インフォメーション
>>ライブ >>メディア

スーザン・ボイルの最新インタビュー公開! (2019.05.24)



いよいよ、5月31日にアルバム「テン」のリリースを控えたスーザン・ボイルですが、最新インタビューが到着しました。

あの衝撃的なデビューから10年経っても、地に足のついた謙虚なお人柄、そしてスターなのに今もいい意味で「その辺のおばちゃん」な気さくさ、さらにあの美声。本当に魅力的な人だということがインタビューからも十分にうかがえる内容となっています。

大変読み応えのあるインタビューですが、じっくりとお楽しみください。

 

スーザン・ボイル デビュー10周年記念インタビュー


スーザン、おめでとうございます。初めてのオーディションが2009年に放映されてから10年ですよ。

ありがとう。信じられる?10年よ?本当にあっという間だったわ。今でも、今でもやっていることが信じられなくて自分をつねらずにはいられないわ。

 

ご自身は10年経ったことを信じられますか。

まったく信じられないわ。10年が一瞬のうちに過ぎ去ってしまったんですもの。自分が歳を取って、歳を重ねるとともに1年が過ぎるのが速くなったからこんなに速く過ぎ去ったのかは分からないけど、正直言って『ブリテンズ・ゴット・タレント』のオーディションが私の世界を変えてから10年経ったこと、そして10年経って今もアルバムを作っていることが信じられないのよ。今でも音楽業界にキャリアがあるなんて、夢の夢にも思ったことがなかったもの。

 

10周年を記念して何をしますか?

すべてが始まったところに戻るのよ!『ブリテンズ・ゴット・タレント』のステージ。10周年を記念して、すべての始まりになった「夢やぶれて」を歌うの。今度の土曜日(4月13日)にはぜひ『ブリテンズ・ゴット・タレント』を見てね。

 

『ブリテンズ・ゴット・タレント』のステージに戻ると。

ええ。素晴らしかったわ!家族と過ごすために家に帰るようなものよ。収録は1月にパラディアムで行ったから、ほとんど2009年の鏡写しみたいな感じだったの。ただ、最初のオーディションよりも落ち着いていたし、あの時より多分少しだけプロフェッショナルだったし、撮影はロンドンだったけどね。でも10年も経つとどうすればいいか分かるのよ。というか、分かっていることを願うわ。ボスのサイモン(・コーウェル)、アントとデック、そして勿論アマンダ(・ホールデン)にも会えて最高だったわ。本当に素晴らしい経験だったのよ。それに勿論、2009年のときみたいなプレッシャーもなかったしね。

 

審査員たちの前で再び歌うのはどんな気分でしたか。

いつもの顔ぶれを見て、デヴィッド(・ウォリアムス)とアリーシャ(・ディクソン)もいる前で歌うのは最高だったわ。前回は審査員にピアーシーちゃん(注:ピアース・モーガンのこと)がいたのよね。そもそもオーディションに行った理由のひとつは、ピアースが何だスペシャルだと思ったからなのよ!会場はロンドンのパラディアムだったの。すごく象徴的な会場よね。あそこで歌う機会のオファーは絶対に断らないし、『ブリテンズ・ゴット・タレント』にまた出演してサポートする機会もぜったい断らないわ。

 

あなたが『BGTチャンピオンズ』に出演すると各紙で報道されていますが。

そう、確かに私も記事を読んだけど、やっぱりオファーを待つのがマナーよね!勿論、もし打診されたら絶対に検討するわ。それに、コンペティションを愛さない人はいないでしょう?私には競争心があるし、去年収録した『AGTチャンピオンズ』もとても楽しかったわ。それにひょっとしたら3度目の正直って言うし、私が優勝するかも知れないしね!

 

すべての始まりになった10年前に話を戻して…そもそも『ブリテンズ・ゴット・タレント』に出場しようとしたのはどうしてだったのでしょうか。

2009年に『ブリテンズ・ゴット・タレント』出場を決心したのは、亡くなった母に敬意を表してのものだったの。母はいつも、私がひとかどの人間になって、歌声を活かしなさいと言っていたのよ。それで、グラスゴーで『ブリテンズ・ゴット・タレント』のオーディションがあると知って、挑戦してみようと思ったの。番組の審査員だったピアース・モーガンという男性にちょっと憧れていたからというのもあったわ。

 

あなたにとってオーディションはどんな感じでしたか。

オーディションを振り返ると赤面してしまうわ。あの頃はとても青かったからね。当日のことは一生忘れないわ!そうね、現地に到着するまでに延々と時間がかかって、バスを何度も乗り継いだの。到着したときは暗闇の中で着替えたんじゃないかっていでたちだったわ!実際にステージに出て歌うまでにも随分長い間待たないといけなかったの。やっと自分の出番になったときはものすごく緊張していたけど、緊張感を表に出したくなかったから、ステージで足踏みをしたのよ。正直言って優雅とはほど遠かったけど何とか楽しもうとして、スーザン・ボイル流のくねくねポーズまで取ったのよ!みんな私のことを笑っていたわ。クレイジーな髪の毛をして、選択を誤った服装のこのふざけた女は誰なんだと思っていたの。誰も期待なんて一切していなかった。みんなジョークだって思ったのよ。…そこに私が歌い始めたの。

 

あの曲をオーディションに選んだ理由は何だったのでしょうか。

「夢やぶれて」を歌ったのは、プロの歌手になりたいという夢にすごくふさわしい気がしたからなの。当時は人生の中で決して素晴らしい状態ではなかったから、曲に自分を重ね合わせていたのよ。誰にでも夢があるわ。そして私の夢は確かに叶っただけじゃなく、それ以上になったのよ!

 

歌い終わってからの反応にはどう思いましたか。

信じられなかったわ!みんな私を鼻で笑っていたのが、ほんの2、3分で、拍手喝采でスタンディング・オベーションをしてくれるまでになったんですもの!確か口をポカンと開けたままのオーディエンスが2、3人いたと思うわ。審査員たちがみんな優しいコメントをしてくれて、ものすごい達成感と誇りを感じたの。オーディションを受けたなんて誰にも言っていなかったけど、テレビで放映されたときにはみんなに知られたわ。

以前も色んな番組のオーディションを受けたことがあったけど、何の結果も出せていなかったの。この出来事があってああいう反応があって、クリスマスが一生分来たような気分になったわ。両親のことを考えて、母がどれだけ誇りに思ってくれるだろうと思ったら嬉しくて泣けてきたのよ。

 

オーディションの様子は一夜のうちに拡散されました。あなたにとってはどんな感じでしたか。

そうね、完全に度肝を抜かれたわ。あんな反応があるなんて考えたこともなかったけど、他の誰だって考えたことがなかったのよね。当時はネットをやっていなくてパソコンも持っていなかったからYouTubeが何かなんて知らなかったし、ソーシャル・メディアも初期段階だったけど、突然あの映像が山火事みたいに世界中に広まって、メディアがみんなうちに来るようになったのよ。実はね、みんなアシュトン・カッチャーのおかげなの。私のオーディションについてツイートしたのは彼だったのよ。みんな彼をフォローしていたから、それを転送した(リツイートした)のよ。一夜にして私を有名にしてくれたアシュトンに感謝しているわ。それから、ソーシャル・メディアとYouTubeの力にも。

 

当時直面した中で一番大変だった経験は何でしたか。

一夜にして有名になったこと。あまりに瞬間的だったから困難もついてきたのよ。突然やることなすこと注目されてこき下ろされるようになったし、かなり息が詰まる思いだったわ。まるで自分が見世物小屋に出演しているみたいな。傷ついたし、その状態を受け容れるのは本当に大変なことだったわ。

 

『ブリテンズ・ゴット・タレント』に出る前はどんな人生を送っていたのでしょうか。

『ブリテンズ・ゴット・タレント』以前の人生はものすごく辛かったわ。年老いた母を独りで介護していたし、お金もものすごくかつかつで、請求書の支払いや食べ物を買うのも大変だった。すこぶるみすぼらしい存在だったし、いつも自分が外から世の中を覗いているアウトサイダーみたいな気がしていたの。

 

この出来事を経て人生が激変することを予測していましたか。

全然!人生がこんなに変わるなんて、夢の夢にも思ったことがなかったわ。でも、家での生活は以前ととても似たままにしてきたのよ。今も古い実家に住んでいるし、今もバスに乗ってスーパーに食べ物を買いに行くのが好きなの。浪費家ではないしね。47年間お金が全然なかったから、いざというときのために蓄えておきたいのよ。キャリアについては、こんなに成功するなんて、こんなにアルバムが売れるなんて、公演で世界中を旅することになるなんて思いもよらなかった。今も信じるには自分をつねらないといけないわ。本当にラッキーだし、自分がどれだけ恵まれているか、毎日神様に感謝しているのよ。

 

「夢やぶれて」は今もあなたにとって特別な意味を持つものでしょうか。

「夢やぶれて」は私の心の中でいつまでも特別な場所にあるわ。一夜にして人生を変えてくれた曲ですもの。かなり文字通りにね!ひとかどの人間になると母親に約束したスコットランドの孤独で無名な女性から、その約束を果たしてせるようになることを願って歌のキャリアを夢ながら『ブリテンズ・ゴット・タレント』のステージに立って、それからYouTubeとアシュトン・カッチャーのツイートがあって、一夜のうちに人生が好転したのよ!以前はハッピーじゃなかったけど、この曲が何もかも覆してくれたのよ。

 

『ブリテンズ・ゴット・タレント』後最大の変化は何でしたか。

最大の変化はやっぱり一瞬にして得た名声ね。スコットランドで猫を飼っている何てことない無名の女性から、どこに行っても気づかれるようになるなんて。それには相当慣れが必要だったわ。オーディションの映像がどれだけ拡散したかなんて全然把握できなかったもの!パソコンは得意じゃないし、10年近く経った今もパソコンは得意じゃないから、ツイッターにもYouTubeにも、それからアシュトン・カッチャーがツイートして起こったすべてのことにも度肝を抜かれたの。

 

ファイナルでダイヴァーシティが優勝したと知ったとき最初に何を考えましたか。

正直言ってパニック状態だったわ。昔の生活には戻りたくなかったから。そうしたらサイモンがステージに駆け上がってきて、何があってもレコード会社と契約するって耳元で囁いてくれたの。そうしたらパニックが疲弊に変わったわ。すごく疲れていたし、ベストを尽くそうとはしていたけど、ベストを尽くせなかったらどうしようとか、パフォーマンスをしくじってしまったらどうしようという思いに完全に圧倒されてしまって、眠ったりリラックスしたりできなくなってしまったの。すべてがあまりに目まぐるしかったし、そうね、私がその後どうなったかはみなさん語存知だけど、10年経った今も話したくないわ。でもサイモンの言葉は本当に大きな安心を与えてくれたし、あのときそれが私にとってどれほど大きな意味を持っていたかは彼には決して分からないと思う。と言いつつ、あの夜は最高の人たちが勝ったのよ。ダイヴァーシティは素晴らしいグループだったし、2位になることも何ら悪いことじゃないって証明できたと思うわ!

 

『ブリテンズ・ゴット・タレント』に出場したことを一瞬でも後悔したことはありましたか。

そうね…無名の存在から誰でも知っている名前になったけど、それが自分にふさわしいことかは分からないわ。

正直にならないと。自分の人生がどれほど変わることになろうとは本当に分かっていなかったのよ。でも『ブリテンズ・ゴット・タレント』に出場したことは決して後悔しないわ。人生が荒天したし、素晴らしい機会を本当にたくさん与えてくれたもの。『ブリテンズ・ゴット・タレント』という番組に出ることを後悔する人なんているかしら?誰もいないでしょう。

 

サイモン・コーウェルの最初の反応について、今はどう思われますか。

あれはあの時のことだから。サイモンは自分の振る舞いについてあれから何度も謝ってくれたと思うし、彼は単に会場の全員と同じ反応だっただけ。いわゆる「表紙で本の中身を判断する」状態だったのね。サイモンはこの10年間最高に素晴らしいボスでありサポーターでいてくれたし、彼が与えてくれた機会に心から感謝しているのよ。

 

『ブリテンズ・ゴット・タレント』での好きな思い出は何でしたか。

『ブリテンズ・ゴット・タレント』での好きな思い出は、オーディションでみんなを驚かせたことかしら。みんな私のことを笑っていたし、私がジョークだって思っていることが見て取れたもの。そこに私が「夢やぶれて」を歌ったらすべてが変わったの。表紙で本の中身を判断するなんて絶対にダメ!

 

今度はこの10年間を振り返ってみましょう。…この10年で一番好きな思い出は何でしょう?

この10年間の懐かしい思い出は本当にたくさんあるわ。ひとつひとつが私にとって本当に特別な意味を持っているの。ダニー・オズモンド。子供時代の憧れの人とレコーディングして、ラスベガスで共演したこと、あれは素晴らしかったわ!2009年に初めてLAに行って『アメリカズ・ゴット・タレント』に出演したとき。空港を出るだけでも信じられない体験だったわ。フォトグラファーやマスコミの人が本当にたくさんいて、なかなかすごい光景だったのよ!ツアーバスでアメリカを横断して、その道中に素晴らしい人々の前でパフォーマンスをして、彼らに出会うこともできたこと。『ザ・ビュー』のような素晴らしいテレビ番組で歌ったり、ウーピー・ゴールドバーグのようなアイコンに出会ったりする幸運に恵まれたこと。とにかくありすぎてリストにならないわ!人生最高の10年間だったわ!

 

即答してください。この10年間で最高だった10の出来事は何でしょうか?
  1. 女王様の前で歌ったこと
  2. ダニー・オズモンド
  3. ローマ教皇の前で歌ったこと
  4. 日本とオーストラリアに行ったこと。また行きたいと願っています。
  5. 『チャイナズ・ゴット・タレント』。5億人が視聴していたなんて聞いていなかったわ!
  6. LA。初めての旅!『アメリカズ・ゴット・タレント』に出演したこと、ディズニーランドに行ってスプラッシュ・マウンテンを経験したこと。落下したときは…女性らしい言葉なんかじゃ表現できないものを浴びせられたわよ!(笑)
  7. 『アメリカズ・ゴット・タレント:ザ・チャンピオンズ』
  8. ツアーに出たこと
  9. エルヴィスとレコーディングしたこと。健康そうな死体とね(爆笑)
  10. サイモン・コーウェルというボスがいること


 

そして10年経った今、新しいアルバム『TEN』が531日にリリースされます。このアルバムの背景となったインスピレーションとは?

このアルバムはこの10年間の私のキャリアを記念して、そしてこれまで未発表だった4曲を加えての回想という意味合いがとても強いの。その4曲については意図的にファンのサプライズにしておきたかったのよ。もう人生においてサプライズなんてほとんど残っていないから、これらをサプライズとして残しておくというのが重要だったわ。『ブリテンズ・ゴット・タレント』に出た10年前に世界をサプライズさせたから、またみんなをサプライズさせようと想って。素晴らしいアルバムであり、新曲も大好きよ!秘密にしておくのはみなさんが想像するより難しいことなんだから!

 

新作『TEN』の選曲プロセスにfはどのようにアプローチしましたか。

このアルバムは絶対に10周年のお祝いにすべきだってことは分かっていたの。2009年当時、10周年を祝えることになるなんて夢の夢にも思わなかったから。それで、この10年間にファンのお気に入りだった曲を検討して、それらを取り込むことにしたの。単なる「グレイテスト・ヒッツ」タイプのアルバムを出すのは嫌だったし、ファンにはいつも何かしら新しくてサプライズになるものをあげたいと思うから。それで新曲を4つ入れて、それらをサプライズとしてとっておくことにしたの。曲選びはとてもノスタルジックなプロセスだったわ。どの曲にも大切な想い出があって、その曲を初めて歌ったときに自分がどこにいたか思い出すことができるのよ。「ワイルド・ホース」あれは2009年9月に遡るのだけど、アメリカで初めて歌った曲だったわ。『アメリカズ・ゴット・タレント』でね。生まれて初めての長旅で、ホテル・ベル・エアに泊まったの。プールサイドで朝ご飯を食べていたときは辺りではハチドリがブンブンと飛び回っていたわ。そして初めてディズニーランドにも行ったの。映画のセットに踏み立ったかのような気分になったわ。それほど非日常だったのよ。「パーフェクト・デイ」あの曲はスコットランドでミュージック・ビデオを撮ったのだけど、一日中土砂降りで全身ずぶ濡れになったわ。私の替え玉もいたのよ。別にエネルギッシュなスタントをやった訳じゃないのにね!

どの曲も、ファンのお気に入りであるという事実とあいまって、私の心にも響いているわ。素晴らしい想い出があるのよ。

 

またスタジオに戻ることは楽しかったですか。

スタジオに戻るのはいつも素晴らしいことよ。私の隠れ家であり、安全な場所だって10年間言い続けてきたんだけど、今も同じ。あるのは自分と自分の音楽だけ。スタジオにいるのは大好きよ。

 

TEN』の楽曲の中で個人的なお気に入りはどれですか。またその理由は?

そうね、それは親にお気に入りの子はどの子ですかって訊くようなものよ。ただの冗談よ!(笑)「夢やぶれて」にはいつまでも特別な愛情を持ち続けるわ。この素晴らしい10年が始まったのもあの曲がきっかけだしね。大好きな、特別な新曲もいくつかあるわ。

 

新作『TEN』はあなたにとって何を意味しますか。5月に発売されたらどんなことが一番楽しみでしょうか?

新作『TEN』には本当に大きな思い入れがあるわ。私がものすごく、ものすごく感謝していて幸運だと思っている音楽業界での10年間を代表するものという以外に、自分のお気に入りの曲を振り返るものでもあり、今もサプライズにとってある4つの新曲がフィーチャーされているもの!10年前にみなさんを驚かせたのだから、今年もみなさんにちょっとしたサプライズを贈ろうじゃない!

10年間というのはマイルストーン。このアルバムはタフな業界で10年やって来られたことを祝うものなの。このアルバムを出すことにワクワクしているし、誇りに思うわ。

 

今年初め、今年はカムバックの年の気がすると言っていましたね。

1年半活動を休止していた後だし、確かにカムバックの年のような気がするわ。2019年は私にとって『アメリカズ・ゴット・タレント:チャンピオンズ』で幸先良く始まって、人々が今も私の歌に興味をあるということが本当に素敵だったわ。そして新作の『TEN』は5月31日に出るし、テレビの特番もあるし、記念コンサートや小さなツアーも計画されているから、自分の愛するキャリアにまた戻れるというのは本当に最高の気分よ。

 

アーティストとして「やりたいことリスト」の筆頭にあるのはどんなことでしょうか。

やりたいことは本当にたくさんあるわ。またツアーしたい。2、3日前にアメリカでツアーして、本当に楽しかったしね。これからもアルバムを作り続けて、自分の音楽で人々をハッピーにしていきたいわ。それが私にとって一番大切なこと。ファンがハッピーで私のアルバムを楽しんでくれれば私はハッピーなの。やっぱり彼らなしに今の自分の立場はないから。

 

誰かと夢のデュエットを録音するとして、音楽業界での夢のデュエット・パートナーは誰ですか。

ぜひ共演してみたいのはエルトン・ジョンやロッド・スチュワート。ロッドには地元のサッカー・クラブ、セルティック(ふたりとも大ファンなの)で何度か会ったことがあるけど、素晴らしい人よ。一緒にいるととても楽しいの。

レディー・ガガ。彼女とぜひ共演してみたいわ。本当にインスピレーションをくれる女性だし、あれだけの成功も当然のことだと思う。それに素晴らしい女優でもあるわよね。

 

あなたとあなたのキャリアのインスピレーションになっているのは?

サイモン・コーウェルは私のキャリアで最大のインスピレーション。10年近くボスでいてくれて、彼に誇りに思ってもらえるために頑張っているわ。完璧を志し続けるためのインスピレーションをくれるのよ。

 

サイモン・コーウェルはあなたのキャリア上大きなメンターですね。彼との関係はどんな感じでしょうか。

この10年、サイモンは素晴らしい存在でいてくれているわ。私のメンターであり、私のボスであり、私がものすごく尊敬している人なの。すごい人だし、素晴らしい父親だし、あと、裏表のないところが好きね。歯に衣を着せない人だけど、彼が見ている自分の状態というのがはっきり解るのよ。そうね、世の中もっとたくさんの人があああるべきだと思うわ。彼には尊敬と感謝しかないの。私がずっと夢見ていたキャリアを与えてくれたし、私の最大のサポーターであり擁護者でいてくれるから。

 

今度はみんなが興味を持っている質問をいくつか。

人々があなたに気づいたとき、何と言われますか。あなたの反応は?

ファンに会うのは大好きよ!この仕事のいわゆる特典のひとつよね。彼らは本当に最高だし、今でも私の出た『ブリテンズ・ゴット・タレント』のオーディション(注:原文はauctionとなっていますが、auditionのことだと思います)映像を何年も今でも見ているとよく言われるわ。そしてどうして見ているかも。写真も頼まれたりするの。素晴らしいことだし、人々とおしゃべりしたり会ったりするのを心から楽しんでいるわ。子供から80代の人まで、あらゆる年代の人がいるのよ!

生まれてからずっと外から世の中を覗いているアウトサイダー気分だったのがその一員になれたって2009年当時に話していたけど、今もそれは変わらないわ。

 

ファンと会えることを楽しんでいますか。

ええ。もう独りぼっちだなんていわなくていいし、愛されていないなんて言えないわ。そうじゃないから。

 

ファンとの出会いについてお気に入りの想い出はどんなものでしたか。

本当たくさんあるし、すべてが特別なものよ。日本ではプロポーズされたし、今までインスピレーションを与えてくれた人たちに出会ったし、フロリダで出会ったお医者さんとデートに行ったこともあるし…みんな素晴らしい出会いだったわ。それに私のファンは最高に気前がよくて、プレゼントで甘やかしてくれるのよ。

 

この10年間支えてくれたファンに向けて言いたいことは?

この10年間支えてくれて本当にありがとう。みなさんのおかげで私は今もこうしていられて、歌というすばらしいキャリアを持つことができています。みなさんに伝えたいのは、このおばさんの人生はまだまだこれからだということ。これからの10年が楽しみよ!

 

あなたを一番ハッピーにしてくれるものは何でしょう?

オーディエンスの前でステージに立って歌うというのは私をものすごくハッピーにしてくれるわ。ステージ上では自分だけの小さな隠れ家にいるような感じでストーリーを伝えているの。私にとって本当にハッピーな場所よ。オーディエンスをハッピーにすることで大きな喜びを得るのよ。私のキャリアはお金を稼ぐことが目的だったことは一度もないし、チャートのポジションですらなかったの。とにかくステージに立って歌っているのが大好きなのよ。

 

あなたが常に地に足をつけていられる理由は。

私には素晴らしいチームがついてくれているの。ジェラルディン、クリス、ニック。常に地に足をつけていられるのは彼らのおかげだわ。一緒にいて本当に楽しいの。愉快なことも冒険もあるわ。友だちも地に足につけさせ続けてくれているの。ディーヴァ(わがまま女王様)になりたいなんて思ったこともないし、いい人たちに囲まれていることが、そうならないって保証してくれると思う。今も自分が育った家に住んでいるし、自分だけのために大きな豪邸なんて必要ないわ。スーパーまでバスか歩きで行って、夕ご飯に何を食べるか決めるのが今も好きなの。ハイプ(大げさで刺激的な宣伝)を信じないことがすべてだと思うわ。私は今も私。10年近く前に『ブリテンズ・ゴット・タレント』のオーディション・ステージを踏んだ名もない女性のままなのよ。ラッキーなことに世界を旅して素晴らしい場所で歌うことができたけど、家に帰ればまた私個人に戻ることができるのよ。両方の世界のいいとこどりができているわ!

 

名声と、それにまつわるあらゆるプレッシャーとはどのように付き合っていますか。瞑想やヨガ、またはリラックス状態を保つために通常「勧められている」活動をしていますか。

名声との付き合い方は以前よりずっとうまくなったわ。私の周りには小さなチームと、パーソナル・アシスタントと、ヴォーカル・コーチと、マスコミ対応だけどころか本当にたくさんのことをしてくれるパブリシストがいてくれて、みんなで楽しんでいるの。状況を楽しむことがこの仕事の鍵ね。2009年、『ブリテンズ・ゴット・タレント』のビデオの件が一夜のうちに起こって、突然追いかけられているような気がして、新聞にひどい見出しでかかれたり意地悪なコメントを書かれたりしたけど、最後に笑ったのは私だったわ。10年経った今、8作目のアルバム『TEN』をリリースしようとしているんですもの。テレビ特番や、今年後半にツアーをするという話も出ているの。だから、キャリアを続けていくことができるなんてとても幸運なことよ。

 

無名でいることが恋しくなることはありますか。名声を得ることで圧倒されてしまったことはどんな部分でしょうか。

時々ね。でも、そういうときは自分にちょっと語りかけて、自分にはファンや私に話しかけたいと思ってくれる人たちがいる立場にいるという幸運の星に感謝するのよ。世の中には私の立場にぜひなりたいと思っている才能あるシンガーが山ほどいるから、それを忘れてしまうというのはいささか感謝知らずということになってしまうもの。私はラッキーよ。私だって気づく人たちは…まぁ、それも仕事のうちだから。勿論ベストな格好をしていないときや、どちらかというと独りにしてほしい場所だったりするときもあるけど、その人たちが実際に挨拶に来てくれることに感謝しているわ。…やっぱり、私の成功や息長くいられていることはみんなファンのおかげだから。

 

この10年のご自分が達成してきたことを理解していますか。

そうね、この10年で既にかなりたくさんのことを達成してきたけれど、私にとって大切なのは歌うこと、そして自分の音楽で人をハッピーにすることがすべてなの。数字はパブリシストが教えてくれたんだけど、私はこの10年間ものすごくラッキーで、アルバムを2,300万枚以上売り上げて、アルバムのストリーミングは2億2,700万回以上、アルバムが38ヶ国で120回以上プラチナやゴールドに認定されて、グラミー賞に2回ノミネートされて、子供時代のアイドルと共演して、素晴らしい人々に出会うことができたわ。正直言ってこれらの数字にはびっくりするけれど、今のところたくさんのことを達成できているし、この先何年も続けていきたいと願っているわ!

 

ご自分がスターだという意識はありますか。

いや、自分がスターだなんて思わないわ。私はただの私、スーザン・ボイルよ。

 

テクノロジーが音楽業界を変えたことについてはどう感じていますか。

正直なところ、今もまったくきちんと理解できていないの。パソコンにはあまり詳しくなくて。自分の曲が2億2,700万回ストリーミングされたことは分かっていて、そういう数字を教えてもらうけれど、言葉を失ってしまうわ。思うに、何が起こったかというと、今はあまりに何もかも手に入るようになってしまって、何もかもすぐ聞くことができるからもう何のサプライズもないんじゃないかしら。だからこそ新曲をサプライズにしておきたいと思ったの。楽しみにできるものを持ちましょうよということで。古きよき時代のレコードやCDが恋しいわ。リリース日にレコード店に行ってそれを買うことも。初めて自分のレコード・プレイヤーを持ったのは子供の頃で、アナログ盤にはなにかしら魔法のような魅力があったものだったわ。そこにCDが出現して、音楽だけでなくてブックレットや写真、歌詞、サンキュー(・クレジット)があって…ブックレットを読みながらとてつもなく長い時間を過ごしていたものよ。新しいCDを買うことの特別な一部分だったの。っていよいよ歳がばれるわよね!(笑)

 

シンガーを夢見ている若者たちにはどんなアドバイスをされますか。

絶対に諦めちゃダメ!何歳かだなんて本当に関係ないのよ。とにかく夢を追求し続けて。私にできるなら、あなたにもできるわ!

実際に歌う機会を得たら、一瞬一瞬を楽しんで。感謝して、謙虚になって、一生懸命やるの。ディーヴァが好きな人なんていないから!…常によりよい自分自身やパフォーマンスを見据えて、周りにイエスマンを置かないこと。私がとてもラッキーなのは、ものすごく率直でノーということを恐れないチームがいてくれることなのよ!それが好きじゃないと思うことも時にはあるけど、いつも私のベストな意図を考えてくれている、それが一番大切なことなの。何よりも、一瞬一瞬を、そして自分に与えられるひとつひとつの機会を楽しむことね。

 

この10年をバックミラーに映して振り返るとしたら、何が見えるでしょうか?

人生の初めの47年間、傍観者として世の中を覗き込んでいる女性が見えるわ。今は世の中の大きな一部になっているし、それを楽しんでいるのよ。

 

「成功」という言葉はスーザン・ボイルにとってどのような意味を持つものでしょうか。

私にとっての成功は、人々をハッピーにすること。それを自分の音楽を通じてすることができれば、私の辞書ではそれが成功を意味するわ。

 

またもや即答してください。この10年間で最もおかしな出来事を10挙げてください。
  1. 大きなパンツ!ニューヨークからLAに向かう間にスーツケースがなくなってしまって、気の毒なパブリシストはLAX(ロサンゼルス国際空港)でスーツケースをずっと待っていたのだけど、11時にお店に行かないといけなかったの。そうしたら、アメリカとイギリスではサイズの定義が違うってことを忘れてしまったのよ!ボートの帆になるんじゃないかってくらい大きな下着だったわ!巨大なパンツを穿いて、笑いすぎて泣いている私たちの写真があるわよ!
  2. 2009年のスプラッシュ・マウンテン
  3. ダニー・オズモンドに、私とのツーショットの写真をプリントした毛布をあげたこと!
  4. ラスベガスの空港。ベガスで起こったことはベガスに定着するのね。
  5. ツアーバスや、テーマを決めて楽しんだ夜!
  6. このリストに載せちゃいけないことも多分結構あるわね。
  7. パブリシストに初めて会ったとき、起き抜けじゃないのって彼女に言ったこと。彼女との関係はこの6月で10年になるけど、今も思い出して一緒に笑っているわ。
  8. 最初の頃家の外にセキュリティがいる必要があったの。そういう状態は本当は楽しくなかったから、彼らを油断させたまま楽しめるようなちょっとしたゲームを考案したの。彼らに見られないように彼らの前を通り過ぎて、彼ら抜きで1日を過ごすのよ!ステルス(お忍び)・スーザン!
  9. パーティ・イン・ザ・パーク(注:毎夏全英各地で行われるチャリティ・コンサート)のステージでナイル・ロジャースと踊っていたときに、ズボンが裂けてしまったこと。
  10. 私は悪ふざけが大好きなの。


 

人々があなたについて知らない10のこと
  1. 私は人のものまねがうまいのよ!
  2. 私はヘンでいたずら好きなユーモアのセンスがあるの。
  3. 私は初対面の人に対してとても人見知り。
  4. やっとピアノが弾けるようになったのよ!
  5. いびきをかきます。
  6. コンサートに行って懐かしいダンスを踊るのが大好き。ライヴ・ミュージックがお気に入りよ。
  7. 58歳で車の仮免を取ったわ!スコットランドのみなさん、気をつけて。私が行くわよ!
  8. 私の歯は全部が自分の歯って訳じゃないのよ!
  9. 最近キッチンとバスルームを新調したの。奮発することにしたのよ!
  10. 新しいオーブンの使い方がいまだに分からないの!


 

そして最後に…10年前のあなたは「夢やぶれた」状態にいましたが、今のスーザン・ボイルの夢は何ですか。

このアルバムが成功することを夢見るわ。人々がこれからも私の音楽を楽しんでくれること、そしてもう10年こうしてやっていけることも!ごめんねサイモン。またあなたの白髪が少し増えることになるわね!(笑)

 

(訳:安江幸子)


 

ページトップへ

スーザン・ボイル、デビュー10周年にして、遂にベストを発売! (2019.04.26)

あれから10年。世界が涙した奇跡の歌姫のすべて。

スーザン・ボイル/テン〜グレイテスト・ヒッツ

SUSAN BOYLE / TEN

 

 

2019年5月31日全世界同時発売

品番:SICP-31209

価格:¥2,500+税   

解説・歌詞・対訳付

日本盤のみBlu-spec CD 2仕様

日本盤ボーナストラック:「翼をください〜Wings To Fly」「ひこうき雲〜Vapor Trail〜」

「上を向いて歩こう〜The First Star」「第三の男のテーマ」(全4曲)収録!

イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』をきっかけに世界中でセンセーションを巻き起こしたスーザン・ボイル。過去7作のCDは全世界で3000万枚以上を売り上げ、30ヶ国以上でチャートのNo.1を獲得しています。待望のベスト・アルバムは、代表曲「夢やぶれて」はじめ、過去のアルバムから13曲を厳選、加えて近年大ヒットした映画『グレイテスト・ショーマン』から「ア・ミリオン・ドリームズ」、映画『サウンド・オブ・ミュージック』から「すべての山を登ろう」、そして名曲「スタンド・バイ・ミー」など4曲を新録音。さらに日本盤ボーナストラックとして、「翼をください」「ひこうき雲」「上を向いて歩こう」「第三の男のテーマ」の4曲を特別収録。世界が涙した奇跡の歌声の10年の軌跡を辿る、ベスト・アルバムの登場です。

 

収録曲

1. ア・ミリオン・ドリームズ with マイケル・ボール

2. スタンド・バイ・ミー

3. アイム・ゴナ・ビー(500マイルズ)

4. すべての山に登ろう

5. 夢やぶれて

6. ワイルド・ホース

7. パーフェクト・デイ

8. アメイジング・グレイス

9. 狂気の世界

10. クライ・ミー・ア・リヴァー

11. ハレルヤ

12. アンチェインド・メロディー

13. 虹の彼方に

14. デイドリーム・ビリーヴァ―

15. この素晴らしき世界

16. ユー・レイズ・ミー・アップfeaturingレイクウッド・チャーチ・クワイア(ライヴ)

17. フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー

 

日本盤ボーナストラック

18. 翼をください〜Wings To Fly

19. ひこうき雲〜Vapor Trail〜

20. 上を向いて歩こう〜The First Star

21. 第三の男のテーマ

 

2009年に人気オーディション番組ブリテンズ・ゴット・タレント(以下BGT)で彗星の如く世界中の人々の前に登場したスーザン・ボイル。彼女が歌った「夢やぶれて」は、もちろん、日本人にも絶大な人気を誇るミュージカル『レ・ミゼラブル』の劇中で壮絶な最期を迎えるファンテーヌが歌う悲しい曲だが、ヒロインの悲劇とは逆に、この名曲は普通の冴えない風貌の中年女性だったスーザンを世紀の歌姫に変えた。映像が世界を駆け巡る時代ならではのシンデレラ物語を我々はライヴ感覚で体現したのだった。今でも語り草となっているあの快挙から10年を迎えたが、あの時の彼女の歌声が本物でありスーザン本人が世界中の人々が求めていたシンガーであったことは、この間の成果が立証していると思うのだ。

 

この10年間に彼女が発表したアルバムは計7枚。衝撃のデビュー・アルバムとなった@『夢やぶれて』(2009年)は英米のNo.1を含む世界的なベストセラーとなり、続くA『ザ・ギフト~夢の贈りもの』(2010年)も英米No.1を獲得、さらにB『誰かが私を見つめている』(2011年)も全英No.1を獲得した。以後C『スタンディング・オベーション: グレイテスト・ソングス・フロム・ステージ』(2012年)、D『ホーム・フォー・クリスマス』(2013年)、E『ホープ』(2014年)、F『ワンダフル・ワールド』(2016年)と続く。さすがに、全部がデビュー作と同様のメガヒットではないが、後半の作品もUKを中心に大ヒットとなっており、2013年の時点で既にワールドワイドで1900万枚のアルバム・セールスを達成している。2013年から翌年にかけて大規模なツアーを実施しているし、日本では2009の大晦日に行われた第60回NHK紅白歌合戦で「夢やぶれて」を熱唱し、翌年2010年4月1日に日本武道館で行われた、読売日響グランドコンサートのスペシャル・ゲストとして歌った。

 

これだけ話題になると、デビュー時に論争になった一発屋(ワン・トリック・ポニー)などバッシングもあるにはあったが、一発で終わることなく、堂々のキャリアを積んだことはリスペクトすべきである。ちなみに、スーザン・ボイルは1961年4月1日スコットランド・ブラックバーン生まれの58歳。一般のシンガーならリタイアしてもおかしくない年齢ではあるが、天性の資質に加えてヴォイストレーニングや信念で鍛え上げたピュアでフレッシュなヴォーカルは健在であり、2018年11月にエジンバラで行われたThe Big Singにゲスト出演して「スタンド・バイ・ミー」を披露して喝采を浴びているし、2019年1月7日に放映された「アメリカズ・ゴット・タレント・ザ・チャンピオンズ(AGTC)」でも見事なヴォーカルで沸かした。一時プライベートを優先した時期もあるが、昨年から今年にかけてのポジティヴな活動は、新たなステップを踏み出したスーザンの決意を示しているように思う。

 

シンプルにこの10年をタイトルにしたこのアルバムも、初のベスト盤でありながら、新曲4曲をフィーチュアした新作としての意味も持つ内容だ。日本盤には彼女と日本の絆を示す4曲が特別に追加収録されていることも特筆すべき点である。

 

 

■「スーザン・ボイル」 オフィシャルHP http://www.sonymusic.co.jp/susanboyle/

 

 

|DISCOGRAPHY|

(2019年5月現在)

全世界で大ヒット!デビュー・アルバム

夢やぶれて(I Dreamed A Dream)



価格:\2,667+税

品番:SICP-2485

■アルバム収録曲

@ ワイルド・ホースA 夢やぶれて(映画「鷹の爪 THE MOVIE3 〜http://鷹の爪.jpは永遠に〜」主題歌)B クライ・ミー・ア・リヴァーC 偉大なるかな神(輝く日を仰ぐとき)D 愛をこえて(ユール・シー)E デイドリーム・ビリーバーF アップ・トゥ・ザ・マウンテンG アメイジング・グレイス

H フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー (映画「宇宙ショーへようこそ」主題歌)I プラウドJ この世の果てまで(ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド)K きよしこの夜 日本盤ボーナストラック L翼をください〜Wings To Fly (日本テレビ系ドラマ「遠まわりの雨」主題歌)

 

 

ザ・ギフト〜夢の贈りもの(The Gift)全世界待望のセカンド・アルバム



価格:\2,667+税

品番:SICP-2850

■アルバム収録曲:

@ パーフェクト・デイA ハレルヤB ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア  (デュエットwithアンバー・スタッシ)C ドント・ドリーム・イッツ・オーヴァーD ザ・ファースト・ノエル(牧人 羊を)E オー・ホーリー・ナイト(さやかに星はきらめき)F まぶねの中で(飼い葉の桶で)G メイク・ミー・ア・チャンネル・オブ・ユア・ピース(平和の祈り〜アッシジの聖フランシスコ)H 蛍の光I 神の御子は今宵しも 日本盤ボーナストラック J ひこうき雲〜Vapor Trail〜

 

 

奇跡の歌姫が心を込めて歌い上げる、美しい名曲の数々。

誰かが私を見つめている(Someone To Watch Over Me)



価格:\2,667+税

品番: SICP-3299

解説・歌詞・対訳付き

■アルバム収録曲:

@ ユー・ハフ・トゥ・ビー・ゼアA アンチェインド・メロディB エンジョイ・ザ・サイレンス

C 青春の光と影D ライラック・ワインE 狂気の世界F オータムG ディ

ス・ウィル・ビー・ザ・イヤーH リターンI 誰かが私を見つめている 日本盤ボーナストラック J 上を向いて歩こう K 第三の男のテーマ(ヱビスビール「春のオーケストラ」篇TVCM曲)

 

 

奇跡の歌姫スーザン・ボイル、美しいミュージカルの名曲を歌う。

スタンディング・オベーション-グレイテスト・ソングス・フロム・ステージ

(Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage)



価格:\2,667+税

品番: SICP-3697

解説・歌詞・対訳付き

■アルバム収録曲:

@虹の彼方に(オズの魔法使) Aザ・ウィナー(マンマ・ミーア!) B悲しみのクラウン(リトル・ナイト・ミュージック Cミュージック・オブ・ザ・ナイトfeaturingマイケル・クロフォード(オペラ座の怪人) Dブリング・ヒム・ホーム(レ・ミゼラブル) Eメモリー(キャッツ) Fアズ・ロング・アズ・ヒー・ニーズ・ミー(私を愛する限り)(オリバー!) Gオール・アイ・アスク・オブ・ユーfeaturingダニー・オズモンド(オペラ座の怪人) Hアウト・ヒア・オン・マイ・オウン(あなたを求めて)(フェーム) I ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン(回転木馬) J 時が来たfeaturingダニー・オズモンド(ジキル&ハイド)



奇跡の歌姫が美しく歌う、聖なる夜のひととき。

ホーム・フォー・クリスマス(Home)



価格:\2,667+税

品番:SICP-3925

解説・歌詞・対訳付

■アルバム収録曲:

@神の御子は今宵しも(Duet withエルヴィス・プレスリー) A主の祈り Bリトル・ドラマー・ボーイ(featuringジ・オーヴァートーンズ) Cクリスマスを我が家で D幼子が生まれたら(Duet witジョニー・マティス) Eクリスマス・ソング Fアイ・ビリーブ・イン・ファーザー・クリスマス(夢みるクリスマス) Gあなたに楽しいクリスマスを H天にはさかえ Iクリスマス・ワルツ J木枯らしの風 K奇跡の讃歌

 

 

奇跡の歌姫が祈りをこめて歌う、希望のうた。

ホープ(Hope)



価格:\2,600+税

品番:SICP-30678

解説・歌詞・対訳付

■アルバム収録曲:

@あなたがここにいてほしい Aアイ・キャン・オンリー・イマジン Bエンジェル C日暮れて四方は暗く Dイマジン E永遠の絆F明日に架ける橋G見果てぬ夢Hオー・ハッピー・デイ Iユー・レイズ・ミー・アップfeaturingレイクウッド・チャーチ・クワイア(ライヴ)

 

 

奇跡の歌姫が優しく歌い上げる、この素晴らしい世界。

ワンダフル・ワールド(A Wonderful World)



価格:\2,500+税

品番:SICP-30995

解説・歌詞・対訳付

■アルバム収録曲:

@この素晴らしき世界 A恋に落ちた時 (スーザン・ボイル&ナット・キング・コール)  Bエンジェルズ C心の炎(スーザン・ボイル&マイケル・ボルトン) Dアイ・ハヴ・ア・ドリーム Eオールウェイズ・オン・マイ・マインドFメイ・ユー・ネヴァー・ビー・アローンG夢の旅人Hライク・ア・プレイヤー I星に願いを

ページトップへ

クリスマスソング特集!「アメイジング・グレイス」が今ならプライスオフ! (2014.12.04)

いよいよ12月に突入し、街も人々もクリスマス・シーズン真っ盛り♪
クリスマス・ソングの定番、スーザン・ボイル「アメイジング・グレイス」が期間限定で今なら150円でGET出来ちゃいます!


スーザン・ボイル「アメイジング・グレイス」

ページトップへ

スーザン・ボイル待望の6thアルバム、10月22日発売決定!
奇跡の歌姫が祈りをこめて歌う、希望のうた。
 (2014.09.17)

 
スーザン・ボイル/ホープ
2014年10月22日発売予定
品番:SICP-30678
価格:¥2,600+税
解説・歌詞・対訳付
日本盤のみBlu-spec CD 2仕様


イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』をきっかけに世界中でセンセーションを巻き起こしたスーザン・ボイル。過去5作のCD「夢やぶれて」「ザ・ギフト」「誰かが私を見つめている」「スタンディング・オベーション」「ホーム・フォー・クリスマス」は全世界で2200万枚以上を売り上げ、30ヶ国以上でチャートのNo.1を獲得しています。待望のニュー・アルバム「ホープ」は、「明日に架ける橋」「イマジン」「ユー・レイズ・ミー・アップ」「永遠の絆」など、「希望」を感じさせる古今東西の名曲を収録。世界が恋に落ちたあの素晴らしい声が、人々に寄り添い勇気を与えてくれます。

収録曲
1. あなたがここにいてほしい
2. アイ・キャン・オンリー・イマジン
3. エンジェル
4. 日暮れて四方は暗く
5. イマジン
6. 永遠の絆
7. 明日に架ける橋
8. 見果てぬ夢
9. オー・ハッピー・デイ
10. ユー・レイズ・ミー・アップfeaturingレイクウッド・チャーチ・クワイア(ライヴ)

ページトップへ

スーザン・ボイル 『ホーム・フォー・クリスマス』 メール・インタビュー (2013.11.18)

1. 新作の中でお気に入りの曲とその理由
4年間で5作目のアルバムから、私のお気に入りの曲は、何と言ってもエルヴィスとのデュエット「神の御子は今宵しも」です。エルヴィスとデュエットするという栄誉にイギリス人として初めてあずかることができたというのは素晴らしいことです。また、「クリスマスを我が家で」も大好きですね。海外にいる兵士たちがクリスマスは何とか帰省して愛する者たちと過ごそうとしているというテーマが心に強く響く、美しい曲です。スコットランドのバグパイプがうねる「リトル・ドラマー・ボーイ」もすばらしい曲ですね。すてきなヴァージョンです。アルバムの曲はすべて、自分が親しみを感じているものを選びました。とても誇りに思っているアルバムなので、どの曲がどれより気に入っていると言うのは本当に難しいことです。


2. 「神の御子は今宵しも」をエルヴィス・プレスリーとの(時空を超えた)“ヴァーチャル・デュエット”として歌うという話を初めて聞いたときや、出来上がった曲を初めて聞いたときの気持ち
それはもう、まったく夢のような気持ちでしたよ。同時に、最高に素晴らしい機会だと思いました。父が大ファンだったので、家でエルヴィスを聴いて育ちましたからね。どういう風になるのかあまり確信が持てませんでしたが、出来上がったトラックはまるで私たちが一緒にスタジオにいるかのようで、うっとりとしてしまいました。


3. このアルバムを聴いて欲しい人たちは?また、どのように楽しんで欲しい?
どんな方にもお勧めします。ほっこりと温かい雰囲気の、すてきなクリスマス・アルバムです。他の曲も混在していた『ザ・ギフト』とはまた違った、正統派のクリスマス・アルバムですね。クリスマスの日にあらゆる世代の方々と聴くこともできれば、プレゼントに買うこともできます。私のファンも特定の世代に固まっていないので、特定の層に向けたアルバムではないのですよ。みなさんに向けたアルバムなのです。


4. 今年のクリスマスの過ごし方
クリスマスはブラックバーンの自宅で友人たちや家族と過ごし、あいさつ回りをします。きっと断りきれずに3回くらいクリスマス・ディナーを食べてしまって、よたよたと帰宅することになるでしょうね!それから、クリスマス・イヴの真夜中のミサにも行く予定です。


5. 今年の6月にスコットランドで行った初めてのツアー(5都市7公演)について。オーディエンスの反応など
素晴らしいツアーで大満足です。驚くほどの反応がありました。初日のインヴァネス公演では、ステージに登場もしないうちからスタンディング・オヴェーションを受けたのですよ!あれはすごいことでしたね。最近、2014年3月からの全英ツアーを発表しました。19日間にわたるツアーです。また旅に出て、人々のために歌うことがとても楽しみです。ツアーは大好きですから。


6. 『ザ・クリスマス・キャンドル』での女優デビューおめでとうございます。撮影中のエピソードなどありましたら。女優業も続けていこうと思われますか。
勿論です。とても楽しい撮影時間を過ごしましたし、歌と並行して女優業も続けていきたいと心から思っています。社交辞令の質問でしょうけれども、将来的にもっと色んな役を演じていければと思っています。


7. 今の夢や次の目標
とにかく今後も長年にわたって今の仕事を続けてゆくこと。大好きなことですから、できるだけ長い間続けていきたいと思っています。


8. 日本や日本人の印象、エピソードなど(紅白歌合戦や武道館コンサート、桜など)
今でも日本に行ったときの話をよくします。最高でした。みなさんとても親切にしてくれて、とても思い出深い経験をすることができました。今でも人生最高の旅の一つと考えています。


9. 世界中を旅する生活にはなれましたか。時差ぼけなどは苦手でしょうか。
旅には慣れましたが、今でも心から楽しんでいます。時差ぼけに慣れる人なんていないでしょうけれど、些細な問題ですからね。世界中を旅して、新しい文化を体験して、世界を見ることができるのは本当に幸運なことです。5年前はこういう生活ができるようになろうとは夢にも思っていませんでしたから。


10. 振り返ってみて『ブリテンズ・ゴット・タレント』に参加して良かったと思われますか。それとも、スターになる前の生活の方が楽で居心地が良かったと思われますか。
今の生活が何よりも大好きです。どんなことがあっても変えるつもりはありません。ここ数年は人生最高の日々でしたし、これからも続けていきたいと思っています。


11. 日本のファンへのメッセージ
また近いうちに日本に行きたいと思っています。みなさんの応援はかけがえのないものです。心から感謝しています。私が作る過程を楽しんだのと同じくらい、このアルバムを楽しんでいただけますように。

ページトップへ

スーザン・ボイル待望の5thアルバム『ホーム・フォー・クリスマス』を2013年11月6日発売! エルヴィス・プレスリーとの時空を超えたデュエットを収録! (2013.09.10)


歌うセンセーション、スーザン・ボイルが、お気に入りのクリスマス・ソングの名曲を集めた素晴らしいアルバムを引っ提げて帰ってくる。ロックンロールの王様、エルヴィス・プレスリーとの重要なデュエットをフィーチャーした『ホーム・フォー・クリスマス』は2013年11月6日発売に発売予定。



スーザンのデビュー4周年にして5作目のアルバム『ホーム・フォー・クリスマス』には、またもや新記録を打ち立てる功績がある。彼女はロックンロールの王様の死後にデュエットを行いアルバムに収録する、史上初のイギリス人アーティストとなるのだ。



スーザン・ボイルはプロデューサーのクリフ・マスターソンとスティーヴ・アンダーソンの高名なプロデューサー陣とタッグを組み、間違いなくクリスマスの必携アイテムとなるセンセーショナルなアルバムを完成させた。



スーザンは「リトル・ドラマー・ボーイ」や「クリスマス・ソング」などの息を呑むようなカヴァーを披露するほか、「幼子が生まれたら」では伝説の歌手ジョニー・マティスとも組んでいる。また、初の出演映画となる『ザ・クリスマス・キャンドル(原題)/ The Christmas Candle』のサウンドトラック「奇跡の讃歌」も収録されている。

スーザンは最新作についてこう語る。「クリスマスは今でも一年で一番好きな季節。子供の頃から家族でクリスマスを過ごしてきた懐かしい想い出があります。クリスマスの名曲にユニークなひねりを効かせることができるのは本当にすてきなことです。エルヴィスと歌うのは…そんなことが可能になるとは思いもよりませんでしたが、テクノロジーの素晴らしいこと!父が大ファンだったので、私は子供の頃から家でエルヴィスを聴いて育ってきました。自分のアルバムでエルヴィスとデュエットできることになるなんて、きっと父も誇りに思ってくれるでしょう。この曲は父と、父のエルヴィスへの想いに捧げます」



グラスゴーで本作のプロデュースを担当したのは、クリフ・マスターソンとスティーヴ・アンダーソン。ライオネル・リッチー、カイリー・ミノーグ、エミリー・サンデー、ウェストライフらを手がけたことで名高い二人である。



サプライズの要素と、息を呑むほどパワフルな声で最もよく知られるスーザンは、今や世界的なトップセラー・アーティストとなっている。アルバムの驚異的な売り上げ枚数を誇り、数々の新記録を打ち立て、そしてプラチナ・ディスクを複数獲得してチャートを席巻してきたスーザンは、2009年の『ブリテンズ・ゴット・タレント』以来大きな進歩を遂げてきた。これまでの作品『夢やぶれて』、『ザ・ギフト』、『誰かが私を見つめている』、『スタンディング・オベーション』は累計2,000万枚以上を売り上げ、30ヶ国以上でチャートの1位に躍り出てきた。 


スーザン・ボイル/ホーム・フォー・クリスマス
2013年11月6日発売予定
品番:SICP-SICP-3925
価格:¥2,800(税込)
解説・歌詞・対訳付



1. 神の御子は今宵しも(Duet withエルヴィス・プレスリー)
O COME, ALL YE FAITHFUL (Duet with Elvis Presley)
2. 主の祈り
THE LORD’S PRAYER
3. リトル・ドラマー・ボーイ(featuringジ・オーヴァートーンズ)
LITTLE DRUMMER BOY (Featuring The Overtones)
4. クリスマスを我が家で
I’LL BE HOME FOR CHRISTMAS
5. 幼子が生まれたら(Duet witジョニー・マティス)
WHEN A CHILD IS BORN (Duet with Johnny Mathis)
6. クリスマス・ソング
THE CHRISTMAS SONG
7. アイ・ビリーブ・イン・ファーザー・クリスマス(夢みるクリスマス)
I BELIEVE IN FATHER CHRISTMAS
8. あなたに楽しいクリスマスを
HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS
9. 天にはさかえ
HARK! THE HERALD ANGELS SING
10. クリスマス・ワルツ
THE CHRISTMAS WALTZ
11. 木枯らしの風
IN THE BLEAK MIDWINTER
12. 奇跡の讃歌
MIRACLE HYMN

ページトップへ

奇跡の歌姫スーザン・ボイル、ミュージカルの名曲の数々を歌う。「スタンディング・オベーション グレイテスト・ソングス・フロム・ステージ」が11月19日に発売! (2012.10.05)

一世を風靡した歌手、スーザン・ボイルが、映画や舞台の黄金時代からの曲を集めたすばらしいアルバムを携えてシーンに帰ってきた。本作は彼女にとって3年間で4枚目のアルバムとなる。

「スタンディング・オヴェーション」ではスーザン・ボイルが世界的に名高いプロデューサー、ビフ・スタナードとタッグを組み、世代を超えて愛されるセンセーショナルなアルバムを作り上げている。

「スタンディング・オヴェーション」ではスーザンが『センド・イン・ザ・クラウンズ』や『ブリング・ヒム・ホーム』などの息を呑むカヴァーをはじめ、往年の名曲『虹の彼方に』などに果敢に取り組み、新しいアイデンティティを与えている。また、スーザンの永遠のアイドル、ダニー・オズモンドや、「ファントム」を演じたマイケル・クロフォード本人とのデュエットも披露。

本作は、生まれながらのミュージカル・ファンだったスーザン・ボイルが、自身が深く愛してきた音楽が生まれた時代への回帰を告げる作品。映画や舞台の黄金時代に生まれたお気に入りの曲を、優美なものからドラマティックなものまで歌いこなす卓越したヴォーカルと組み合わせた本作は、世界が恋に落ちたあの声の魅力を見せ付けてくれる。

スーザンは自身のアルバムについてこう語る。「私は幼い頃からミュージカルが好きでした。今も大好きで、そのドラマや沸き起こる様々な感情を楽しんでいます。私のオールタイム・フェイバリット『レ・ミゼラブル』を初めて観たときのことは今でも憶えています。すっかり魅了された私はその後数え切れないほど繰り返し観てきましたが、その度に新しい発見があるのです。
このアルバムは楽しく、とても自然な流れで作ることができました。知っている曲なので、スタジオの中でも登場人物になりきることができたのです。ダニーと2曲一緒にレコーディングできたのは夢が叶ったような感じでした。彼と共演するというすばらしい経験を通じ、私はパフォーマーとしてもひとりの人間としても彼から本当の多くのことを学びました。彼とスタジオで過ごした日は間違いなく生涯最高の日でした。もはや仕事ではありませんでしたよ!」

ダニー・オズモンドもこう語る。「スーザンが『ブリテンズ・ゴット・タレント』に初めて出たときの映像を見たのを憶えているよ。サイモン・コーウェルや世界中と同じように反応したんだ。天使の歌声を持つスーザンが僕をアルバムにフィーチャーしたいと声をかけてくれて光栄に思うよ」。

「スタンディング・オヴェーション」はビフ・スタナードのプロデュースによりグラスゴーとロンドンで制作された。スタナードはカイリー・ミノーグ、U2、ウェストライフ、ワン・ダイレクションなど数々のアーティストを手がけ、高い評価を得ているプロデューサーである。

サプライズの要素と、聴き手が息を呑むほど力強い声でよく知られるスーザン・ボイルは、今や世界有数の売り上げを誇るアーティストとなった。驚異的なアルバムの売り上げ、数々の記録を打ち破る功績、マルチプラチナディスクに認定されたチャートの席巻――スーザンは2009年の「ブリテンズ・ゴット・タレント」のステージに立って以来、大きな進歩を遂げてきた。過去3作「夢やぶれて」「ザ・ギフト」「誰かが私を見つめている」は今日までに累計1,800万枚以上を売り上げ、30ヶ国以上でチャートのトップに躍進している。

「スタンディング・オベーション グレイテスト・ソングス・フロム・ステージ」は2012年11月19日にリリースされる。



スーザン・ボイル/スタンディング・オベーション グレイテスト・ソングス・フロム・ステージ
2012年11月21日発売予定
品番:SICP-3697
価格:¥2,800(税込)

収録曲
1. 虹の彼方へ(オズの魔法使) 
Somewhere Over The Rainbow
2. ザ・ウィナー(マンマ・ミーア)
The Winner Takes It All
3. 悲しみのクラウン(リトル・ナイト・ミュージック)
Send In The Clowns
4. ミュージック・オブ・ザ・ナイトfeaturingマイケル・クロフォード(オペラ座の怪人)
The Music Of The Night featuring Michael Crawford
5. ブリング・ヒム・ホーム(レ・ミゼラブル)
Bring Him Home
6. メモリー(キャッツ)
Memory
7. アズ・ロング・アズ・ヒー・ニーズ・ミー(私を愛する限り)(オリバー)
As Long As He Needs Me
8. オール・アイ・アスク・オブ・ユーfeaturingダニー・オズモンド(オペラ座の怪人)
All I Ask Of You featuring Donny Osmond
9. アウト・ヒア・オン・マイ・オウン(あなたを求めて)(フェーム)
Out Here On My Own
10. ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン(回転木馬)
You’ll Never Walk Alone
11. 時が来たfeaturingダニー・オズモンド(ジキル&ハイド)
This Is The Moment featuring Donny Osmond

Sony Music Shopはこちら

ページトップへ

奇跡の歌姫スーザン・ボイル、サード・アルバム「誰かが私を見つめている」11月発売!“日本への祈りを込めて”収録した「上を向いて歩こう」をボーナストラックに収録 (2011.10.14)

イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』がきっかけでセンセーションを巻き起こし、デビュー・アルバム「夢やぶれて」とセカンド・アルバム「ザ・ギフト〜夢の贈りもの」が共に全米・全英チャート初登場1位を獲得、全世界で1400万枚以上のセールスを記録した奇跡の歌姫スーザン・ボイルが、待望のサード・アルバム「誰かが私を見つめている」を11月2日にリリースすることを発表。また、日本盤のボーナストラックとして、デビュー・アルバムの「翼をください〜Wings To Fly」、セカンド・アルバムの「ひこうき雲〜Vapor Trail〜」に続いて、今回も日本の名曲が収録されることになった。

収録されるのは、中村八大が作曲し、永六輔が作詞を担当、そして坂本九が歌い、日本はもとより海を渡ってアメリカ、イギリスのほか世界中で大ヒットした名曲「上を向いて歩こう」。1961年に発表された同曲は、1963年米キャピトル・レコードから「SUKIYAKI」のタイトルで発売、ビルボード・シングル・チャートで3週連続第1位を獲得するなど、これまでも多くの人に愛され、世界中の様々な歌手たちによって歌い継がれてきた。
スーザンもこの楽曲に込められた希望のメッセージに深い感銘を受け、今年日本を襲った未曾有の災害に対する想いと祈りを込めて、カバーすることを決意した。スーザンのヴァージョン「上を向いて歩こう/THE FIRST STAR」は、尺八の雅な音色もフィーチャリングし、美しい奇跡の歌声で純朴で前向きなこの名曲の世界を見事に表現している。

★スーザン・ボイルのコメント
私はアルバムをリリースするごとに、大好きな日本のために日本の名曲をうたう機会があることをとても楽しんできました。そして私の3枚目のアルバムにも新たな作品に挑戦したいと思い、世界中で大ヒットし私も大好きな坂本九さんの「SUKIYAKI」を取り上げることにしたのです。そして、そのオリジナルの作品に触れているうちに、それに込められたメッセージも理解することができました。そこには人にとってとても大切な“希望”“やさしさ”“哀しさ”“いたわり”そして“あきらめない-立ち向かう勇気”がありました。

そして私が出会ったのが「上を向いて歩こう/THE FIRST STAR」。
この曲を歌うことで、私があらためて感動した“日本人の心”を、
私の“想い”として、世界の人々にも伝えたいと想いました。

今年は私にとっても日本と日本の皆さまにとっても、そして世界の人々にとっても決して忘れてはいけない年になりました。美しい日本に起きた惨事には本当に心が痛みます。昨年4月の武道館公演から約1年半が経ちましたが、日本はずっと私の心に存在する特別な国です。この「上を向いて歩こう/THE FIRST STAR」に込めた私の想いと祈りが日本の皆さまへ届くことを心から願っています。
――――スーザン・ボイル

サード・アルバム「誰かが私を見つめている」では、映画『ゴースト/ニューヨークの幻』主題歌として大ヒットした「アンチェインド・メロディ」(ライチャス・ブラザーズ)をはじめ、「青春の光と影」(ジョニ・ミッチェル)、「ライラック・ワイン」(ジェフ・バックリー)、「狂気の世界」(ティアーズ・フォー・フィアーズ)など多彩な楽曲をスーザン自身が選曲、またオリジナル楽曲も2曲収録した。美しい名曲の数々をスーザンが心を込めて歌い、人々の心を優しく包みこむ。


【ニュー・アルバム情報】



■アルバム・タイトル:「誰かが私を見つめている(Someone To Watch Over Me)」
■アーティスト:スーザン・ボイル
■発売日:2011年11月2日(USは11月1日発売、UKは11月28日発売)
■発売元:ソニー・ミュージック ジャパン インターナショナル
■価格:初回盤\3,500(税込)/通常盤:\2,800(税込)
■品番:初回盤(CD+DVD)SICP-3297〜98/通常盤(CD)SICP-3299
■アルバム収録曲:
1. ユー・ハフ・トゥ・ビー・ゼア
2. アンチェインド・メロディ
3. エンジョイ・ザ・サイレンス
4. 青春の光と影
5. ライラック・ワイン
6. 狂気の世界
7. オータム
8. ディス・ウィル・ビー・ザ・イヤー
9. リターン
10. 誰かが私を見つめている
日本盤ボーナストラック
11. 上を向いて歩こう/THE FIRST STAR
12. 第三の男のテーマ(ヱビスビール「春のオーケストラ」篇TVCM曲)

■DVD収録曲(初回盤のみ):
1. ユー・ハフ・トゥ・ビー・ゼア
2. アンチェインド・メロディ
3. ディス・ウィル・ビー・ザ・イヤー
4. パーフェクト・デイ

Sony Music Shopはこちら!

ページトップへ

スーザンより、日本の皆様へメッセージが届きました。 (2011.04.18)


東北地方太平洋沖地震で被災された日本の皆さまに
心からお見舞い申し上げます。

昨年4月の武道館公演からちょうど1年が経ちましたが
日本はずっと私の心に存在する特別な国です。

美しい日本に起きた惨事には本当に心が痛みます。
私の想いと祈りが皆さまへ届くことを心から願っています。


ページトップへ

スーザンからのお礼と日本の皆さまへのメッセージ (2011.04.06)

(4月1日の)私の50歳の誕生日には祝福して頂き、どうも有難うございました。お蔭様で、これまでの人生で最も素晴らしい1日のひとつとなりました。たくさんの美しいメッセージ、誕生日カードやプレゼント等を頂き、私は何と幸運に恵まれていることでしょう。心よりお礼を申し上げます。

誕生日パーティは実に素晴らしいものでした。親しい友人たちや家族が集まり、ギリシャやスコットランドのダンスで一晩中踊り明かし、往年のポップス・ナンバーを楽しみました。

この会を企画してくれた姪のジョアンヌには特に感謝を伝えたいと思います。彼女はパーティを見事にまとめてくれた上に、スタブロス・フラットレーをサプライズ・ゲストとして招待し、私を驚かせてくれました。彼らとはオーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』で出会ったのですが、番組出演後に人生が一変した昔の仲間の近況を聞くことができ、とても嬉しかったです。私たちはスタブロス・フラットレーのふたりからギリシャの民族舞踊を習い、大変盛り上がりました。私は50歳を迎えることについて、クヨクヨ悩んだりはしませんでした。むしろ、楽しみにしていたほどです。この2年間は人生において最高の日々でしたし、これからの10年も心待ちにしています。

また、この場をお借りして、東北地方太平洋沖地震で被災された日本の皆さまに心からお見舞い申し上げます。昨年4月の武道館公演からちょうど1年が経ちましたが、日本はずっと私の心に存在する特別な国です。美しい日本に起きた惨事には本当に心が痛みます。私の想いと祈りが皆さまへ届くことを心から願っています。

スーザン・ボイル


Thank you so much to all of you who helped me celebrate my 50th Birthday. I can honestly say that it was one of the best day’s I have ever had and I feel so very lucky and spoiled to have had so many beautiful messages, cards and gifts sent to me. Thank you so much.

The party was amazing and everything I wished it to be. I had my close friends and family around me and we danced the night away with Greek dancing, Scottish dancing and some good old pop classics.

In particular I want to thank Joanne, my niece who helped organise the evening. She did such a wonderful job and managed to surprise me with Stavros Flatley. They were on Britain’s Got Talent with me and it was great to catch up with old friends and hear how their lives have been transformed since appearing on the show. Their act is brilliant and they had everyone up on their feet learning how to Greek dance, it was hysterical. Turning 50 didn’t have me fretting, in fact I was looking forward to it. I have had the best 2 years of my life so far and I can’t wait to see what this decade holds for me.

I also want to take this opportunity to say that my thoughts and prayers go out to the people in Northern Japan who have been devastated by such tragedy. It’s been a year since I visited Japan and performed at The Budokan. Japan holds a special place in my heart and to see such a beautiful country suffering is terrible.

ページトップへ

TBSラジオ「久保田智子 プレシャスサンデー」でスーザン・ボイル、ニューアルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』をピックアップ! (2010.11.26)

11/28(日)朝8:35頃〜
TBSラジオ「久保田智子 プレシャスサンデー」朝5:00〜8:50

スーザン・ボイルのニューアルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』がピックアップされます!
ぜひ聞いてください!

ページトップへ

スーザン・ボイルのセカンド・アルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』が、前作に続き全米・全英アルバム・チャートNO.1に! (2010.11.19)

様々な記録を破り世界中でセンセーション巻き起こしているイギリスの歌姫、スーザン・ボイルのニュー・アルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの(原題:THE GIFT)』が全英アルバム・チャートに続き、米国ビルボードのアルバム・チャートでも初登場1位を獲得!「12ヶ月以内に2枚のアルバムが全米&全英アルバム・チャートで1位を獲得した史上初の女性アーティスト」となった。これは1969年のビートルズ以来の快挙となる記録である。

『ブリテンズ・ゴット・タレント』の審査員でプロデューサーのサイモン・コーエルは 「私はスーザンが再び事前の予想を覆して成功したことに興奮しています。彼女は私のスーパーウーマンです。」と語った。

(2作品連続での1位獲得について)スーザンは「ワーォ!これは凄いことだわ!本当に驚くべき結果で、決して予想していなかったことです。私はとても幸せです。そして、いつも応援して下さる皆さんに感謝いたします。私の夢は、こうして叶い続けているのですから!今夜は友人や家族たちと祝いたいと思います!」と喜びを語った。

米コロンビア・レコードの会長スティーヴ・バーネットは、「スーザンのニュー・アルバムへの圧倒的で好意的な反応は、彼女の独特の才能の強力な証(あかし)です。彼女は、忠実な支持と献身を示し続ける世界中のファンのハートを掴んでいるのです。」と語った。

(UKチャートを運営する)Official Charts Company(オフィシャル・チャート・カンパニー)にてマネージング・ディレクターを務めるマーティン・タルボットはこう説明する。「今回スーザンが果たした“12ヶ月以内に2枚のアルバムでの全米・全英アルバム・チャート1位獲得”は、実に大きな偉業です。新作『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』は、あと数週間後に迎えるクリスマス時期に先駆けて発売された今年のビッグ・リリースの1つですから、今年のホリデイ・シーズンを通じて売れ続けることは確実ですね。」


ページトップへ

スーザン・ボイル×2010高島屋クリスマス・キャンペーン スタート! (2010.11.04)

スーザン・ボイル待望のセカンド・アルバム「ザ・ギフト〜夢の贈りもの」が、‘歌の贈りもの’として全国の高島屋店内でお楽しみいただけます。


ページトップへ

スーザンからの音の贈りもの! (2010.11.04)

スーザン・ボイル待望のセカンド・アルバム「ザ・ギフト〜夢の贈りもの」が、いよいよ11月10日にリリースされます。そのリリースを記念して、11月8日(月)までSusanboylemusic.com、またはスーザンの公式Facebookページからオンライン・リスニング・パーティーに参加することができます。この機会に是非お聴き下さい。


http://www.susanboylemusic.com/jp/giftpremiere/

ページトップへ

スーザン・ボイルのニューアルバムをご紹介! (2010.11.02)

11/11(木)深夜3時〜4時 TBSラジオ「ミュージックナビ 〜昨日と今日との交差点〜」

スーザン・ボイルのニューアルバム「ザ・ギフト 〜夢の贈りもの」を番組内で取り上げます!
どうぞお聞きのがしなく!

http://www.tbsradio.jp/navi/

ページトップへ

スーザン・ボイル11月発売の新作アルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』の日本盤のみにユーミンの名曲「ひこうき雲」のカヴァーを収録 (2010.10.20)

YouTubeの視聴回数が5億回を数え、一夜にして世界的スターへと駆け上がったスーザン・ボイル。
 
1000万枚の大ヒットとなったデビューアルバム『夢やぶれて』に続く待望のニュー・アルバム『ザ・ギフト〜夢の贈りもの』が11月10日に発売されることになり、アメリカとイギリスのamazonのアルバム予約チャートではすでに予約開始から24時間以内に第1位を獲得、前作同様の注目を集めている。
 
そんな話題のニュー・アルバムの日本盤に、スーザンから日本のファンだけへの”贈りもの”となる日本の名曲のカヴァーを収録することが決定した。
 
収録されるのは、ユーミン(荒井由実)の記念すべきデビュー・アルバムに収録されているアルバム同名楽曲「ひこうき雲」のカヴァーで、1973年に発表された同曲はこれまでも多くの人に愛され、歌い継がれてきた。
 
この曲は若くして亡くなった友人という悲しいモチーフに基づきながら、ポジティヴな飛翔のイメージで描いた内容だが、スーザンもこの楽曲に触れ感銘を受け、またこれまで応援してくれた日本のファンへの感謝の意味も込めて、カヴァーすることを決意した。
 
スーザンのヴァージョン「ひこうき雲〜Vapor Trail〜」は、その美しい奇跡の歌声でその純真な世界を見事に表現している。スーザンから愛する日本のファンへの一足早いクリスマス・プレゼント、まさしく「夢の贈りもの」が届けられる。

スーザンのコメント:
「今回のアルバムは、サイモン・コーウェル(とニック・レイモンド)に曲の候補を出してもらい、その中から色々歌ってみた上で、最終的に私が選びました。前作同様、日本からの候補の中からとても美しくて私の琴線に触れる名曲がありました。それが、『ひこうき雲〜Vapor Trail〜』でした。
『ひこうき雲〜Vapor Trail〜』は、若くして亡くなった友人という悲しいモチーフに基づきながらも、ポジティヴな飛翔のイメージで描かれていて、その純真な世界に共感しました。無垢な心を感じさせてくれる曲で、真摯に歌わせて頂きました。私のヴァージョンも気に入っていただけますように。」

「スーザン・ボイル」HP

ページトップへ

スーザン・ボイル、長年の夢叶う!ローマ法王の前で800名の聖歌隊と共に奇跡の歌声を披露 (2010.09.17)

デビュー・アルバム「夢やぶれて」が全世界で900万枚以上、日本でも30万枚以上の大ヒットを記録しているイギリスの歌姫スーザン・ボイルが、ローマ法王ベネディクト16世の前で800人の大聖歌隊を従えて全3曲を披露しました。ローマ法王の前で歌うことについてスーザンは、「最大の夢が実現します。余りある大役を仰せつかったことを光栄に思います。」と語っていました。
2010年9月16日(木)にスコットランド、グラスゴーのベラヒューストン・パークで約7万人が参列して行われたローマ教皇ベネディクト16世の野外ミサは、午後5時15分頃(日本時間17日午前1時15分頃)に始まり、スーザン・ボイルはミサの前に讃美歌「偉大なるかな神(輝く日を仰ぐとき)How great thou art」と代表曲「夢やぶれて I dreamed a dream」を歌い上げ、ミサの最後の讃美歌に続いて、ローマ法王ベネディクトにお別れの歌として、「メイク・ミー・ア・チャンネル・オブ・ユア・ピース Make Me A Channel of Your Peace」を贈りました。法王はその後グラスゴー空港からロンドンへ旅立ち、4日間に渡る英国訪問を続けます。
前日、リハーサルをしていた自宅で取材に答えたスーザンは、「ローマ法王の前で歌うことは長年の願いであり、この幸せは言葉では表せません。9月16日は、私にとって一生の思い出として記憶に残るものになるでしょう。長年の夢がついに実現するのですから」と語りました。
また、キース・オブライエン枢機卿からパフォーマンスについて打診されていたことを明かし、「このミサに立ち会う私の家族や友人にとっても特別な一日になると思います。精一杯ベストを尽くし、皆さんに誇りに思ってもらえるように頑張りたいと思います」。
亡くなった母親について、「母はもちろんその場に立ち会うことはできませんが、彼女は1982年のベラヒューストン・パークのミサには参列していましたし、当日、彼女の魂は私たちと共にあるでしょう。」と語りました。
自身のカトリックへの信仰については、「今回の法王の訪問は、スコットランドのカトリック教徒にとってとても大きな意味を持ちます。私にとって信仰は心の支えであり、私は毎日お祈りを捧げ、信仰は生活の一部になっています。今回、大役を仰せつかり光栄に思っています。そしてベストを尽くすことをお約束します。」とスーザン。
スコットランド・カトリック司教協議会会長、キース・オブライエン枢機卿は、次のように語りました。「スーザンが法王のために歌を披露してくれることをとても嬉しく思います。彼女にこのような機会が与えられたことは本当に素晴らしいと思います。そして私は彼女のことを誇りに思っています。」 
 また、スーザン・ボイルは11月10日にニュー・アルバム「ザ・ギフト〜夢の贈りもの The Gift」をリリースすることを合わせて発表しました。デビュー・アルバムに続き世界中の名曲カバーやウィンター・シーズン曲、クリスマス・ソングなどを収録したウィンター・アルバムになる予定。また、全世界からスーザンのデュエット相手を募集するコンテスト「スーザンズ・サーチ(スーザンの恩返し)‘Susan's Search - Giving Back The Gift of Music’」で選ばれた幸運なシンガー、アメリカ人救命士のアンバー・スタッシさんと一緒に歌うデュエット曲も収録予定です。
「自分が得ることのできたチャンスを他の誰かにも差し上げたいと心から願っていました。アンバーは才能に溢れた、すばらしい女性です。彼女と歌うことを本当に楽しみにしています」とスーザン。
美しい名曲の数々を奇跡の歌声が歌い上げる極上のひととき、この季節もっとも話題のアルバムの登場です。 

【ニュー・アルバム情報】
■アルバムタイトル:「ザ・ギフト〜夢の贈りもの(The Gift)」
■アーティスト:スーザン・ボイル
■発売日:2010年11月10日(USは11月9日発売、UKは11月15日発売)
■発売元:ソニー・ミュージック ジャパン インターナショナル
■価格:\2,800(税込)
■品番:SICP-2850
■アルバム収録曲:未定



「スーザン・ボイル」 オフィシャルHP

ページトップへ

奇跡の歌姫スーザン・ボイル、「スーザンの恩返し」コンテストの優勝者決定!
スーザンのデュエット相手は3児の母、米医師のアンバー・スタッシさん
 (2010.08.16)

デビュー・アルバム「夢やぶれて」が全世界で900万枚以上、日本でも30万枚の大ヒットを記録しているイギリスの歌姫スーザン・ボイル。今秋発売予定のセカンド・アルバム「The Gift ザ・ギフト〜夢の贈りもの」の収録曲で彼女と一緒にデュエットする相手を全世界から募集したコンテスト「スーザンズ・サーチ(スーザンの恩返し)」の優勝者がついに決まりました。何千ものエントリーからスーザンが選んだのは、3児の母でもあり、アメリカ人医師のアンバー・スタッシさん(33歳)。彼女は8月下旬にもロンドンに飛び、スーザンとレコーディング・スタジオで合流します。スーザンは8月12日の夜スコットランド・ブラックバーンの自宅から個人的にアンバーさんに電話をかけ、第一報を知らせるとともに祝福の言葉を贈りました。

スーザン・ボイルのコメント
「自分が得ることのできたチャンスを他の誰かにも差し上げたいと心から願っていました。
アンバーは才能に溢れた、すばらしい女性です。彼女と歌うことを本当に楽しみにしています」

アンバー・スタッシさん(33歳)はニューヨーク州ブルワートン出身。自身の優勝を知らされた3児の母は、大感激しながらこう語りました。「この自分が今スーザン・ボイルと話したなんて信じられません。このコンテストに優勝できるなんて夢にも思っていなかったんですもの。スーザンからこんな贈りものをもらえるなんて本当にありがたいことです。もし私もこの贈りものを私みたいに必要としている人に授けることができたら理想的ですね。私たちは辛い時期を過ごしてきました。もし父が今ここに居たら私をとても誇りに思ってくれるでしょう。父の魂はきっと傍にいると思いますが、これはうちの子供たちにいい思い出を与えてあげるチャンスだと思います。ひょっとしたらよりよい人生を送るチャンスになるかも知れません。この私がスーザンと話したなんて信じられません。スーザンはもとより、サイモン・コーウェルまで私の応募作品を見たなんて!すごすぎるわ!!」

アンバー・スタッシさんはこれから生涯の思い出となる旅に出発します。最初の目的地ロンドンでは、スーザンとプロデューサーのスティーヴ・マックと対面します。

スーザンは「こんなに多くの人がこのコンテストに参加してくれるなんて思ってもみませんでした。みなさん、ありがとうございます。才能あるシンガーが世界中にとてもたくさんいる中で優勝者を決めるのは至難の業でしたが、アンバーの素晴らしさは私にとって本当に際立っていました。彼女の応募作品はとても楽しかったです。愛らしく、とても美しい声をしていると思います」と語りました。

Photographer Credit: Syco/Charlie Gray.
※スーザン・ボイル右の男性は「ブリテンズ・ゴット・タレント」の審査員 ピアーズ・モーガン氏



Photographer Credit: Jeff Paston/Syco
※優勝者アンバー・スタッシさん



アンバーさんのオーディション・クリップ映像

ページトップへ

シリーズ 音楽のチカラ「スーザン・ボイル〜21世紀のシンデレラ・ストーリー コンプリートバージョン」 (2010.06.02)

NHK総合 6/9(水)25:30〜26:25

シリーズ 音楽のチカラ「スーザン・ボイル〜21世紀のシンデレラ・ストーリー コンプリートバージョン」
5/27(木)にオンエアされ大反響のあったスーザン・ボイルの特番を、55分の拡大版で、
コンプリートバージョンとして再放送いたします。
2009年12月に、英米で放送され高視聴率を記録したスーザン・ボイルのドキュメントを軸に、
「第60回NHK紅白歌合戦」や、2010年4月の来日時の秘蔵映像を交えて描く“スーザン・ストーリー”。
「音楽のチカラ」というテーマで3夜連続特番の、スーザンは中日でのオンエアです。ぜひお見逃しなく!

ページトップへ

シリーズ 音楽のチカラ「スーザン・ボイル〜21世紀のシンデレラ・ストーリー」 (2010.05.26)

今週、NHK総合 5/27(木)22:00〜22:50

50分間スーザン・ボイルの特番がオンエアとなります。
2009年12月に、英米で放送され高視聴率を記録したスーザン・ボイルのドキュメントを軸に、
「第60回NHK紅白歌合戦」や、2010年4月の来日時の秘蔵映像を交えて描く“スーザン・ストーリー”。
「音楽のチカラ」というテーマで3夜連続特番の、スーザンは中日でのオンエアです。ぜひお見逃しなく!

ページトップへ

奇跡の歌姫スーザン・ボイル、待望の再来日!日本武道館で「翼をください」を世界初披露! (2010.04.02)

=============================================================================================================
自身の誕生日4月1日に日本武道館で読売日響スペシャル・コンサートにゲスト出演!

デビュー・アルバム「夢やぶれて」が全世界で850万枚以上、日本でも30万枚以上の大ヒットを記録している
イギリスの歌姫スーザン・ボイルが待望の再来日を果たした。
今回の来日は、4月1日に日本武道館で行われたコンサート「読売日響グランドコンサートfeaturing スペシャルゲスト スーザン・ボイル」に
ゲスト出演するためのもので、デビューのきっかけとなった代表曲「夢やぶれて」や名曲「翼をください〜Wings to Fly」などアンコールを
含め5曲をオーケストラと共に熱唱。スーザン・ボイルがオーケストラと共演するのは初めてのことで、8000人の大観衆の前でその奇跡
の歌声を披露した。4月1日はスーザンの49回目の誕生日でもあり、オーケストラがサプライズ・プレゼントとして「Happy Birthday」を演奏すると、
観客も全員一緒に歌ってスーザンの誕生日を祝福した。スーザンは「ファンタスティック」と感想を語り、日本の印象については、
「美しい国で、美しい桜が印象的でした。また日本に来たいと思います。」と語った。
また、コンサート前日の3月31日にはアメリカ、イギリス、フランス、オーストラリア、日本など世界各国から集まったスーザンのファン代表が
都内某所でスーザンの誕生日を祝った。スーザンはバースデー・ケーキのろうそくを吹き消し、ファンの方々とケーキを食べながら談笑、
楽しいひとときを過ごした。
またスーザンは、若者でにぎわう渋谷や桜咲き誇る千鳥が淵を散策し日本の春を満喫した。

=============================================================================================================


photo by Eiji Tanaka

昨年11月にリリースされたデビュー・アルバムは、全米6週連続第1位、全英4週連続第1位、日本でも4週第1位*を獲得、
世界21カ国で第1位を獲得している。(*オリコン洋楽アルバム・ランキング2009/12/14付、12/21付、2010/1/4付、1/18付)
アルバムには、彼女の代名詞とも言える名曲「夢やぶれて」や、「クライ・ミー・ア・リヴァー」、ローリング・ストーンズの「ワイルド・ホース」、
マドンナの「愛を感じて(ユール・シー)」、モンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」、スーザンのために書かれた
オリジナル楽曲「フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー」と共に日本盤には「翼をください〜Wings To Fly」が特別収録されている。
「翼をください〜Wings To Fly」について、スーザンは「これは、世界各国から曲を探していた中で思いがけず出会った素晴らしい名曲です。
子供のような純真なこころを歌った曲ですね。自由に空をとべたらいいな、と私も思います。純真で、自由で、
とても素敵な曲なので歌わせていただきました」と語っている。

■「スーザン・ボイル」 オフィシャルHP
https://www.sonymusic.co.jp/susanboyle/
■ 読売新聞 HP
http://info.yomiuri.co.jp/event/music/

ページトップへ

48才の歌姫スーザン・ボイル、待望の再来日が決定!「翼をください」を世界初披露!!
4月1日に日本武道館で行われる読売日響スペシャル・コンサートにゲスト出演!
 (2010.02.19)

スーザン・ボイルの再来日が決定しました。今回の来日は、4月1日に日本武道館で行われるコンサート「読売日響グランドコンサートfeaturing スペシャルゲスト スーザン・ボイル」にゲスト出演するためのもので、デビューのきっかけとなった代表曲「夢やぶれて」や名曲「翼をください〜Wings to Fly」など数曲を歌う予定です。スーザン・ボイルがオーケストラと共演するのは初めてのことで、そのコラボレーションに早くも注目が集まっています。なお、4月1日はスーザンの49回目の誕生日でもあり、その記念すべき日を日本のファンと共に迎えることになります。
スーザンは「私の誕生日である4月1日に、日本、それも伝統ある日本武道館の舞台で歌えることは今から楽しみです。私にとって小さい頃からの夢、それはオーケストラと共演するということでした。それが実現、しかも大好きな日本でかなうことに今は興奮を隠せません。今回のことは私にとって初めての経験であり、新たな挑戦 の始まりとも言えるでしょう。素晴らしい日本の皆さんにまたお目にかかれることを非常に楽しみにしています。いつも応援有難うございます!」と語っています。


公演の情報:読売新聞文化事業部

ページトップへ

スーザン・ボイル紅白後、帰国 (2010.01.05)

スーザン・ボイル、NHK紅白歌合戦で奇跡の歌声を初披露!日本を感動の渦に巻き込む!

48才の歌姫がついに日本で生のパフォーマンスを初披露、本日(1月1日)帰国の途に着いた。


Photo Credit: 田中栄治 (Eiji Tanaka)

デビュー・アルバム「夢やぶれて」が全世界で800万枚以上、日本でも30万枚以上の大ヒットを記録している
イギリスの歌姫スーザン・ボイルが、昨夜第60回NHK紅白歌合戦に紅組応援歌手としてゲスト出演し、
代表曲「夢やぶれて」を日本で初披露した。
来日したスーザンは、初日のオフに氷川神社を訪れた以外は、NHKホールと都内スタジオでのリハーサル、
ホテルで過ごし、紅白歌合戦出演のみに神経を集中させた。当日はその美しい歌声で「夢やぶれて」を
見事に歌い上げ、日本の聴衆に深い感動を与えた。無事出演を終え大役を果たしたスーザンは、
本日(1月1日)帰国の途についた。
日本の印象について「日本の皆さんはどこでお目にかかっても私にお辞儀しながら会釈をしてくださいました。
日本人の『人を敬う気持ち』を体感したような気がします」と語り、「また是非日本に戻って来たいと思います」
と笑顔で日本を後にした。

デビュー・アルバム「夢やぶれて」は、全米・全英4週連続第1位、日本でも3週第1位*を獲得、
世界13カ国で首位を獲得している。(*オリコン洋楽アルバム・ランキング・チャート 2009/12/14付、12/21付、2010/1/4付)
アルバムには、彼女の代名詞とも言える名曲「夢やぶれて」や、「クライ・ミー・ア・リヴァー」、ローリング・ストーンズの
「ワイルド・ホース」、マドンナの「愛を感じて(ユール・シー)」、モンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」、
スーザンのために書かれたオリジナル楽曲「フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー」と共に日本盤には
「翼をください〜Wings To Fly」が特別収録されている。

■アルバムタイトル:「夢やぶれて(I Dreamed A Dream)」
■発売日:2009年11月25日
■発売元:ソニー・ミュージック ジャパン インターナショナル
■価格:\2,800(税込)[\2,667(税抜)]
■品番:SICP-2485

「スーザン・ボイル」 オフィシャルHP

ページトップへ

48才の歌姫スーザン・ボイル、空港に到着!奇跡の初来日!! (2009.12.29)

第60回NHK紅白歌合戦出演のため、初来日を果たしたスーザン・ボイル。

デビュー・アルバム「夢やぶれて」が全世界で800万枚以上、日本でも30万枚以上の大ヒットを記録しているイギリスの歌姫スーザン・ボイルが初来日を果たした。
日本に到着したスーザンの成田空港での第一声は、「マーベラス(素晴らしいわ)!」。待ち構えた報道陣に「日本に来れてとても嬉しいです。皆さんにお会い出来てとても嬉しいです。本当にどうもありがとうございます。」と挨拶。記者から「ここで歌って下さい」という声がかかると、「まだだめよ!テレビで見て下さいね。」とコメント、スタッフから花束を受け取り、笑顔で空港を後にした。今回の来日は、第60回NHK紅白歌合戦の出演のためのもので、デビューのきっかけとなった代表曲「夢やぶれて」を歌う予定。日本での初パフォーマンスに期待の声が数多く寄せられている。
アルバムは、全米・全英4週連続第1位、日本でも3週第1位*を獲得、世界13カ国で首位を獲得している。(*オリコン洋楽アルバム・ランキング・チャート 2009/12/14付、12/21付、2010/1/4付)
アルバムには、彼女の代名詞とも言える名曲「夢やぶれて」や、「クライ・ミー・ア・リヴァー」、ローリング・ストーンズの「ワイルド・ホース」、マドンナの「愛を感じて(ユール・シー)」、モンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」、スーザンのために書かれたオリジナル楽曲「フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー」と共に日本盤には「翼をください〜Wings To Fly」が特別収録されている。「翼をください〜Wings To Fly」について、スーザンは「これは、世界各国から曲を探していた中で思いがけず出会った素晴らしい名曲です。子供のような純真なこころを歌った曲ですね。自由に空をとべたらいいな、と私も思います。純真で、自由で、とても素敵な曲なので歌わせていただきました」と語っている。


Photo Credit: 田中栄治 (Eiji Tanaka)

ページトップへ

48才の歌姫スーザン・ボイル、2週連続で全米・全英でNO.1に! (2009.12.11)

日本のチャートでも2週目に洋楽第1位を獲得!

イギリスでデビュー・アルバムの最速セールスを樹立し第1位に輝いたスーザン・ボイルのアルバム「夢やぶれて」は、発売後1週間で41万枚の売り上げを記録。売れ行きはその後も順調で、これまでに70万枚以上を販売し、2週連続の首位に輝いた。既に今年のベストセラー・アルバムの第3位に浮上している。
アメリカにおいても2009年の発売第1週の売上チャートで最も高いセールス70万1000枚、第2週も52万5000枚を販売し、2週連続の首位に輝いた。2週間で早くも約123万枚を記録し、今年最も売れたアルバムの記録を塗り替える可能性も出てきたという。
また、日本のアルバム・チャートにおいても、洋楽チャート第1位を獲得、総合チャートでも第3位と上昇した。洋楽女性アーティストによる1stアルバムのTOP3入りは、15年ぶりの快挙となった。全世界の売上は約500万枚に迫る勢い。
『ブリテンズ・ゴット・タレント』の辛口審査員サイモン・コーウェルは「私はスーザンのことを本当に誇りに思うし、祝福したいよ。 この成功はまさしくそれに相応しい人に起こった。 スーザンは極めて単純に世の中のルールを打ち破った。彼女のストーリーはまるでハリウッド映画のようだが、本当の人生だし、本物の才能、素晴らしい女性だということが今回証明されたんだ」と語った。
アルバムには、彼女の代名詞とも言える名曲「夢やぶれて」や、「クライ・ミー・ア・リヴァー」、ローリング・ストーンズの「ワイルド・ホース」、マドンナの「愛を感じて(ユール・シー)」、モンキーズの「デイドリーム・ビリーバー」、スーザンのために書かれたオリジナル楽曲「フー・アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ビー」と共に日本盤には「翼をください〜Wings To Fly」が特別収録され、全13曲収録されている。


スーザン・ボイル オフィシャルHP

ページトップへ

11月30日(月)〜12月3日(木)までの4日間でアルバムを特集します!! (2009.11.27)

11月25日に待望のデビュー・アルバム「夢やぶれて」を発売したスーザン・ボイル。
J-WAVE【TOKYO MORNING RADIO】内AOHATA MORNING TRACKSにて
11月30日(月)〜12月3日(木)までの4日間でアルバムを特集します!!

J-WAVE【TOKYO MORNING RADIO】

ページトップへ

48歳の歌姫スーザン・ボイルいよいよ日本デビュー! (2009.11.25)

『Amazon.com』でアルバム予約チャート全世界歴代第1位を獲得! 
史上最多3億人が『YouTube』でアクセス!
スーザン・ボイル
48才の歌姫、待望のデビュー・アルバム本日発売!
「翼をください〜Wings To Fly」へのコメント到着!


イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』をきっかけに
世界中でセンセーションを巻き起こしたスーザン・ボイル、48才。
スコットランドのブラックバーンで生まれ育ち、教会のボランティアを務めながら
自宅で愛猫ペブルスと過ごす日々を送っていましたが、
亡き母の「あなたの歌声は本当に素敵よ。歌手の道にチャレンジしてみなさいよ」という言葉を信じ、
オーディションを受けることにしました。冷たい視線が集まる中、
ミュージカル「レ・ミゼラブル」の「夢やぶれて」のワン・フレーズを歌ったとき、
その美しい歌声に観客全員が魅了されたのです。
その感動はYouTubeなどの動画配信サイトで瞬く間に全世界に広がり、
3億件以上のアクセスを記録、社会現象となりました。
そして、ついに夢をつかんだスーザンのデビュー・アルバム「夢やぶれて」が本日発売になります。
スーザン自身がじっくりと選りすぐった名曲の数々を、その“奇跡の歌声”で美しく奏で上げます。

コメント:
アルバム全体について
このアルバムは、私の人生のそのものを反映してると言えるわ。
どれほど長い間私が本当に欲しいものを手に入れるのを待っていたか、
プロの歌手になってアルバムを作るという夢をね。私は10代の頃から23年もの間それを夢見てきたの。
だからこのアルバムは私の人生の縮図そのものなのよ。


「翼をください〜Wings To Fly」へのコメント
「翼をください〜Wings To Fly」は、子供のような純真なこころを歌った曲。
自由に空をとべたらいいなーと私も思う。純真で、自由で、素敵な曲なので歌わせていただきました。 
-----スーザン・ボイル


Susan Boyle
I Dreamed A Dream
スーザン・ボイル/夢やぶれて
SICP-2485 \2,800(税込)[\2,667(税抜)]
2009.11.25 IN STORES
最新シングル「夢やぶれて」
着うた®着うたフル® 、PCにて 絶賛配信中!

ページトップへ

デビュー・アルバム『夢やぶれて』本日発売!
11/28(土)深夜0:00〜24時間、スペシャル映像公開決定☆
 (2009.11.24)

「一度でいいから、みんなの前で歌ってみたかった…。」

イギリスの人気オーディション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』で審査員も驚愕☆の美声を披露し、会場騒然!!
一夜にして名声を手に入れた、48歳のシンデレラ・ガール、スーザン・ボイル。

デビュー・アルバム『夢やぶれて』本日11/25(水)発売!

3億人が涙した、奇跡の歌声は圧巻!!

11/28(土)深夜0:00〜11/29(日)深夜0:00までの24時間、
ソニー・ミュージックのポータルサイトSony Music Online Japan TOPページにて、
「翼をください〜Wings To FLY」スペシャル映像を公開!
お楽しみに☆

※「翼をください〜Wings To FLY」スペシャル映像は、パソコンからのみご覧いただけます。

11/28(土)深夜0:00〜はココに注目!

ページトップへ