2011年11月23日に、マイケル・ジャクソン最新作となる 『IMMORTAL（イモータル）』※をリリースすることが決定いたしました。
本作は、10月2日にカナダ・モントリオールにて開幕したシルク・ドゥ・ソレイユ公演 "MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR" のために、ソニー・ミュージックとマイケル・ジャクソン・エステートとの協力により新編された音楽のタペストリーで、22トラック収録の2枚組デラックス・ヴァージョンと、15トラック収録の1枚組通常盤の2フォーマットでのリリースとなります。
『イモータル』は、刺激的なマッシュ・アップ（合体再構築）※によるヒット曲/代表曲の新デザイン・バージョンを通して、マイケルの音楽的レガシーを再確認出来る革新的な最新作となっており、このたび初公開となる未発表音源（ジャクソン・ファイヴ"ABC"の未発表テイクや、"ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス"のためにマイケルが録音していたコーラス音源など）も収録されているということで、熱心なマイケル・ファンからも大きな注目を呼びそうです。
『イモータル』は、今をときめくミュージック・デザイナー/ディレクターのKevin Antunes（ケヴィン・アントゥーン：マドンナやジャスティン・ティンバーレイク他で著名）が指揮を執り、40曲以上ものマイケル・ジャクソンのオリジナル・レコーディングを収めたコンピレーション・アルバムであると同時に、マイケルの音楽を全く新しいクリエイティヴな切り口で再構築し、今までになかった新しい方法で楽しむことが出来る作品となっています。ケヴィンはスタジオに丸1年も入ってマイケルのオリジナル音源（マルチ・トラックのマスター・レコーディング）と向き合い、唯一無二であるマイケルの歌声、伝説の楽曲のパワー、そしてファンの誰もが大切にしている各曲の独特の味わいをそのままに、マイケルの芸術性を全く新しい形で楽しむことが出来る革新的な最新作『イモータル』を完成させました。
本作は、10月2日にカナダ・モントリオールにて開幕したシルク・ドゥ・ソレイユ公演 "MICHAEL JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR" のために、ソニー・ミュージックとマイケル・ジャクソン・エステートとの協力により新編された音楽のタペストリーで、22トラック収録の2枚組デラックス・ヴァージョンと、15トラック収録の1枚組通常盤の2フォーマットでのリリースとなります。
『イモータル』は、刺激的なマッシュ・アップ（合体再構築）※によるヒット曲/代表曲の新デザイン・バージョンを通して、マイケルの音楽的レガシーを再確認出来る革新的な最新作となっており、このたび初公開となる未発表音源（ジャクソン・ファイヴ"ABC"の未発表テイクや、"ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス"のためにマイケルが録音していたコーラス音源など）も収録されているということで、熱心なマイケル・ファンからも大きな注目を呼びそうです。
『イモータル』は、今をときめくミュージック・デザイナー/ディレクターのKevin Antunes（ケヴィン・アントゥーン：マドンナやジャスティン・ティンバーレイク他で著名）が指揮を執り、40曲以上ものマイケル・ジャクソンのオリジナル・レコーディングを収めたコンピレーション・アルバムであると同時に、マイケルの音楽を全く新しいクリエイティヴな切り口で再構築し、今までになかった新しい方法で楽しむことが出来る作品となっています。ケヴィンはスタジオに丸1年も入ってマイケルのオリジナル音源（マルチ・トラックのマスター・レコーディング）と向き合い、唯一無二であるマイケルの歌声、伝説の楽曲のパワー、そしてファンの誰もが大切にしている各曲の独特の味わいをそのままに、マイケルの芸術性を全く新しい形で楽しむことが出来る革新的な最新作『イモータル』を完成させました。
※IMMORTAL（イモータル）：不滅、永久、不死の意
※マッシュ・アップ：異なる曲や音源から、楽器やヴォーカルをトラックごとに解体し、他の曲と組み合わせて新たな曲を作り上げるというもの。同様の手法で制作された作品に、同じくシルク・ドゥ・ソレイユ公演のために新編され、2006年に発表されたザ・ビートルズの『LOVE』がある。
※マッシュ・アップ：異なる曲や音源から、楽器やヴォーカルをトラックごとに解体し、他の曲と組み合わせて新たな曲を作り上げるというもの。同様の手法で制作された作品に、同じくシルク・ドゥ・ソレイユ公演のために新編され、2006年に発表されたザ・ビートルズの『LOVE』がある。
【ミュージック・デザイナー/ディレクター：ケヴィン・アントゥーンのコメント】
「私達の時代の最高のエンターティナー＝マイケルのレガシーからは、言葉では表現しきれない無限のインスピレーションを得ることが出来る。このプロジェクトの原動力が、マイケル自身の歌声と、彼の音楽のエッセンスそのものであることは最初から明らかで、マイケルが作品に魂を入れてくれることになると分かっていた。スタジオでも、ステージでも、マイケルの歌声には絶対的な完成度と不屈の真実が存在する。それを『イモータル』ではハイライトした。マイケルの音楽、家族、そして世界中の何百万人もの彼のファンに対する愛とリスペクトを込めて作り上げた作品だ。」と語っている。
「私達の時代の最高のエンターティナー＝マイケルのレガシーからは、言葉では表現しきれない無限のインスピレーションを得ることが出来る。このプロジェクトの原動力が、マイケル自身の歌声と、彼の音楽のエッセンスそのものであることは最初から明らかで、マイケルが作品に魂を入れてくれることになると分かっていた。スタジオでも、ステージでも、マイケルの歌声には絶対的な完成度と不屈の真実が存在する。それを『イモータル』ではハイライトした。マイケルの音楽、家族、そして世界中の何百万人もの彼のファンに対する愛とリスペクトを込めて作り上げた作品だ。」と語っている。
【Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour】
10月2日、モントリオール（カナダ）で初日を迎え、12月にはラスヴェガスでの公演も決定している。今日のポップ・ミュージック界をリードするコンサート・ディレクターであるジェイミー・キングが構成・監督を手掛ける本公演は、マイケルの音楽とダンスを、シルク・ドゥ・ソレイユの創造力と見事に融合させたショウに仕上がっている。世界のポップ・カルチャーに決定的な影響を与え続けた一人の天才アーティストの魂、情熱、そして心そのものをユニークな角度から映し出す本公演は、世界中のファンの興奮を集めてやまないであろうと同時に、マイケルが遺した魔法のような作品やメッセージを不滅のものとして未来に語り継ぐ役目を果たすことは言うまでもない。
10月2日、モントリオール（カナダ）で初日を迎え、12月にはラスヴェガスでの公演も決定している。今日のポップ・ミュージック界をリードするコンサート・ディレクターであるジェイミー・キングが構成・監督を手掛ける本公演は、マイケルの音楽とダンスを、シルク・ドゥ・ソレイユの創造力と見事に融合させたショウに仕上がっている。世界のポップ・カルチャーに決定的な影響を与え続けた一人の天才アーティストの魂、情熱、そして心そのものをユニークな角度から映し出す本公演は、世界中のファンの興奮を集めてやまないであろうと同時に、マイケルが遺した魔法のような作品やメッセージを不滅のものとして未来に語り継ぐ役目を果たすことは言うまでもない。
【シルク・ドゥ・ソレイユ】
1984年、20名程の大道芸人集団として旗揚げしたシルク・ドゥ・ソレイユは、ケベックを本拠地とする一大アーティスト集団に成長し、芸術的なエンタテイメントを提供し続けている。現在社員5000名、うち1400人以上が世界50カ国以上の出身という構成（今回のMichael Jackson THE IMMORTAL World Tourでは、ダンサー8名＋パーカッション1名、計9名の出演者が日本人ということだ）。シルク・ドゥ・ソレイユの公演はこれまでに世界300都市以上で行われ、6つの大陸で延べ一億人以上が彼らのショウを目にしたことになる。公演に関する詳細は、www.cirquedusoleil.comまで。
1984年、20名程の大道芸人集団として旗揚げしたシルク・ドゥ・ソレイユは、ケベックを本拠地とする一大アーティスト集団に成長し、芸術的なエンタテイメントを提供し続けている。現在社員5000名、うち1400人以上が世界50カ国以上の出身という構成（今回のMichael Jackson THE IMMORTAL World Tourでは、ダンサー8名＋パーカッション1名、計9名の出演者が日本人ということだ）。シルク・ドゥ・ソレイユの公演はこれまでに世界300都市以上で行われ、6つの大陸で延べ一億人以上が彼らのショウを目にしたことになる。公演に関する詳細は、www.cirquedusoleil.comまで。
マイケル・ジャクソン最新作『IMMORTAL（イモータル）』2CDデラックス・エディション
DISC1
01. ワーキング・デイ・アンド・ナイト （イモータルVERSION） ｜Working Day and Night (Immortal Version)
02. イモータル INTRO （イモータルVERSION）｜The Immortal Intro (Immortal Version)
03. チャイルドフッド （イモータル VERSION）｜Childhood (Immortal Version)
04. スタート・サムシング （イモータル VERSION）｜Wanna Be Startin' Somethin'(Immortal Version)
05. シェイク・ユア・ボディ **（イモータル VERSION） ★｜Shake Your Body Down To The Ground (Immortal Version)
06. ダンシング・マシーン*/今夜はブギー・ナイト** （イモータル VERSION）
Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
07. ベン （イモータル VERSION） ★｜Ben (Immortal Version)
08. ハートブレイク・ホテル** （イモータル VERSION）｜This Place Hotel (Immortal Version)
09. スムーズ・クリミナル （イモータル VERSION）｜Smooth Criminal (Immortal Version)
10. デンジャラス （イモータル VERSION）｜Dangerous (Immortal Version)
11. 【マイム・セグメント】 （アイ・ライク）ザ・ウェイ・ユー・ラヴ・ミー/スピード・デーモン/アナザー・パート・オブ・ミー （イモータル VERSION） ★
The Mime Segment: (I Like) The Way You Love Me/Speed Demon/Another Part Of Me (Immortal Version)
12. ジャクソン・ファイヴ・メドレー*：帰ってほしいの/ABC/小さな経験 （イモータル VERSION）
JACKSON5 Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (Immortal Version)
13. スピーチレス/ヒューマン・ネイチャー （イモータル VERSION）｜Speechless/Human Nature (Immortal Version)
14. イズ・イット・スケアリー/スレトゥンド （イモータル VERSION）｜Is It Scary/Threatened (Immortal Version)
15. スリラー （イモータル VERSION）
DISC2
01. ユー・アー・ノット・アローン/キャント・ストップ・ラヴィング・ユー （イモータル VERSION）
You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
02. 今夜はビート・イット/ステイト・オブ・ショック** （イモータル VERSION）｜Beat It/State Of Shock (Immortal Version)
03. JAM （イモータル VERSION）｜Jam (Immortal Version)
04. プラネット・アース（朗読）/アース・ソング｜Planet Earth (Immortal Version)/ Earth Song
05. スクリーム/リトル・スージー （イモータル VERSION） ★｜Scream/Little Susie (Immortal Version)
06. ゴーン・トゥ-・ス―ン （イモータル VERSION） ★｜Gone Too Soon (Immortal Version)
07. ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス （イモータル VERSION）｜They Don't Care About Us (Immortal Version)
08. ウィル・ユー・ビー・ゼア （イモータル VERSION） ★｜Will You Be There (Immortal Version)
09. アイル・ビー・ゼア* （イモータル VERSION） ｜I'll Be There (Immortal Version)
10. イモータルMEGAMIX:
キャン・ユー・フィール・イット**/今夜はドント・ストップ/ビリー・ジ−ン/ブラック・オア・ホワイト （イモータル VERSION）
Immortal Megamix: Can You Feel It/Don't Stop Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
11. マン・イン・ザ・ミラー （イモータル VERSION） ｜Man In The Mirror (Immortal Version)
12. リメンバー・ザ・タイム/BAD （イモータル VERSION） ★｜Remember The Time/Bad (Immortal Version)
2CDデラックス・エディション 【完全生産限定盤】 税込定価￥3,465（税抜￥3,300） EICP1510-1511
■豪華メタリックホイル・スリーヴ仕様 ■カラー24Pブックレット ■国内盤のみ44P日本語ブックレット（解説：西寺郷太/歌詞・対訳付）
＊諸事情によりBONUS TRACKの追加収録が無くなったため、税抜価格を￥3,600⇒￥3,300に変更致しました。
DISC1
01. ワーキング・デイ・アンド・ナイト （イモータルVERSION） ｜Working Day and Night (Immortal Version)
02. イモータル INTRO （イモータルVERSION）｜The Immortal Intro (Immortal Version)
03. チャイルドフッド （イモータル VERSION）｜Childhood (Immortal Version)
04. スタート・サムシング （イモータル VERSION）｜Wanna Be Startin' Somethin'(Immortal Version)
05. シェイク・ユア・ボディ **（イモータル VERSION） ★｜Shake Your Body Down To The Ground (Immortal Version)
06. ダンシング・マシーン*/今夜はブギー・ナイト** （イモータル VERSION）
Dancing Machine/Blame It On The Boogie (Immortal Version)
07. ベン （イモータル VERSION） ★｜Ben (Immortal Version)
08. ハートブレイク・ホテル** （イモータル VERSION）｜This Place Hotel (Immortal Version)
09. スムーズ・クリミナル （イモータル VERSION）｜Smooth Criminal (Immortal Version)
10. デンジャラス （イモータル VERSION）｜Dangerous (Immortal Version)
11. 【マイム・セグメント】 （アイ・ライク）ザ・ウェイ・ユー・ラヴ・ミー/スピード・デーモン/アナザー・パート・オブ・ミー （イモータル VERSION） ★
The Mime Segment: (I Like) The Way You Love Me/Speed Demon/Another Part Of Me (Immortal Version)
12. ジャクソン・ファイヴ・メドレー*：帰ってほしいの/ABC/小さな経験 （イモータル VERSION）
JACKSON5 Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save (Immortal Version)
13. スピーチレス/ヒューマン・ネイチャー （イモータル VERSION）｜Speechless/Human Nature (Immortal Version)
14. イズ・イット・スケアリー/スレトゥンド （イモータル VERSION）｜Is It Scary/Threatened (Immortal Version)
15. スリラー （イモータル VERSION）
DISC2
01. ユー・アー・ノット・アローン/キャント・ストップ・ラヴィング・ユー （イモータル VERSION）
You Are Not Alone/I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
02. 今夜はビート・イット/ステイト・オブ・ショック** （イモータル VERSION）｜Beat It/State Of Shock (Immortal Version)
03. JAM （イモータル VERSION）｜Jam (Immortal Version)
04. プラネット・アース（朗読）/アース・ソング｜Planet Earth (Immortal Version)/ Earth Song
05. スクリーム/リトル・スージー （イモータル VERSION） ★｜Scream/Little Susie (Immortal Version)
06. ゴーン・トゥ-・ス―ン （イモータル VERSION） ★｜Gone Too Soon (Immortal Version)
07. ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス （イモータル VERSION）｜They Don't Care About Us (Immortal Version)
08. ウィル・ユー・ビー・ゼア （イモータル VERSION） ★｜Will You Be There (Immortal Version)
09. アイル・ビー・ゼア* （イモータル VERSION） ｜I'll Be There (Immortal Version)
10. イモータルMEGAMIX:
キャン・ユー・フィール・イット**/今夜はドント・ストップ/ビリー・ジ−ン/ブラック・オア・ホワイト （イモータル VERSION）
Immortal Megamix: Can You Feel It/Don't Stop Til You Get Enough/Billie Jean/Black Or White (Immortal Version)
11. マン・イン・ザ・ミラー （イモータル VERSION） ｜Man In The Mirror (Immortal Version)
12. リメンバー・ザ・タイム/BAD （イモータル VERSION） ★｜Remember The Time/Bad (Immortal Version)
2CDデラックス・エディション 【完全生産限定盤】 税込定価￥3,465（税抜￥3,300） EICP1510-1511
■豪華メタリックホイル・スリーヴ仕様 ■カラー24Pブックレット ■国内盤のみ44P日本語ブックレット（解説：西寺郷太/歌詞・対訳付）
＊諸事情によりBONUS TRACKの追加収録が無くなったため、税抜価格を￥3,600⇒￥3,300に変更致しました。
マイケル・ジャクソン最新作『IMMORTAL（イモータル）』通常盤
01. ワーキング・デイ・アンド・ナイト （イモータルVERSION）
02. イモータル INTRO （イモータルVERSION）
03. チャイルドフッド （イモータル VERSION）
04. スタート・サムシング （イモータル VERSION）
05. ダンシング・マシーン*/今夜はブギー・ナイト**（イモータル VERSION）
06. ハートブレイク・ホテル**
07. スムーズ・クリミナル
08. デンジャラス （イモータル VERSION）
09. ジャクソン・ファイブ・メドレー*:帰ってほしいの/ABC/小さな経験 （イモータル VERSION）
10. スピーチレス/ヒューマン・ネイチャー （イモータル VERSION）
11. イズ・イット・スケアリー/スレトゥンド （イモータル VERSION）
12. スリラー （イモータル VERSION）
13. ユー・アー・ノット・アローン/キャント・ストップ・ラヴィング・ユー （イモータル VERSION）
14. 今夜はビート・イット/ステイト・オブ・ショック** （イモータル VERSION）
15. JAM （イモータル VERSION）
16. プラネット・アース（朗読）/アース・ソング （イモータル VERSION）
17. ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス （イモータル VERSION）
18. アイル・ビー・ゼア* （イモータル VERSION）
19. イモータルMEGAMIX:
キャン・ユー・フィール・イット**/今夜はドント・ストップ/ビリー・ジ−ン/ブラック・オア・ホワイト （イモータル VERSION）
20. マン・イン・ザ・ミラー （イモータル VERSION）
*ジャクソン・ファイヴ名義楽曲/**ジャクソンズ名義楽曲
1CD【通常盤】 税込定価￥2,520（税抜￥2,400） EICP1512
■カラー16Pブックレット ■国内盤のみ32P日本語ブックレット（解説：西寺郷太/歌詞・対訳付）
01. ワーキング・デイ・アンド・ナイト （イモータルVERSION）
02. イモータル INTRO （イモータルVERSION）
03. チャイルドフッド （イモータル VERSION）
04. スタート・サムシング （イモータル VERSION）
05. ダンシング・マシーン*/今夜はブギー・ナイト**（イモータル VERSION）
06. ハートブレイク・ホテル**
07. スムーズ・クリミナル
08. デンジャラス （イモータル VERSION）
09. ジャクソン・ファイブ・メドレー*:帰ってほしいの/ABC/小さな経験 （イモータル VERSION）
10. スピーチレス/ヒューマン・ネイチャー （イモータル VERSION）
11. イズ・イット・スケアリー/スレトゥンド （イモータル VERSION）
12. スリラー （イモータル VERSION）
13. ユー・アー・ノット・アローン/キャント・ストップ・ラヴィング・ユー （イモータル VERSION）
14. 今夜はビート・イット/ステイト・オブ・ショック** （イモータル VERSION）
15. JAM （イモータル VERSION）
16. プラネット・アース（朗読）/アース・ソング （イモータル VERSION）
17. ゼイ・ドント・ケア・アバウト・アス （イモータル VERSION）
18. アイル・ビー・ゼア* （イモータル VERSION）
19. イモータルMEGAMIX:
キャン・ユー・フィール・イット**/今夜はドント・ストップ/ビリー・ジ−ン/ブラック・オア・ホワイト （イモータル VERSION）
20. マン・イン・ザ・ミラー （イモータル VERSION）
*ジャクソン・ファイヴ名義楽曲/**ジャクソンズ名義楽曲
1CD【通常盤】 税込定価￥2,520（税抜￥2,400） EICP1512
■カラー16Pブックレット ■国内盤のみ32P日本語ブックレット（解説：西寺郷太/歌詞・対訳付）
デラックス・エディション価格変更のご案内
国内盤デラックス・エディションにはボーナス・トラックの収録が予定されていましたが、予定されていた楽曲が実際の公演に追加で使用されることになり、オリジナル収録曲に加えられたため、ボーナス・トラックの収録が無くなりました。
それに伴い、当初のデラックス・エディションの税抜価格￥3600（税込￥3,780）を、税抜価格￥3,300（税込￥3,465）に変更させて頂きます。
何卒了承下さいます様、宜しくお願い申し上げます。
国内盤デラックス・エディションにはボーナス・トラックの収録が予定されていましたが、予定されていた楽曲が実際の公演に追加で使用されることになり、オリジナル収録曲に加えられたため、ボーナス・トラックの収録が無くなりました。
それに伴い、当初のデラックス・エディションの税抜価格￥3600（税込￥3,780）を、税抜価格￥3,300（税込￥3,465）に変更させて頂きます。
何卒了承下さいます様、宜しくお願い申し上げます。
© Sony Music Japan International Inc, All Rights Reserved.