来日レポート

12月7日〜プロモーションのため、初来日していたビック・ルンガ。東京、大阪、福岡でのアコースティックライヴも大盛況でした。詳しくはこちら
Q:Bic Runga名前の由来は?
Rungaはマオリ族にある名前で、“天国”や“空”を意味していて、Bicは中国語で“翡翠(JADE)”のことを意味しているの。
Q:両親について
母親はチャイニーズ系のマレーシアンで、60年代にナイトクラブでシンガーをしていて、父親はマオリ(NZの先住民族)だけど、軍人としてマレーシアに駐屯していた時に母と出会って結婚したの。
Q:妹もアルバムに参加してますが?
私の妹がギターを弾いているわ。彼女の名前はBOHというのよ。彼女は今、ロスに住んでいるの。
Q:マオリの父、中国人の母の血をひくあなたですが自分のアイデンティティーはどこにあると感じていますか?
自分はニュージーランド人だと思うことが多いわ。でも、自分の両親から譲り受けた文化的背景は凄く大事で、それだけ強い影響を持っていて自分が幸せだと感じるわ。両方の文化とも非常に深く長い歴史があるわ。学ぶべきことが膨大にある。中国の思想は記念碑的だと思うの。なのに西洋社会に育つと、それが学校で全く教えられないのも不思議なものよね。
Q:その文化的背景は音楽制作に影響を与えますか?
自分でもわからない不思議な力が働いていると感じることはあるわ。自分の出自がどこか変わった暗い・・・・、暗い・・・組み合わせという言ったらいいのかしら。凄く珍しい組み合わせだと思うの。マオリと中国人の血が混ざっている人がいるのは、おそらくニュージーランドだけだと思うの。マオリ族がいるのがもともと、ニュージーランドに限られているからね。
Q:アルバムのコンセプトは?
“気まぐれでロマンチック”なアルバムだと思っているわ。多くの曲が恋に落ちることだったり、身体が少し宙に浮いた感じの気持ち(浮かれた気持ち)を歌っているわ。それに前向きなアルバムだと思うわ。
Q:アルバム制作において、いろんなことにインスプレーションを受けたそうですが?
お天気もそのひとつ。空や雲、きれいな布、何かの手触りや、人の顔に光が当たって一瞬別人のように見えるときの感じもそう。
Q:大好きなミュージシャンは?
ニール・ヤング、デヴィッド・ボウイ、エラ・フィッツジェラルド、ママス&パパス、ヨーコ・オノ、ビリー・ホリデー。心から好きなのは、ほとんどもう故人か50過ぎのミュージシャンばかりなのよ。初めて音楽に心を揺さぶられたのは、12歳の時に初めて聴いたスミスだった。
Q:最初に衝撃を受けた音楽は?
それなら絶対にスミス!モリッシーよ。町の図書館で彼等を発見して、図書館から彼等のカセットを持出したわ。13歳の時よ。何よりもまず歌詞に夢中になったわ。スミスに出合う前までは、歌詞のことなんてあまり気にしたことがなかったの。彼等の歌詞は陰鬱だけど、おかしいでしょ?大好きだったわ。
Q:最も影響を受けたソングライターは?
まず、レナード・コーエン。それからニール・ヤング。あと・・・ボブ・ディランね。
Q:最も影響受けたシンガーは?
エディット・ピアフ、・・・・、ダスティ・スプリングフィールド、ブロンディのデボラ・ハリー、エラフィッツジェラルド。
Q:同世代で共感する女性アーティストは?
ビヨークには、他の誰もが彼女に共感するのと同じくらい強く共感するわ。他には、ギリアン・ウェルチ。彼女は本当に驚異的に凄いわ。最高よ。彼女のアルバム『Time (The Revelator)』は私が聞いたレコードの中で最も素晴らしいレコードよ。それから・・・、PJハーヴィ。彼女は最高のライヴ・パフォーマーだと思うし、ギタリストとしても素晴らしいわ。
Q:最近は以前よりオセアニア圏のアーティストが注目を浴びているので、海外での反応も以前より大きいのではないですか?
ええ、もちろん。ここ18ヶ月くらいの間で、ニュージーランド出身ということが、イギリスではなぜか"お洒落"になっているのよ。特にファッション業界でそういう傾向があって、音楽業界にも似たようなことが起きているわ。今まではあまりなかったことよ。新しい傾向なのかもしれないわね。
Q:ニュージーランドの音楽シーンは以前に比べてどうですか?
凄く盛り上がってきているわ。この18ヶ月の間で、凄く人気が出てきたニュージーランドのバンドが2つあって、それはダットサンズとD4よ。
Q:両バンドとも日本にも今年来ましたよ。
どちらも最高よ。個人的にはD4のほうがダントサンズよりも知っているけど、彼のことは本当に誇りに思うわ。こんなちっぽけなニュージーランドから出ていって、あそこまでやってしまうなんて、凄く刺激になるわ。
アーティストの最新情報はコチラ
 
来日中のBic Rungaから
メッセージ到着!!
こんにちわ、ビック・ルンガです。ニュージーランドから来ました。 私は「Beautiful Collision」というアルバムを完成させましたが、 とてもフォーキーでポップで、リラックスできる内容になっています。 私はシンガーソングライターですが、ドラム、ピアノ、ギターなどの楽器もパ フォーマンスしているんですよ。 今回のアルバムではNeil Finnなどの素晴らしいミュージシャンが参加してくれてい ます。 是非、聴いてみてください。
2003年12月8日

2003.11.19 Release
SICP-496 / \2,520
01. When I See You Smile
02. Get Some Sleep

56K 300K


56K
03. Something Good


04. Precious Things
05. The Be All And End All
06. Election Night
07. Honest Goodbyes


08. She Left On a Monday


09. Beautiful Collision
10. Listening For The Weather


11. Counting The Days
12. Gravity
13. Good Morning Baby
14. A Day Like Today


15. Sway


©2003 Sony Music Japan International Inc.