日本でのみ発売される新作『ハーフ』より、「We’ll Be OK」のミュージック・ビデオを公開!!
2016年のアルバム『スーベニア』以降、NYからLAに活動拠点を移し、2年振りとなる新作『ハーフ』を本日発売した、クリストファー・チュウ率いる3ピース・バンドPOP ETC(ポップ・エトセトラ)。
これまで作品、ライヴなどを通して親交を深めてきたBird Bear Hare and Fish(以降BBHF)の尾崎雄貴(Vo&G)とクリストファー・チュウによる共作曲「We’ll Be OK」のミュージック・ビデオが本日公開となった。
「We’ll Be OK」MV
MVに関して、ジョナサン・チュウは「僕はちょっと支離滅裂な、夢みたいな感じの視覚世界を作りたかったんだ。あらゆる要素が必ずしもより大きな全体と明確なつながりをもたなくていいと思ったんだけど、そこにまとまりや完成した感じは欲しかった。この曲は、希望的でも悲観的でもなく、その中間にある状況を描写していると思う。僕はその繊細なバランスをうまく反映したかったんだ。映像を逆回しで撮影したことによって、全てが不安定で少し困惑するような感じになるんだけど、まだ非現実的でもない。僕が夢を見るような感じに近くなったので、意図するものが作れたと思う!」と語っている。
さらに楽曲に関して、クリストファー・チュウは「“We’ll Be OK”は面白い曲なんだ。何故かというと、基本的にはこれは日本語と英語で同時にかかれた曲で、その意味はユウキ(尾崎雄貴)と僕とで形作られただけでなく、言葉や文化的な翻訳にも影響を受けてできたものなんだ。この曲はシンプルなラブソングのような感じで始まっているんだけど、でも書いていくうちに、英語の歌詞に僕がアメリカで今起こっていると感じていることを反映するような、そういう意味を曲に持たせたいと思ったんだ。そしてこの曲が仕上がった時には、僕自身を驚かせる作品になった。基本的な部分はまだラブソングのままなんだけど、その背景は混沌、混乱、分離の世界。でも最後にはポジティブな感じで終わる ―― 二人の愛が彼らを守り、ゆっくりと状況が(よい方向に)変わっていくんだ。最後には“僕たちは大丈夫…きっと”ってね」と語っている。
新作『ハーフ』は、日本でのみCD、デジタル配信のアルバム形態で発売され、前半はアコースティック主体のシンプルな構成、後半はエレクトロニックに作りこまれた、ふたつの要素を持ち合わせた作品となっている。ボーナストラックには、BBHFの尾崎雄貴がヴォーカルをとる「We’ll Be OK”月と太陽Version”」や、日本好きを公言するPOP ETCのお気に入りの楽曲、「ばらの花」(くるり)、「Swallowtail Butterfly~あいのうた~」(YEN TOWN BAND)の英語カバー、さらに初めて日本語で制作されたオリジナル楽曲「思いだしていた(First Try)」が収録される。
クリストファー・チュウは新作に関して「僕と弟のジョナサンが中国人の父を持ち、アメリカ人の母を持っているという“ハーフ”であることもアルバムに影響を与えている。アルバムは、“ハーフ”である、という僕たち自身のアイデンティティーの異なる面からインスパイアされているんだ。音からもそれが簡単にわかってもらえると思う」と語っている。
また再来週より、来日するPOP ETCは、10月16日(火)に代官山SPACE ODDにて単独公演を行ない、10月17日(水)には、タワーレコード渋谷店にてミニライブ&サイン会を実施。さらに盟友Bird Bear Hare and Fishの初ツアー『Moon Boots Tour 2018』の10月19日(金)東京EX THEATER ROPPONGIにて行われるツアーファイナル公演に、スペシャルゲストとして参加することが決定している。
POP ETCの“日本愛”は、まだまだ止まらない!
|商品情報|
アーティスト:POP ETC
タイトル: ハーフ
品番:SICX-111
価格:\2,400+税
仕様:解説:尾崎雄貴(Bird Bear Hare and Fish)、新谷洋子 / 歌詞・対訳付
発売日:2018年10月3日発売
収録曲
1.When Push Comes To Shove
2.Sleight Of Hand
3.Fingerprints
4.Enough
5.Never In Love
6.Both Directions
7.Broken Record
8.Routine
9.So Far Away
10.We’ll Be OK
[Bonus Tracks]
11.We’ll Be OK “月と太陽 version” (featuring Bird Bear Hare and Fish)
12.ばらの花 (Quruli Cover, English Version)
13.Swallowtail Butterfly あいのうた (Yen Town Band Cover, English Version)
14.思い出していた (First Try)
|公演概要|
[POP ETC単独公演]
10月16日(火)東京 代官山SPACE ODD
開場 18:30 開演 19:30
チケット料金(税込)\6,500(別途1ドリンク/オールスタンディング)※未就学児入場不可
問合せ先 クリエイティブマン 03-3499-6669 https://www.creativeman.co.jp/
[Bird Bear Hare and Fish TOUR 2018 "MOON BOOTS"]
10月19日(金) 東京EX THEATER ROPPONGI (Special Guest: POP ETC)
開場 18:00 開演19:00
チケット料金(税込) \4,000 (ドリンク代別)
問合せ先 HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999
(※POP ETCの出演はEX THEATER ROPPONGIのみとなります。)
|ミニライブ&サイン会|
[イベント日程]
日時:2018年10月17日(水) 19:30開始
集合時間: 19:00
会場:東京都・タワーレコード 渋谷店 5F イベントスペース
内容:ミニライブ&サイン会
対象店舗:タワーレコード 渋谷店
お問合せ先:タワーレコード 渋谷店(03-3496-3661) http://towershibuya.jp/2018/10/01/126175
[対象商品]
2018年10月3日(水)発売
ポップ・エトセトラ 『ハーフ』(SICX-111)
\2,400+tax
[イベント概要]
ミニライブは観覧フリーとなります。
サイン会に関しては、対象商品ご購入者が対象となります。
10/2(火)店着日以降、タワーレコード渋谷店にて、2018年10月3日(水)発売ポップ・エトセトラ 『ハーフ』をご購入いただいた方に、先着でイベント参加券を差し上げます。
上記イベント参加券をお持ちの方は、アコースティックミニライブ終了後下記内容のサイン会にご参加頂けます。
[注意事項]
※「イベント参加券」はご予約者優先で対象商品を10/2(火) 店着日以降、タワーレコード渋谷店でご購入いただいた方に先着でお渡しいたします。イベント当日「イベント参加券」を忘れずにお持ちください。
※「イベント参加券」は枚数に達し次第配布終了となります。
※ご予約のお客様には、商品購入時に「イベント参加券」を差し上げます。
※後述のサイン会注意事項を良くお読みいただき、ルームを守ってご参加ください。
※対象商品のご予約はお電話とタワーレコードホームページ( http://tower.jp/ )の店舗予約サービスでも承っております。
|関連リンク|
「We’ll Be OK」MV
商品購入リンク https://lnk.to/POPETC_HalfJPTW
海外アーティスト・サイト http://popetcetera.com/category/japanese/