世界が泣いた、奇跡の声。盲目のアボリジニ・シンガー、グルムルがLIVE MAGICで初来日。日本へのメッセージ到着。
世界が泣いた――奇跡の声。オーストラリアの至宝、盲目のアボリジニのシンガー、グルムルが2015年10月24日(土)・25日(日)恵比寿 ザ・ガーデンホール/ザ・ガーデンルームで行なわれる「Peter Barakan’s LIVE MAGIC! 2015」で遂に初来日を果たす。
なぜか懐かしさすらも感じる、根源的な温もりを感じるその声は、スティング、エルトン・ジョン、ビヨーク、クインシー・ジョーンズ、スティーヴィー・ワンダーも絶賛。その奇跡の声は今ではオーストラリアの至宝と呼ばれ、オバマ米大統領や英エリザベス女王の前でもライヴを披露。活動の場を世界へと広げている。
今年4月に発表された日本デビュー盤『神秘なる大地』の1曲目の「ウィヤスル/Wiyathul」を聞いていただければ、その理由をわかってもらえるはずである。以下はシドニーで行なわれたライヴ映像より。
https://www.youtube.com/watch?v=MNBTT20aDlQ
海外のアーティストやプレスでも下記の通り大絶賛されている
『崇高なる存在の音』――スティング
『オーストラリアで最も“大切な”声』――ローリング・ストーン誌
『エルトン・ジョンをうならせた至高の歌声』――英ガーディアン紙
『彼の歌は力強く響いた。…自然に感動の涙が流れていた。』――英デイリー・テレグラフ紙
『あなたはこの大陸の録音史上最も素晴らしい声に溺れることになるだろう。』――シドニー・モーニング・ヘラルド紙
『メディアや音楽業界が誇大広告、流行、使い捨てのアーティスト達を中心に回っている今日の世界において、彼は「聴き手の息吹を変えた」』――ブリスベン・クーリエ・メール紙
来日を直前にして、グルムル本人からのメッセージが届いた。
「日本に行くことができるとは夢にも思っていませんでした。私の歌を日本の皆さんに聞いていただけることができて、とても嬉しいです
日本の伝統、カルチャー、文化遺産・・・私は日本とアボリジニの文化との共通性、親和性感じていて、その架け橋になることができればと願っています。
Live Magicで日本の皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。そして、日本の文化に触れるのをとても楽しみにしています。」(グルムル)
「Peter Barakan’s LIVE MAGIC! 2015」で初めて日本の地に立つグルムル。その奇跡の声が遂に日本で披露される。
これまでのグルムルの音楽活動を描いたドキュメンタリー映画も製作中。2016年公開予定。そのトレイラーも公開された
https://www.youtube.com/watch?v=CWRD8kupagQ
【動画情報】
●「ウィヤスル/Wiyathulシドニーでのライヴ映像
https://www.youtube.com/watch?v=MNBTT20aDlQ
●2016年公開グルムルのドキュメンタリー映画トレイラー
https://www.youtube.com/watch?v=CWRD8kupagQ
【商品情報】
グルムル 『神秘なる大地』
Geoffrey Gurrumul Yunupingu / Gurrumul
2015年4月15日発売 SICP4315 \2400+税
解説:北中正和 歌詞・対訳付/ 「ウィスヤル」アボリジニ語カタカナ表記詞収録
【収録曲】
1. Wiyathul / ウィヤスル
2. Djarimirri / ジャリミリ
3. Bapa / バパ
4. Gurrumul History (I was born blind) / グルムル ヒストリー(アイ ワズ ボーン ブラインド)
5. Marrandil / マランディル
6. Marwurrumburr / マーウルンバー
7. Galiku / ガリク
8. Baywara / バイワラ
9. Gathu Mawula / ガス マウラ
10. Galupa / ガルパ
11. Wirrpanu / ウィルパヌ
12. Wukun / ウークン
ボーナストラック3曲収録
13 Djarimirri(Live)/ジャリミリ(ライヴ)
14 Gurrumul History (I was born blind)(Live) / グルムル ヒストリー(アイ ワズ ボーン ブラインド)(ライヴ)
15 Wukun (Live)/ウークン(ライヴ)
【バイオグラフィー】
オーストラリアの先住民アボリジニのシンガー、グルムル(ジェフリー・グルムル・ユヌビング)。 北部の都市ダーウィンから350マイル離れたエルチョ(Elcho)島出身、グマチ(Gumatj)族の一員として育った。1970年生まれの現在44歳。 生まれつきで盲目で、貧しい環境で育ち、独学でギターや民族楽器を学ぶ(左利きの彼は右利き用のギターをそのまま左で持ち替え、弦も逆のまま、コードの押さえ方も独特の奏法)。 現地語のヨルング語でアボリジニとしてのアイデンティティや精神、大地との繋がり、 ルーツとなる事象や祖先への想いを歌に込め、シンプルなアコースティックなサウンドで綴っていく。 2008年のデビュー作『Gurrumul』が世界的に注目を集め、その天使のような声は、大ファンを自認するエルトン・ジョン、will.I.am、スティングらをはじめ、世界中のリスナーへと繋がっていった。 全世界で50万枚を売り上げ、オーストラリアではトリプル・ プラチナに到達、ARIA Awardsを受賞するなど、オーストラリアを代表する歌手として確固たる地位を築いた。 2013年『オーストラリアン・ファイナンシャル・レヴュー紙が選ぶ文化的影響力のある人物リスト』で1位に選ばれる。オーストラリアのみならずヨーロッパ、全米、全世界でも感動の渦が広がり、 2014年7月全米デビュー。US iTunesの international chartsで1位に輝いた。また、バッキンガム宮殿で行われたエリザベス女王即位60周年記念コンサートに出演。イギリスのエリザベス女王、アメリカのオバマ大統領、デンマークのフレデリク王太子とメアリー王太子妃など国賓の前で歌う栄誉も。グルムル・ユヌピング財団を設立。遠隔地に暮らす先住民の若者をサポートし、アボリジニの知識、 功績、機会の財産を次世代に繋いでゆくことに尽力している。
【来日情報】
『Peter Barakan’s LIVE MAGIC! 2015』
日程 2015年10月24日(土)・25日(日)
会場 恵比寿 ザ・ガーデンホール/ザ・ガーデンルーム
開場/開演 12:00 / 13:00
出演車:タイムテーブル
http://livemagic.jp/timetable-1024-25/
チケット
1日券 12,000円
2日通し券 21,000円
学割1日券 7,000円
学割2日通し券 11,000円
すべて税込 / 各日1ドリンク代 500円別
詳しくはこちら
【関連サイト】