「小室魔力」のオーディションには、自分で応募したの？

はい。小さい頃から歌手になりたかったから。でも、ひとりで行くのは不安だったので、学校の友達も誘ったけど、「どうせ受からないから」って断わられました。だけど、私が合格したら、急いで応募した友達もいました。（笑）

でも、そういう子は合格しないでしょ？

ええ… まぁ…

まるで中国の古事を聞いてるようですね。四字熟語ができそうなお話だもん。（笑）

そうですか？

台湾の中学生の間でもＴＫは有名ですか？

みんな知ってます。小室さんが作った曲もたくさんヒットしてます。それに「小室魔力」は学校でもほとんどの人が見てるので、私が合格した後、先輩とかも（私を）見にきました。恥ずかしかったですけど、隠れるのもイヤだったので、そのまま普通にしてました。学校にいるときは普通の中学生でいたいから。あと、この前、台北市内で撮影してたら…まだRingという名前を発表する前だったから、「あ、『小室魔力』の子だ」って言われました。私が思っている以上に、もう私の事を知ってくれてる人が多いみたいです。それは嬉しい反面、プレッシャーに感じる事もあります。

オーディションではどんな曲を歌いましたか？

安室奈美恵さんの「You're my Sunshine」です。

台湾でも安室奈美恵さんは人気ありますか？

大スターです。

日本語で歌ったのですか？

はい。一生懸命練習しました。ひとつひとつの言葉の発音を聞いて、自分なりに漢字にして、毎日何回も歌いました。

日本語は話せますか？

今は少しだけわかります。ありがとう、さよなら、よろしくお願いします…とか。でも、オーディションを受けたときは全然わかりませんでした。だから、歌詞を覚えるのも大変でした。

ご両親も音楽が好きなの？

私が歌を好きなのは母の影響だと思います。お掃除してても、お料理してても歌ってるから。だから妹も歌が好きです。

妹さんがいるんだ。

います。私が家にあるカラオケでオーディションの練習してたら、妹が「私も歌いたい」って言ったけど、そのときだけは私がマイクを独占してました。そういうときは、わがままなお姉さんでした。（笑）　でも、父と母が忙しいときは、ちゃんと妹や弟の面倒を見ていますよ。

オーディション会場で他の応募者を見て、どう思いましたか？

オーディションが進み、残ってる人の数が少なくなるに連れて、すごくきれいな人ばかりになったし、モデルみたいな人もいました。私なんて子供だったから、「ダメかな」と思ったこともありました。でも最後の審査の日は、「絶対、私が合格する！」って自分に言い聞かせて家を出ました。

ところで、今は中学生でしょ。

中学１年生です。（台湾は９月から新学期が始まるので、あと半年は中学生です。）

台湾の中学は校則が厳しいの？スカートの裾丈の長さとかは校則で決められてますか？

そこまでは決められてません。でも、「スカートの裾は膝の下」とは決まってます。

それはちゃんと守ってますか？

守ってます。でも台湾は暑いから、女子はみんな、授業中は机の下でスカートを膝の上までまくってますけど。（笑）

苦手な科目は？

数学です。

じゃあ、数学の授業中は、友達とメモを回してたりする？

あ、してます。（笑）　友達から「あの男の子が好きなんだけど、どうしたらいい？」みたいなメモが回ってくることもあります。

それに返事を書くんだ。

私、そういう相談に乗るの得意なんです。（笑）　ときどき、相手の男の子のとこへ行って、友達のかわりに告白してあげることもあります。知らん顔できない性格だから。たとえば男の子から女の子がいじめられてても知らん顔できないから、相手の男の子のところへ行って、やめさせます。

クラスでは女子のリーダーみたいな存在ですか？

誰かのお尻にくっついて動くのは好きじゃないほうです。

好きな科目は？

音楽です。音楽の先生だけはクラスのみんなとまったく同じに接してくれるから。

デビューシングル「Process」の事も聞かせて下さい。これは台湾でのレコーディングですか？

台湾とロスで録りました。オーディションに合格して、初めてロスに行って、初めて小室さんと会って…会うまでは期待のほうが大きかったけど、実際に小室さんを前にしたら緊張して、不安になりました。あの小室さんが自分の目の前にいることがしばらく信じられませんでした。あんなに緊張したのは生まれて初めてかもしれません。

小室さんを見た第一印象は？

テレビで見るよりも痩せてるなあ、と思いました。（笑）

緊張してないじゃん。（笑）

でも、してました。

小室さんは厳しいプロデューサーでしたか？

やさしかったです。わからないことはひとつひとつ教えてもらったし、特に日本語バージョンのほうは一字一句、小室さんにつきっきりで指導してもらいました。小室さんは忙しい方だと聞いてたけど、私のためにすごくたくさんの時間を使ってもらいました。

「Process」は知らないで聞いたら、絶対に日本の歌手だって思いますよ。

ありがとうございます。

シングルに収録されてる、マンダリン（北京語）バージョンのほうはどうでしたか？

やっぱりそっちのほうが自然でした。もともとこういう曲があったような感じもしたぐらいです。でも、これからはもっと日本語を勉強して、日本語の歌をもっと上手になりたいです。デビューしたら日本に行ってみたいし、日本の歌番組でも歌いたいから。

日本のイメージは？

ＣＤジャケットの撮影などで、日本のスタイリストさんが洋服を持ってきてくれたんです。それがどれも可愛くて、こっちにはないようなモノばかりだったから、日本に行ったら、洋服を見たいです。あと、ディズニーランドにも行きたいです。

じゃあ、次は日本で会えるといいですね。

はい。必ず行きます。再見。