『サマーな男』奥田民生が
沖縄に上陸！

待望のニューアルバム「FAIL BOX」をひっさげた『奥田民生ツアー'97股旅』が9月6日、沖縄に登場。 まだまだ夏全快の沖縄で、さらにアツいロケンロールを体感できるはず。奥田民生と夏を求めて、股旅の一団に加わってみてはいかがでしょうか？ ツアー参加者全員に奥田民生 オリジナルグッズプレゼント!

出発地	：	東京・名古屋・大阪・福岡
Aコース	：	那覇ステイ３日間 97年9月5日（金）〜97年9月7日（日）
Bコース	：	那覇ステイ４日間 97年9月4日（木）〜97年9月7日（日）

---

◆ご旅行代金（３名１室ご利用の場合:1名様） 　単位：円 出発地 Aコース Bコース 東京 ￥72,100 ￥77,400 名古屋 ￥71,100 ￥75,400 大阪 ￥70,900 ￥74,600 福岡 ￥59,900 ￥63,800 ※上記代金にはコンサートチケットが含まれます ◆追加料金（各出発地共通） 出発地 Aコース Bコース 2名1室 ￥4,500 ￥6,800 1名1室 ￥19,000 ￥28,500 ※旅行代金は、３名１室ご利用の場合の金額です。 ２名１室及び１名１室ご旅行の場合は 別途追加料金が必要です。

◆スケジュール（予定） A B 行程 食事 1 1 東京・名古屋・大阪・福岡 →沖縄那覇空港（午前着）→ 那覇市内ホテル 　 × × 2 終日フリータイム 朝 × × 2 3 夕方までフリータイム →夕方：専用バスにてコンサート会場へ →「奥田民生」公演鑑賞後、バスにてホテルへ →那覇市内ホテル 朝 × × 3 4 各ホテル→沖縄那覇空港 →各地到着後解散（午前着） 朝 ×

---

• 旅行代金には、往復航空券・宿泊代・コンサートチケット代・送迎バス代・日程に明示された食事代、及びその消費税相当額が含まれます。
• 利用航空会社：日本航空株式会社
• 利用ホテル：沖縄都ホテル・かりゆしアーバンリゾート那覇
• 添乗員は原則として同行いたしません。
• 最少催行人数：各コース、出発地とも１５名様以上
• 航空機ご利用便に関しましては、下記の事務局までお問い合わせ下さい。

【ご注意】

1. ツアー受付は５月３０日の消印より有効です。
2. 原則として締め切りは８月８日ですが、定員になり次第、締切とさせていただきます。尚、残念ながら定員枠よりはずれた方に関しては、ツアー事務局よりご連絡させて頂きます。
3. コンサートチケットのみの販売は致しません。
4. コンサートの￥座席は抽選とさせて頂きます。
5. １コース４名様までご参加できます。
6. 尚、今回はアーティスト参加のイベントなどはありません。
7. すでに他の公演を申し込まれていても、参加可能です。
8. お問い合わせはJTSエンターテイメントツアー事務局まで。

お問い合わせ・お申し込みは... 受託販売　東京都知事3-3394号　株式会社ル・コンシェルジュ JTSエンターテイメント 〒107東京都港区北青山２−１２−２７　デコール青山３F TEL.03-3497-5199　FAX.03-3497-5470 営業時間１０：００〜１８：００　 定休日 土・日・祝日 一般旅行業務取扱主任者：川島茂夫 ●旅行業務取扱主任者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の取扱主任者にお訊ね下さい。