【日本盤LP初発売!】①ジョン・レノン&ヨーコ・オノ『トゥー・ヴァージンズ』49年振りアナログ復刻のポイント
ヨーコ・オノ、アナログ復刻プロジェクト第一弾。2/22発売初期3タイトル中1枚目は『未完成作品第1番 トゥー・ヴァージンズ』。49年ぶりのアナログ復刻となりますが、日本盤は当時発売されていないので、今回初日本盤化!『トゥー・ヴァージンズ』の今回のUS再発盤と日本盤の違い、アナログ日本盤のポイントなどいくつか下記に写真とともに記しました。
●今回の日本盤(「WHITE VINYL」告知ステッカー添付)
●今回のUSでの再発盤
『トゥー・ヴァージンズ』は今回USで再発されたLPでは、ヌードジャケットを覆っている、茶色紙袋のアウターからジャケットを取り出す際、上側から取り出すようになっていて、ジョンとヨーコの顔とタイトルの部分が穴でくりぬかれている仕様になっています。
●US再発盤は中のジャケを上に取り出す形
●US再発盤は2人の顔とタイトル部分がくり抜かれているんです
ただ、発売当時のオリジナルLPは違っているので、今回の日本盤LPは49年前のオリジナルLPと同じように横から取り出す形で、茶色紙袋アウターをくり抜かずに印刷する仕様に変更しました。
●今回の日本盤
●日本盤はジャケを横から取り出す形
●日本盤は2人の顔とタイトル部分はくり抜く形ではなく茶色紙袋に印刷されています
また、茶色紙袋の「色」や「手触り感」も変更。オリジナル盤を確認したところ、今回のUS再発盤よりもちょっと色が薄いのと紙自体の手触りがしっとりしているので、US再発盤とは異なる紙を使用して復刻しました。
●色:左が今回の日本盤、右が今回のUS再発盤
●手触り:左はややしっとり目、右は若干カサカサな感じ
US再発盤のジャケットはコーティングがされていないのですが、日本盤のジャケットはコーティングが施されています(下記だとわかりづらいかもですが)
●7インチ・サイズのカラーブックレットと特製カード封入
●特製カードには覗き穴が開いています。
「穴から空を覗いてごらん」ってヨーコさんのメッセージ(裏にはそれぞれのアルバムタイトル)
●ポスター付!結構しっかりした厚い紙です!(4つ折りに畳んで封入されてます)
ドングリ・イベントの時ですかね?モノクロの素敵なポスターです
●和久井光司さんによる、続きの読み物になっている日本版ライナーノーツも収録されています。『ライフ・ウィズ・ザ・ライオン』に続いていきます。「ヨーコ・オノ歴史絵巻」って感じです!
●『トゥー・ヴァージンズ』は白いカラー・レコード(WHITE VINYL)。色はショーンとヨーコさんが決めました(ほんとはマルチ・カラーやゴールドなどもリクエストしてみたのですが)。こちらは、盤のみ海外のRTI(Record Technology, Inc.)で日本用にプレスしてもらいました。
元々はアップル・レーベルだったわけですが、今は使えないので、”グレープ・フルーツ”をデザインしたレーベル面。なかなか気が利いてます!
A面
B面
音源はショーン・レノンとグレッグ・カルビ(ジョン・レノンやショーンと仕事をしたマスタリング・エンジニア)がオリジナル・アナログ・マスターテープから最新リマスター(2016年)しております。
●日本盤帯:グレープ・フルーツをアイコンにした瓢箪型の丸帯を作成
文字部分はアップル・グリーンにしてみました
●全部まるっとだとこんな感じ
【ヨーコ・オノ アナログ復刻プロジェクト第一弾】
ヨーコの魂。時代を超越する前衛ロック――
“パンクに先立って生まれたパンクだった”
超レア初期3タイトルをカラー・レコードにて発売
①ジョン・レノン&ヨーコ・オノ
『未完成作品第1番 トゥー・ヴァージンズ』(1968年作品)
John Lennon & Yoko Ono/Unfinished Music No. 1: Two Virgins
SIJP 31 ¥4,000+税 WHITE COLOR VINYL〔★特典ポスター封入〕
●完全生産限定 ●輸入盤国内仕様 ●解説(一部歌詞・対訳付)
〈 ジョンとヨーコの出発点 〉歴史が産んだ偉大な恋人たちがリアルタイムで恋に落ちてゆく、ミュージック・コンクレート(具体音楽)のファースト・キス。
SIDE-A
1. トゥー・ヴァージンズ・サイド・ワン Two Virgins: Side One
SIDE-B
2. トゥー・ヴァージンズ・サイド・トゥー Two Virgins: Side Two
1968年作品。ビートルズが来日公演を果たした数ヶ月後、1966年11月9日ロンドンのインディカ・ギャラリーでジョンとヨーコは運命的な出会いをする。その1年半後遂にが二人は結ばれるが、1968年ジョン・レノンの自宅で1週間でレコーディングされた作品。ジョン・レノン&ヨーコ・オノ名義で発表され、前衛的・実験的な作品で当時物議を醸したジャケットも含めてあまりにも過激な作品であったが、ジョンの「初のソロ作品」でもあり、歴史的にも貴重な1ページといえる。オリジナル発売以来の49年振りの復刻となるアナログ盤LPは当時と同様に茶色の紙製のインナーバックで覆われた形態。入手困難の超プレミア・アイテムとなっている高価なオリジナル盤のアートワークを可能な限り再現。限定White Color Vinyl盤(色は白)
<Yoko OnoアナログLPのポイント>
●限定盤Color Vinyl でオリジナル発売以来となるアナログ盤での復刻(日本盤:各限定1,200枚/ ジャケットは日本制作、盤は海外RTI(Record Technology, Inc.)プレス
●ショーン・レノンとグレッグ・カルビ(ジョン・レノンやショーンと仕事をしたマスタリング・エンジニア)がオリジナル・アナログ・マスターテープから最新リマスター(2016年)
●7インチサイズの未発表写真満載のブックレット付
●新規ライナー:和久井光司氏によるYOKO ONO連載ストーリー
●超プレミア・アイテムとなっている高価なオリジナル盤のアートワークを可能な限り再現
●封入特典:新規ポスター(各タイトル別絵柄/厚紙/折りたたみ封入)、特製カード(厚紙/覗き穴が開いている)
●レーベル面:当時のアップルの代わりに“グレープフルーツ” をデザイン
●日本盤帯:グレープ・フルーツをアイコンにした瓢箪型の丸帯を作成
●世界のビートルマニア必携のコレクターズ・アイテムとなること間違いなし!
詳しくはこちらでも
【YOKO ONO再評価プロジェクトがスタート!オリジナル・リリース以来となる40数年ぶりにアナログも復刻、限定Color Vinylで日本発売決定!】
https://www.sonymusic.co.jp/artist/yokoono/info/474542
【リンク】
●Yoko Ono オフィシャル
●日本オフィシャル Sony Music
https://www.sonymusic.co.jp/yokoono
●海外レーベル Secretly Canadian
http://secretlycanadian.com/blog/2016/09/announce-yoko-ono-reissue-project/