ヘッダー画像

「明日に架ける橋」、「サウンド・オブ・サイレンス」などの大ヒットで知られるアメリカを代表するデュオ、サイモン＆ガーファンクルの公式アルバムをすべて収録した初のコンプリート・ボックスの発売が決定。本ボックスには、1964年発売のデビュー・アルバムから1970年発売の『明日に架ける橋』までのスタジオ・アルバム5作品、彼らが音楽を手掛けた1968年発売の映画『卒業』のサウンドトラック、1972年発売の『グレイテスト・ヒッツ』、1981年のセントラルパークでの再結成コンサートの模様を収録した『セントラルパーク・コンサート』、2003年10～12月に全米で行われた歴史的再結成ツアーの模様を収録した『オールド・フレンズ～ライヴ・オン・ステージ』(2枚組)、2003年になって発売された全盛期の貴重なライヴを収録した『ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ 1967』、2009年になって発売された1969年に行なわれた全米ツアーの模様を収録した『ライヴ1969』の全11タイトルを収録。オリジナル・アルバム5作品、『卒業』のサウンドトラック、『グレイテスト・ヒッツ』、『セントラルパーク・コンサート』は今回の発売に際してオリジナルのアナログ・マスターから最新リマスターが施されている。

日本盤詳細

  • 『水曜の朝、午前3時』／Wednesday Morning, 3AM

    展開写真

    1964年発表のデビュー・アルバム。アコースティック色の濃い、彼らの原点といえる一枚。オリジナル版「サウンド・オブ・サイレンス」ほか収録。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（白）
    ●日本盤ブックレット：オリジナルLPライナー[アート・ガーファンクル]訳（内田久美子）、書下ろしアルバム解説（宇田和弘）、歌詞、対訳

    (1)ユー・キャン・テル・ザ・ワールド (2)きのう見た夢(平和の誓い) (3)霧のブリーカー街 (4)すずめ (5)ベネディクタス (6)サウンド・オブ・サイレンス (7)私の兄弟 (8)ペギー・オウ (9)山の上で告げよ (10)太陽は燃えている (11)時代は変わる (12)水曜の朝、午前3時

  • 『サウンド・オブ・サイレンス』／Sounds Of Silence

    展開写真

    1966年発表の2ndアルバム。大ヒットしたタイトル・トラック「サウンド・オブ・サイレンス」（全米チャート1位）をはじめ、代表的な名曲を数多く含む秀作。全米チャート21位。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（白）
    ●日本盤ブックレット：書下ろしアルバム解説（長門芳郎）、歌詞、対訳

    (1)サウンド・オブ・サイレンス (2)木の葉は緑 (3)ブレスト (4)キャシーの歌 (5)どこにもいないよ (6)アンジー (7)リチャード・コリー (8)とても変わった人 (9)4月になれば彼女は (10)はりきってゆこう (11)アイ・アム・ア・ロック

  • 『パセリ・セージ・ローズマリー・アンド・タイム』
      ／Parsley, Sage, Rosemary and Thyme

    展開写真

    1966年発表の3rdアルバム。「スカボロー・フェア」「早く家へ帰りたい」「59番街橋の歌」など、大ヒット・シングル曲が満載。全米チャート4位。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（白）
    ●日本盤ブックレット：オリジナルLPライナー[ラルフ・J・グリーソン]訳（滝上よう子）、書下ろしアルバム解説（天辰保文）、歌詞、対訳

    (1)スカボロー・フェア (2)パターン (3)クラウディ (4)早く家へ帰りたい (5)プレジャー・マシーン (6)59番街橋の歌(フィーリン・グルーヴィー) (7)夢の中の世界 (8)雨に負けぬ花 (9)簡単で散漫な演説 (10)エミリー・エミリー (11)地下鉄の壁の詩 (12)7時のニュース/きよしこの夜

  • 『卒業～サウンドトラック盤』
      ／The Graduate : Original Soundtrack Recording

    展開写真

    ダスティン・ホフマンが主演した名作映画のサントラ盤。1968年作品。S&Gが音楽を担当、グラミー賞に輝いた「ミセス・ロビンソン」をはじめ、名曲揃い。全米チャート1位。

    ●日本盤LP帯復刻　●内袋（白）
    ●日本盤ブックレット：オリジナルLPライナー[チャールズ・バー]訳（宇田和弘）書下ろしアルバム解説（天辰保文）、歌詞、対訳

    (1)サウンド・オブ・サイレンス (2)シングルマン・パーティー (3)ミセス・ロビンソン(映画ヴァージョン1) (4)サンポーチ・チャチャチャ (5)スカボロー・フェア/詠唱 (6)オン・ザ・ストリップ (7)4月になれば彼女は (8)ザ・フォークス (9)スカボロー・フェア/詠唱 (10)グレート・エフェクト (11)プレジャー・マシーン (12)驚き (13)ミセス・ロビンソン(映画ヴァージョン2) (14)サウンド・オブ・サイレンス

  • 『ブックエンド』／Bookends

    展開写真

    1968年発表の4thアルバム。組曲風のコンセプチュアルな前半7曲と、「ミセス・ロビンソン」「冬の散歩道」など大ヒット曲が占める後半とのユニークな2部構成。全米チャート1位。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（当時のレーベル新譜インフォメーション入り）
    ●日本盤ブックレット：書下ろしアルバム解説（東ひさゆき）、歌詞、対訳

    (1)ブックエンドのテーマ (2)わが子の命を救いたまえ (3)アメリカ (4)オーバース (5)老人の会話 (6)旧友 (7)ブックエンドのテーマ (8)フェイキン・イット (9)パンキーのジレンマ (10)「卒業」～ミセス・ロビンソン (11)冬の散歩道 (12)動物園にて

  • 『明日に架ける橋』
      ／Bridge Over Troubled Water

    展開写真

    1970年発表の5thアルバム。最後のスタジオ作品となり、感動的な名曲「明日に架ける橋」や「いとしのセシリア」などを収録した代表作。全米チャート1位を獲得し、グラミー賞も受賞。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（当時のサイモン＆ガーファンクル商品告知入り）
    ●日本盤ブックレット：書下ろしアルバム解説（矢口清治）、歌詞、対訳

    (1)明日に架ける橋 (2)コンドルは飛んで行く (3)いとしのセシリア (4)キープ・ザ・カスタマー・サティスファイド(ご機嫌いかが) (5)フランク・ロイド・ライトに捧げる歌 (6)ボクサー (7)ベイビー・ドライバー (8)ニューヨークの少年 (9)手紙が欲しい (10)バイ・バイ・ラブ (11)ソング・フォー・ジ・アスキング

  • 『サイモン&ガーファンクル・グレイテスト・ヒッツ』
      ／Simon & Garfunkel's Greatest Hits

    展開写真

    当時、解散が現実視される中でリリースされ、話題となった1972年発表のベスト・アルバム。単なるベスト盤ではなく、彼ら二人とプロデューサーのロイ・ハリーが1年の歳月をかけて編集。新たにミックスが施された楽曲やライヴ音源を収録したトータル・アルバム。全米チャート5位。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（白）
    ●日本盤ブックレット：書下ろしアルバム解説（東ひさゆき）、歌詞、対訳

    (1)ミセス・ロビンソン (2)エミリー・エミリー (3)ボクサー (4)59番街橋の歌(フィーリン・グルービー) (5)サウンド・オブ・サイレンス (6)アイ・アム・ア・ロック (7)スカボロー・フェア/詠唱 (8)早く家へ帰りたい (9)明日に架ける橋 (10)アメリカ (11)キャシーの歌 (12)コンドルは飛んで行く (13)ブックエンド (14)いとしのセシリア

  • 『セントラルパーク・コンサート』
      ／The Concert In Central Park

    展開写真

    1981年9月19日、セントラルパークで50万人の観衆を前に行なわれた感動のリユニオン・コサートの模様を収録したライヴ盤。全米チャート6位。

    ●日本盤LP帯復刻
    ●内袋（レーベルロゴ入り）
    ●日オリジナルLPの英文ブックレット（写真、歌詞）復刻
    ●日本盤ブックレット：書下ろしアルバム解説（萩原健太）、歌詞、対訳

    (1)ミセス・ロビンソン (2)早く家へ帰りたい (3)アメリカ (4)僕とフリオと校庭で (5)スカボロー・フェア (6)4月になれば彼女は (7)リトル・スージー (8)時の流れに (9)アメリカの歌 (10)追憶の夜 (11)スリップ・スライディング・アウェイ (12)ハート・イン・ニューヨーク (13)僕のコダクローム/メイベリン (14)明日に架ける橋 (15)恋人と別れる50の方法 (16)ボクサー (17)旧友 (18)59番街橋の歌(フィーリン・グルーヴィ) (19)サウンド・オブ・サイレンス

  • 『オールド・フレンズ～ライヴ・オン・ステージ』
      ／Old Friends - Live On Stage　[2枚組]

    展開写真

    2003年10～12月に全米で行われた歴史的再結成ツアーの模様を収録した2枚組ライヴ盤。代表曲を網羅した究極のベスト選曲。アート・ガーファンクルに歌ってもらおうと80年代にポール・サイモンが書いたもののお蔵入りになっていた楽曲をあらたにレコーディングした新曲も収録。

    ●日本盤CD帯復刻
    ●オリジナルCDの英文ブックレット（ライナー：デヴィッド・ワイルド）
    ●日本盤ブックレット：英文ライナー訳（立神和依）、書下ろしアルバム解説（矢口清治）、歌詞、対訳

    [disc1](1)旧友/ブックエンド (2)冬の散歩道 (3)アイ・アム・ア・ロック (4)アメリカ (5)動物園にて (6)ベイビー・ドライバー (7)キャシーの歌 (8)トムとジェリーの話 (9)ヘイ・スクールガール (10)エヴァリー・ブラザーズ・イントロ (11)バイ・バイ・ラブ [The Everly Brothers with Simon&Garfunkel] (12)スカボロー・フェア (13)早く家へ帰りたい (14)サウンド・オブ・サイレンス [disc2] (1)ミセス・ロビンソン (2)スリップ・スライディン・アウェイ (3)コンドルは飛んで行く (4)ニューヨークの少年 (5)アメリカの歌 (6)マイ・リトル・タウン (7)明日に架ける橋 (8)いとしのセシリア (9)ボクサー (10)木の葉は緑 (11)シチズン・オブ・ザ・プラネット

  • 『ライヴ・フロム・ニューヨーク・シティ 1967』
      ／Live From New York City, 1967

    展開写真

    1967年1月22日、NYリンカーン・センターで行なわれた1本のギターと二人のハーモニーによる最高のパフォーマスを収録。2003年になって発売されたS&G全盛期唯一の貴重なライヴ盤。

    ●日本盤CD帯復刻
    ●オリジナルCDの英文ブックレット（ライナー：アントニー・デカーティス）
    ●日本盤ブックレット：英文ライナー訳（内田久美子）、書下ろしアルバム解説（宇田和弘）、歌詞、対訳

    (1)私の兄弟 (2)木の葉は緑 (3)すずめ (4)早く家へ帰りたい (5)君の可愛い嘘 (6)とても変わった人 (7)59番街橋の歌 (8)夢の中の世界 (9)リチャード・コリー (10)冬の散歩道 (11)ベネディクタス (12)ブレスト (13)地下鉄の壁の詩 (14)アンジー (15)アイ・アム・ア・ロック (16)サウンド・オブ・サイレンス (17)エミリー・エミリー (18)教会は燃えている (19)水曜の朝、午前3時

  • 『LIVE 1969』／Live 1969

    展開写真

    1969年に行なわれた全米ツアーの模様を収めたライヴ音源。「明日に架ける橋」「ミセス・ロビンソン」など、ヒット曲満載。もともとは名盤『明日に架ける橋』(70年)に続く作品に予定されていたもののお蔵入りになり、2009年になって発売された貴重なラ イヴ盤。

    ●日本盤CD帯復刻
    ●オリジナルCDの英文ブックレット（ライナー：バド・スコッパ）
    ●日本盤ブックレット：英文ライナー訳（三浦久）、書下ろしアルバム解説（天辰保文）、歌詞、対訳

    (1)早く家に帰りたい (2)動物園にて (3)59番街橋の歌(フィーリン・グルーヴィー) (4)ソング・フォー・ジ・アスキング (5)エミリー・エミリー (6)スカボロー・フェア/詠唱 (7)ミセス・ロビンソン (8)ボクサー (9)手紙が欲しい (10)フランク・ロイド・ライトに捧げる歌 (11)ザット・シルバー・ヘアード・ダディ・オブ・マイン (12)明日に架ける橋 (13)サウンド・オブ・サイレンス (14)アイ・アム・ア・ロック (15)旧友/ブックエンドのテーマ (16)木の葉は緑 (17)キャシーの歌

CLOSE