※写真をクリックすると、Movieがご覧いただけます。
なお、Movieをご覧いただくには、「RealPlayer」が必要です。
インタヴュアー（以下I：）日本に対してどんな印象を持っていますか？

L：え、そうねえ。日本はすごく巨大なところね、想像すらしなかったほどヒップ・ホップ・ファンの人口も多いし。日本に行くのはワクワクするわ。特に感激するのは、生活の中で英語を使わない国なのに、たくさんのキッズが音楽を大事に聞いてくれていて、普段英語をしゃべっているアメリカのキッズよりむしろ、よほど私の歌詞を理解していることね。私に英語で話しかけてきたりはしないけど。だから私は居心地がいいの。何よりも、私の音楽を応援してくれているというのが強みだと思うわ。日本でのショーをとても楽しみにしてるのよ。
I：前回の来日のときは何をしましたか？

L：演奏して、ショッピングをして・・・でも、とても楽しかったわ。フージーズの時はライヴ・ツアーの間、レジャーの時間をほとんどとらなかったのよ。それにしても何してたかな、東京と、そうそう、ディズニー・ワールド（ランド？）へ行ったわ。日本の人たちにまじって、楽しかった。でも、日本へは良い音楽と良いメッセージを伝えに来たわけだから、それを受け止めてもらえた、というだけですばらしいことだったと思うわ。日本のみなさん、どうもありがとう！
I：日本のファンは、あなたの1月の来日公演を非常に楽しみにしています。どんな感じのライヴになるんでしょうか。

L：これはもう、ビッグ・シークレット。だからあんまり言えないけど、とてもエキサイティングなものになるはずよ。大編成のバンドで、完璧なヒップ・ホップ〜R＆Bまたはホップ・ホップ〜ソウルをステージで再現するつもり。みんなに楽しんでほしいわ。ライヴだし、すばらしい音楽だと思うし。私たちも一生懸命やるから、楽しんでね。
I：日本のファンにメッセージをお願いします。

L：日本のファンにメッセージ？これだけは言わせて。みんなをとても愛してます。そして尊敬もしてるわ。いつも変わらずに心から応援し続けてくれるし、みんながどれだけ私のアルバムを認めてくれてるか・・・レコードショップに行って驚いたわ・・・それにアーティストとしての私をどれだけ応援してくれてるか、よくわかったの。お返しに私のできることは、すばらしい音楽をみんなの元へずっと届け続けることだけよ。前向きな言葉を乗せてね。責任重大だわ。みんな、いつもポジティヴな気持ちを忘れずに。神様の祝福がありますように。


| Report | Message from Lauryn | Fun's face | Message Board | Sound Check | Live | Return to TOP page |

(c)Sony Music Entertainment (Japan)Inc.