初めて生で演奏を聴かせて頂いた時の衝撃は、忘れる事ができません。超絶技巧のジェイクさんの姿になぜか水滴をおびたマスカットの映像が重なってしかたなかったのです。
「なぜ今マスカット？」と思いながらも聴かせていているうち理由が分かりました。ジェイクさんのウクレレから生まれる音は、一音一音が水が滴るように瑞々しくハワイのエメラルドグリーンの海の色でした。その２つが私の頭の中で結びついてマスカットを連想させたのだと思います。（笑）
以来、ジェイクさんの音楽は私にとってジューシーな音色を楽しむ幸せな時間です。これからも滴る音を待っています。15周年 本当におめでとうございます。

赤江珠緒

この度は「日本デビュー15周年」を迎えられましたこと、誠におめでとうございます。
ハワイでジェイクさんと出会い、日本で のアルバム「ANRI AGAIN～Best Of Myself」で"Dolphin Ring"（２００９年）で素晴らしいプレイをして頂いたのがつい最近の事のように思い出されます。
暖かくハートフルでジェイクさんが奏でるウクレレのサウンドは、いつも心の中に鳴り響いています。
益々のご活躍を心よりお祈り申し上げます。

杏里

私は中学時代、高いギターは買えず、弦の二本少ないウクレレを手に入れ、ハワイアンバンドを組んだ。ただひたすら、覚えたコードを押さえてリズムを刻むだけ。リードをとるのは専ら先輩のスチールギターとギターで、ウクレレの仕事は伴奏のみと思い込んでいた。
そんな私の考えを覆したのがジェイク・シマブクロのアルバム『サンデー・モーニング』である。初めて耳にして「ギター？」と思った私は、テレビやラジオで「ジェイクのウクレレは超絶技法の一言では片付けられない。」と大騒ぎ。後に「ハワイのジミヘン」との異名が一人歩きする2年位前のことだった。
以来、楽屋で『虹の彼方に』を弾いてくれたこと、ライブがソールドアウトで、舞台の裾の椅子で聴いたこと、結婚出産の報告等、15年の間に思い出は尽きない。
これ程のアーティストになれば、今更、楽曲やテクニックの素晴らしさを語る必要はないだろう。出会いの曲は『ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウイープス』で、好きなアルバムは『サンデー・モーニング』、『一期一会』、『ドラゴン』、『マイ・ライフ』他、山程ある。彼が音楽を担当した映画『フラガール』も忘れることはできない。
今でも「ウクレレは易しい楽器。誰にでも弾ける」と言う人がいる。私は口が裂けてもそうは言えない。「幼い頃にギターを持ったら、天才ギタリストになったよね。」と言う人にはこう返したい。少ない弦のウクレレを、誰がジェイクの様に弾けますか？

小倉智昭

Congratulations on your 15th anniversary, Jake! I have always loved the ukulele. It’s one of my favorite instruments. It must have been late 2003, or early 2004 when my friends at Sony gave me one of Jake’s CDs, they had just signed him but I was already aware of him. I went on vacation once in Hawaii and heard him on a radio station there. In 2008 I did a tour in Hawaii and it so happened that Jake was in town and Sony arranged it so that Jake opened for me. It was amazing. We became fast friends and a few years after that I recorded “Across The Universe” with him for one of his records. Jake is as beautiful a human being as he is a ukulele player. Wonderful wonderful stuff. His music makes me smile, he makes me smile. He makes the world a better place just by being in it!

＜対訳＞
ジェイク、15周年おめでとう！ウクレレはいつでも私の大好きな楽器の一つ。確か2003年の末か2004年の頭だったと思うけど、私の友人であるソニー・ミュージック ジャパンの担当者がジェイクのCDをくれたの。彼らがちょうどジェイクと契約を交わしたばかりだった頃だけど、既に彼のことは知っていたわ。休暇でハワイに行った時に、現地のラジオで彼の曲を聞いたのよね。そして2008年に私がハワイでツアーをした時に、ちょうどジェイクもハワイにいて、Sonyが色々とアレンジをしてくれて彼が私のショーのオープニングアクトを務めてくれたの。それは素晴らしかったわ。そのことがきっかけで私たちは急速に親しい友達になって、数年後に彼のアルバムの為に"Across The Universe"を一緒にレコーディングすることになったのよね。ジェイクは人としてもウクレレプレイヤーとしてもとても素晴らしい人。本当に本当に素敵なのよ。彼の音楽は私を笑顔にしてくれるし、彼自身も私を笑顔にしてくれる。彼がいてくれるだけでこの世界もより良い世界になるのよ！

シンディー・ローパー

IRIE & HAPPY!!日本デビュー15周年おめでとうございます！！
いつ聴いても間違い無し、色々な感情を自分の国の音で表現できる孤高のARTIST、 JAKE SHIMABUKURO！！
なんせHAWAIIは場所そのものも最高だけど、音楽も最高！！HAWAIIAN MUSICハンパねぇ！！
因みに、日本でライブがあるときはいつも見に行ってます。笑

湘南乃風（HAN-KUN）

初めてジェイクさんと接したのはまさに１５年前の春。もう１５年ですか！
「えひめ丸」犠牲者を追悼する曲をハワイのアーティストが作ったという情報を得て、すぐにJ-Waveの番組で電話インタビューをさせていただいたのが出会いです。その後も何度も出演していただき、アツい生パフォーマンスをしていただきました。常に愛溢れる温かい人柄と素晴らしい演奏に感動しています。ジェイクさんの４本の弦が紡ぐ世界はジャンルを超え、無限大。これからも私たちを魅了し続けてください。
そうそう、ジェイクさんの手作りポキも最高～！
Jake, happy 15th year of your fantastic career in Japan. You’re the BEST!
Love & Mahalo, Jon

ジョン･カビラ

日本デビュー15周年、おめでとうございます
1999年、ハワイのグラミー賞と称されるナ・ホク・ハノハノ・アワードで新人賞、最優秀アルバム賞を授賞してからのJakeの活躍は誠に目覚しいものがある。例を挙げればキリが無いが、ウクレレはハワイアンミュージック、と言う従来からのイメージを打ち壊して、広範囲の音楽ジャンルの演奏と、抜きん出たアドリブ力で、ウクレレと言う楽器の可能性を大きく広げた功は大変に大きい。
彼の幅広い音楽力に惚れ込んで、自分の記念アルバムにソリストとして参加をお願いした。単メロもアドリブも彼の卓越した演奏のおかげで、素敵なボサノヴァの曲が仕上がった。
世界中を飛び回って活躍しているJake。これからの益々の御活躍をお祈りしています。

服部克久

正直はっきり言って、僕はハワイに住んでたのにウクレレに全く興味なかった。Until I heard Jake play.
このシンプルな音色制限ある楽器から、どんだけカラフルな豊かな表現を持ち出せることを、ジェイク・シマブクロの御陰で目が覚めた。
無視しやすいハワイのBGMのみの存在感の楽器と思ったのに、ジェイクが弾くなら美しき、激しさ、切なさと幸せがあのシンプルな楽器から溢れる。
日本デビュー15周年おめでとうございます。ずっと続けて、ジェイクしか出来ない形で人を喜ばせて欲しい！

マーティ・フリードマン