なんと「血こそすべて」日本語ヴァージョン収録決定!
2008.08.28
INFO
最新作『All You Need Is Blood』はもちろんBeatlesの名曲愛と平和の賛歌
”All You Need Is Love/愛こそすべて”をモチーフにメタリカ風に演奏した、
“All You Need Is Blood/血こそすべて”(“LOVE LOVE LOVE”の美しい
フレーズが“BLOOD BLOOD BLOOD・・・”)。
それもビートルズもなしえなかった世界各国の言語でカバー!さらにはイン
トロ部分に国歌挿入の心憎い演出もあり!
そして、なんと日本のために日本語ヴァージョンを作ってくれちゃいました!
それも勝手に。。。元々日本語は難しいから歌として成り立つかどうか…?
と思いサビだけでもと思っていたところ、お友だちに歌詞を作ってもらって
日本語ヴァージョン作ってくれました。意味不明のところもありますが、
その辺はご愛嬌!“血~、血~、血~・・・”と歌っております!
●BEATALLICA /Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band
ビータリカ/サージェント・ヘットフィールズ・モーターブレス・パブ・バンド
2008/09/10 SICP1945 \2,520(税込)
<日本盤のみのボーナストラック3曲収録>
●BEATALLICA /All You Need Is Blood
ビータリカ/オール・ユー・ニード・イズ・ブラッド(血こそすべて)
2008/09/24(予定)SICP-
初回限定盤 DVD付2枚組 SICP1973-4 ¥2,625(税込)
通常盤 1CD SICP1975 \1,890(税込)
★日本のみのボーナストラック:日本語ヴァージョン収録決定!
”All You Need Is Love/愛こそすべて”をモチーフにメタリカ風に演奏した、
“All You Need Is Blood/血こそすべて”(“LOVE LOVE LOVE”の美しい
フレーズが“BLOOD BLOOD BLOOD・・・”)。
それもビートルズもなしえなかった世界各国の言語でカバー!さらにはイン
トロ部分に国歌挿入の心憎い演出もあり!
そして、なんと日本のために日本語ヴァージョンを作ってくれちゃいました!
それも勝手に。。。元々日本語は難しいから歌として成り立つかどうか…?
と思いサビだけでもと思っていたところ、お友だちに歌詞を作ってもらって
日本語ヴァージョン作ってくれました。意味不明のところもありますが、
その辺はご愛嬌!“血~、血~、血~・・・”と歌っております!
●BEATALLICA /Sgt. Hetfield's Motorbreath Pub Band
ビータリカ/サージェント・ヘットフィールズ・モーターブレス・パブ・バンド
2008/09/10 SICP1945 \2,520(税込)
<日本盤のみのボーナストラック3曲収録>
●BEATALLICA /All You Need Is Blood
ビータリカ/オール・ユー・ニード・イズ・ブラッド(血こそすべて)
2008/09/24(予定)SICP-
初回限定盤 DVD付2枚組 SICP1973-4 ¥2,625(税込)
通常盤 1CD SICP1975 \1,890(税込)
★日本のみのボーナストラック:日本語ヴァージョン収録決定!