2003.11.01
来日したばかりのナタリアをホテルでキャッチ!!

こにゃにゃちわ!
ナタリア・ラフォルカデと、バック・メンバーです!さっき日本に着きました、嬉しい!長旅でちょっと疲れた〜でも、日本での滞在とっても楽しみ♪皆さん、お会いしょう!!
2003.11.04
メッセージ・ビデオ!!


ナタリア・ラフォルカデです!ウェブ・サイトをご覧の皆様、はじめまして。皆さんにキスを!
NATALIA LAFOURCADE
/メキシコからこにゃにゃちわ
♪「Busca Un Problema」
♪「En El 2000」
♪「Te Quiero Dar」
ナタリア・ラフォルカデ
アーティストサイト

01. 両親共にミュージシャンだそうだけど、それはどういう音楽?楽器は?あるいはシンガー?
「私の父はクラベニスト*。母は幼児の音楽教育法を考案したの。フフフ…自慢しているみたい。この授業法で音楽を教えてくれたの。小さい頃からいつも音楽に囲まれた環境だった。」
*昔のピアノ、ピアノの前身になったものをプレイする人。

02. 幼い頃から音楽にどっぷりの生活だったようだけど、実際にプロ・デビューするきっかけは何だったの?
「10歳の時にマリアッチ楽団のヴォーカルをやったの。それがデビュ−かな。(最初に曲を作ったのは)17歳の時、とても自然なことだった。だって大好きだったから。子供の頃から、気がついたらいつも歌っていたわ。その頃から自分のバンドが欲しかったの。自分のレコ−ドが作りたかったし、舞台の上にも立ちたかった。舞台に立つのは最高ね。常に自分が望むことをやってきたのよ。」

03. 自分はアイドルなどではなく、ロック・シンガーだという意識はある?
「両方とも違うわ。ミュージシャンと思って欲しい…何よりもミュージシャンだと思って欲しいな。歌手としてはまだ19歳だけど、現在に至るまで一生懸命やってきたつもり。また、ここに来るまでには私のバンド・メンバ−と何年も頑張ってきたから。私の声、私の音楽スタイルそして私の曲から見てとても重要なのは、私は歌手なのだということ。」

04. あなたの作る歌に何らかの共通したメッセージがあるとすれば、それは何?
「いや、そう言うのじゃなくて…私が感じたこと、私の言いたいこと…。真実…本当のことだけ。それだけのことなの。」

05. 好きなアーティストとしてビョーク等と共に、メキシコのフリエータ・ベネガス(Julieta Venegas)を挙げているけど、彼女等のどういうところに魅了されるの?
「そうね−。狂っているところ、狂った感情…それらが全然違った感じで好きなのは、宇宙人が地球で曲作って歌っているみたいな変わったところ、独自の曲で歌ってやっていること…そういうところが大好き。フリエータ・ベネガスは私の作詞、作曲にとても大きな影響を与えてるわ。」

06. これまでの人生で、最もたくさんの回数聴いたアルバム、あるいはミュージシャンをいくつか挙げてください。
「ジャミロクワイをよく聴くわ。バンドのメンバ−は、レディオヘッドをよく聴くの。(他に)私は、ビョ−ク、フィオナ・アップル、エリカ・バドゥとか。」

07. これから共演してみたいアーティストは?
「ジェイ・ケイと一緒にやってみたいな。」

08. 今現在、あなたが最も心を痛めていること、頭を悩ませていることは何ですか。(音楽のことに限らず何でも)
「何もないよ。時々仕事のことでプレッシャ−はあるけれど。でも、本当に幸せだと思う。いつも思っていることは、目標に向かって皆と一緒に前進すること、それを皆で分かち合って、最高の場所に行くこと…私一人じゃなくて、皆(バンド・メンバー)と。それが、私にとって一番大切なことなの。私の気持ちを表現する事が、(私にとっての)不満解消法なの。そして、皆が幸せであって、音楽をやれて、世界が平和であること…この3つが私にとって一番大切よ。」

01. 好きな色
黒、紫、赤
02. 好きな動物
03. 好きな映画
「アメリ」、「ダンサー・インザ・ダーク」、「ラン・ローラ・ラン」、「グラディエーター」、「ロード・オブ・ザ・リング」
04. 好きなアーティスト&レコード
アラニス・モリセット、ビョーク、フィオナ・アップル、フリエータ・ベネガス(JULIETA VENEGAS)、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ、レディオヘッド、チタン(TITAN)、ガービッジ、グリングロ(GLINGLO)、ジャミロクワイ
05. 好きなファッション
T−シャツ、パンツ、大きなスカートのついたジーンズ、スポーツ・ジャケット、ハンドメイドで色の異なるブレスレット、テニス・シューズ
06. 好きな本(漫画含む)
「The Alquimista of Paulo Coelho」
07. 好きなゲーム
「ゲームしない」
08. 好きなスポーツ
「幼いときはサッカー、今は水泳」
09. 好きな食べ物
寿司、クッキー・アンド・クリーム味のアイス・クリーム、タコス、スパゲッティ、ホウレンソウ
10. 好きな男のタイプ
「背が高くて、ラテンの肌、黒髪、大きくて可愛いくて深い瞳。痩せてても太ってても余り気にしない。重視するのはその人の信頼性、つまりは人生で必要なものをわかっていること、才気があって、知的で、夢見る人であること。理想はミュージシャンだけど、見てくれだけを気にして自慢するようなのはイヤ。」
11. 好きな言葉(諺、格言等もあり)
「Que le pasa (what is going on)」
「Noooooooooooo」
12. 好きな時間
「自分の世界に浸れるから、自分の部屋にいるのが一番。」
13. 趣味
「フォークを集めること。」
14. 特技
「作曲すること、歌うこと、本当に音楽を愛してる。音楽は私を満たしてくれるもの。作曲するときに一番影響を受けるのは自分の経験と環境。ピアノ、ギター、サックスを演奏できる。あとフィーリングで作曲できる。」
15. 夢
「自分の歌(曲)を人々と共有し、人々に対して彼女が考えていることや自分自身の世界を少しでも伝えることができれば嬉しい。気を配っているのは良い曲を書くことであって、有名になる為の魅力じゃない。名声なんて大嫌い。」

©2003 Sony Music Japan International Inc .