ソロ・プロジェクトを発表
2002.11.08
INFO
ベン、クリスチャン、マークは今日、下記のようなコメントを発表した。「a1として五年間活動した僕達は今、それぞれが別のプロジェクトに取りかかり始めた。それに伴い、a1としての活動は一時的に休止、ソニー・ミュージックからも離れることになる」
「マークはロブ・デービスと曲作りをしていて、クリスチャンはノルウェーでプロダクション会社を作った。その会社から期待の新人、マリア・アレンドンドのシングルを2,3ヶ月以内にリリースする予定。ベンはソロ・アルバムに向けて頑張っている。ソニー・ミュージックとは4年の間、一緒に成功を収めてきたが、きっと今が更に前進する良い時期だと思う。」
「バンドがソロ活動を始めると、解散なのではないかという噂が立つことは知っているが、これは決してa1の解散ではないことを理解して欲しい」
(オフィシャル・ウェブ・サイトに掲載されているコメント対訳)
「マークはロブ・デービスと曲作りをしていて、クリスチャンはノルウェーでプロダクション会社を作った。その会社から期待の新人、マリア・アレンドンドのシングルを2,3ヶ月以内にリリースする予定。ベンはソロ・アルバムに向けて頑張っている。ソニー・ミュージックとは4年の間、一緒に成功を収めてきたが、きっと今が更に前進する良い時期だと思う。」
「バンドがソロ活動を始めると、解散なのではないかという噂が立つことは知っているが、これは決してa1の解散ではないことを理解して欲しい」
(オフィシャル・ウェブ・サイトに掲載されているコメント対訳)