フィフス・ハーモニー活動休止のご案内

2018.03.20

2012年の結成より活動してきましたフィフス・ハーモニーですが、この度グループとしての活動を休止し、ソロ活動に専念することを発表致しました。またグループとしても活動してくれることを心待ちにし、これからはメンバーソロとして活動を引き続き応援いただけますよう、何卒どうぞ宜しくお願い致します。

 

以下、本人からのコメントと日本語訳となります。

 

 

X-Factorでスタートしたこの6年間を思い起こすと、ずいぶん遠くまできたんだなってつくづく思うし、これまで以上にそのすべてに感謝の気持ちでいっぱいです。私たちは一緒に、ありえないほど心に残る旅をしてきました。こんなワイルドなドライブにつきあってくれたファンのみんなには、なんてお礼を言えばいいかわからないくらい!

 

ハードでノンストップだったこの6年間を経て、私たちは自分自身にもファンのみんなにも誠実でい続けるために、今はフィフス・ハーモニーの活動を中断して、一人一人がそれぞれ努力する時間を取る必要があることに気づきました。

 

学び、創造力を養い、個人としての立場を見出すために時間を取れるなんてとても楽しみだし、同時にありがたく思っています。このことによって私たちは新たな経験や強さ、視点を得ることができ、それをフィフス・ハーモニーのファミリーに持ち帰ってこられたらと思います。

ハーモナイザーズのみんな、ありがとう。私たちがフィフス・ハーモニーとして築き上げられたことは、全部みんなのおかげです。みんなの愛情と後押しで、私たちはこれからも自分自身を構築し続け、互いをサポートし、みんなが誇りに思ってくれるよう、また、お互いを、自分自身を誇りに思っていけるよう活動して行くつもりです。

 

年末まで予定しているショーは計画どおり開催する予定です!みんなに会えるのが待ち遠しいわ!

 

心から愛をこめて
ダイナ・ジェーン、ローレン、ノーマニ、アリー xoxoxo


rss