|
|
ボールブレイカー |
|
ヘイル・シーザー |
|
ヒートシーカー |
|
A:(2)
古代ローマ帝国の剣闘士(グラディエーター)は試合の前に「Ave Caesar, morituri tesalutant」(カエサル万歳、死に赴く者に敬礼を!)と叫ぶのがならわしでした。この英語訳「Hail Caesar, for those about to die we salute you」の後半部分のdie(死ぬ)をrockにして「ロックするものに敬礼を」としたのが「悪魔の招待状」、前半を曲タイトルにしたのが「ヘイル・シーザー」です。ただ、両曲の歌詞に関連はありません。ちなみにイギリスのプログレッシヴ・ロック・グループ、コロシアムも1969年に『Those About To Die Salute You』というアルバムを発表しています。
|