」（英語詞）付きカラーブックレットをお送りさせていただきます。
尚、各販売店様での「歌詞」（英語詞）付きカラーブックレットの配布は致しませんので、ご了承下さい。
○対応期間
2009年11月30日（月）までに、ご連絡いただきますようお願いいたします。
ご連絡いただいてからお客様に「歌詞」（英語詞）付きカラーブックレットをお届けするまでに１週間から１０日程いただきますので、ご了承下さい。
また、お住まいの地域によって配送に時間がかかる場合があります。
詳細はこちらをご覧下さい
ジョーイ・テンペスト（Vo）、ジョン・ノーラム（G）、ジョン・レヴィン（B）、イアン・ホーグランド（Dr）ミック・ミカエリ（Key）の全盛期のメンバー5人が再結集し来日公演が決定！！
13年ぶりとなる新作『スタート・フロム・ザ・ダーク』を手に往年の名曲群とともに完全復活!!
1. 7（金）東京 国際フォーラム ホールA
開場 18：00／開演 19：00／7,500円（税込／全席指定）
1. 9（日）大阪 グランドキューブ（国際会議場）
開場 17：15／開演 18：00／7,500円（税込／全席指定）
1. 11（火）愛知 名古屋厚生年金会館
開場 18：30／開演 19：00／7,500円（税込／全席指定）
1. 13（木）広島 広島クラブクアトロ
開場 18：00／開演 19：00／7,500円（税込／スタンディング／1ドリンク付）
1. 14（金）福岡 福岡市民会館
開場 18：30／開演 19：00／7,500円（税込／全席指定）
--------------------------------------------------------------------------------
●チケットに関するお問い合わせ
東京公演
クリエイティブマン
03-5466-0777
大阪公演
キョードー大阪
06-6233-8888
愛知公演
キョードー東海
052-962-0511
広島公演 広島クラブクアトロ 082-542-2280
福岡公演 キョードー西日本 092-714-0159
東京・広島公演のチケット一般発売：10月9日（土）
大阪公演のチケット一般発売：調整中
http://www.creativeman.co.jp/
92年に解散した北欧メタルの最高峰ヨーロッパが再結成！１３年振りのニューアルバムを引っさげて帰ってきます！（日本ではJVCよりリリース）
復活を記念して、ニューアルバムに合わせて、究極のベスト盤、DVD、名盤カタログを一挙リリースします！！
＜NEWベスト盤＞
ヨーロッパから日本のファンへの贈り物！
北欧メタルの最高峰、ヨーロッパ再結成！12年振りのニューアルバムに合わせて、彼らの歴史を2枚に凝縮した究極のベスト・オブ・ベスト盤が登場！「ザ・ファイナル・カウントダウン」「キャリー」などのメガヒット曲はもちろん、最高の未発表曲「ヒア・カムズ・ザ・ナイト」他、本邦初登場音源、そして日本のみのボーナストラックとして未発表ライヴをも収録！
『EUROPE /Rock The Night - The Very Best Of Europe』
ヨーロッパ/ロック・ザ・ナイト～ヴェリー・ベスト・オブ・ヨーロッパ
2004/09/23 MHCP-414-5 特別価格 \2,625(税込) \2,500(税抜)
■未発表フォト満載！日本のみのスペシャルブックレット付き！
（メンバーの手書きメッセージも収録！）
■日本のみのボーナストラック2曲付き！（未発表ライヴ音源！）
■最高の未発表曲「Here Comes The Night」を収録した唯一のアルバム！
■英文ブックレット“ヨーロッパ・ヒストリー”完全対訳/歌詞・対訳付
■そして2枚組で特別価格￥2625！！
＜DVD同時リリース！＞
EUROPEファン待望のスペシャルＤＶＤ
輝かしいデビューから「休息宣言」までのＥＵＲＯＰＥエッセンスを約９０分の映像に詰め込んだスペシャルDVD。12年振りとなる再結成アルバムがリリースされ、最大の「EUROPE」熱が期待されるこの秋、ＥＵＲＯＰＥファンへ向けた最高のプレゼント！
『EUROPE/ROCK THE NIGHT:COLLECTOR'S EDITION』
ヨーロッパ/ロック・ザ・ナイト ザ・ビデオ・コレクション
2004/09/23 MHBP-20 \3,990(税込) \3,800(税抜)
そして・・・
＜名盤カタログも低価格化再発！＞
METAL MASTERS SERIES第2弾！
NEW ALBUM&究極のベスト盤に合わせて、ヨーロッパのオリジナルアルバム全５タイトルを低価格化再発！
2004/09/23 NICE PRICE \1785（税込）￥1700（税抜）
①EUROPE /幻想交響詩 MHCP-431
②WINGS OF TOMORROW /明日への翼 MHCP-432
③THE FINAL COUNTDOWN /ザ・ファイナル・カウントダウン MHCP-433
④OUT OF THIS WORLD /アウト・オブ・ディス・ワールド MHCP-434
⑤PRISONERS IN PARADISE / プリズナー・イン・パラダイス MHCP-435
http://www.sonymusicshop.jp/smdr/sms/shop/goods/artist_goods.aspx?artist=43899430
ページトップへ