【お知らせ】リチャード・ハッドフィールドが脱退
2016.06.03
INFO
コラブロから、リチャード・ハッドフィールドが脱退することになりました。
以下、グループからのメッセージです。
<原文>
Collabro and Richard have decided after 2 amazing years to go their separate ways.
Collabro and Richard wish each other continued success and support for each other’s future careers.
Collabro are looking forward to this weekend’s show in Jersey being their last performance together as the current line-up.
We thank everyone for your love and support.
<対訳>
素晴らしい二年間を過ごした結果、リチャードとコラブロは別々の道を進むことになりました。
お互いの将来を応援し続けます。
今週末のジャージーでのライブがコラブロの現在のメンバーでの最後のライブとなります。
皆さんの応援に感謝しております。
コラブロは、今後も4人で活動いたします。
コラブロ、そしてリチャード・ハッドフィールドをこれからも応援いただけますよう、よろしくお願いいたします。